Wat Betekent PODER NO PUEDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• macht kan niet

Voorbeelden van het gebruik van Poder no puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que el Poder no puede.
Wat de macht niet vermag.

El poder no puede solo desaparecer, Harley.
Een gave kan niet zo maar verdwijnen Harley.

Una situación de doble poder no puede durar siempre.
Een situatie van dubbele macht kan niet eeuwig duren.

Mi poder no puede morir.
Mijn macht kan niet sterven.

Hay cosas que la riqueza y el poder no pueden conseguir.
Er zijn dingen die rijkdom en macht je niet kunnen geven.

Ese poder no puede estar en manos de civiles.
Die kracht mag niet in handen van burgers zijn.

Para mantener la cordura en el mundo, esta arma de gran poder no puede permanecer en sus manos freaky!
Om de wereld gezondheid, kan dit wapen van grote macht niet langer in zijn freaky handen!

Este poder no puede revocarse sin causa legítima, mientras dure la sociedad;
Deze macht kan niet zonder wettige reden herroepen worden, zolang de vennootschap duurt;

Algo con más poder no puede hacer daño.
Iets met meer kracht kan geen kwaad.

Muchas entidades demoníacas comparten una debilidad… si conoces su auténtico nombre, su poder no puede herirte.
Veel demonen delen één zwakte… als je hun echte naam kent, kan hun kracht je niets doen.

Pero la gente en el poder no puede seguir así mucho tiempo.
Maar de mensen aan de macht kunnen niet altijd zo doorgaan.

Todo este poder no puede liberarse en el ecuador y se concentra a lo largo del eje de rotacion de la estrella.
De energie kan niet weg via de equator… en wordt gebundeld langs de draaias van de ster.

Nuestro modelo de gobierno, que incluye un sistema robusto de controles y equilibrios, asegura que el poder no puede consolidarse, al mismo tiempo que proporciona una plataforma estable y escalable sobre la que los desarrolladores pueden construir.”.
Ons bestuursmodel, dat een robuust systeem van checks and balances omvat, zorgt ervoor dat de macht niet kan worden geconsolideerd, terwijl het tegelijkertijd een stabiel en schaalbaar platform biedt waarop ontwikkelaars kunnen bouwen.”.

Este poder no puede ser usado como una camisa, No puede ser llevado como un arma de fuego.
De kracht kan niet gedragen worden als een trui, niet gedragen als een pistool. Het zit binnenin.

Encajone la puerta con un interruptor seguro del sensor del poder apagado, cuando la puerta de la caja abierta, el elemento de control de dispositivo del poder no puede comenzar, no puede seguir la operación, sólo cuando la puerta de la caja se cerró antes del inicio del programa de control para seguir la operación, el papel de la protección;
De doosdeur met een veilige die macht van sensorschakelaar, wanneer de open doosdeur, het deel van de apparatencontrole van de macht niet kan beginnen, kan geen verrichting opvolgen, slechts wanneer de doosdeur vóór het begin van het controleprogramma wordt gesloten de verrichting, de rol van bescherming te volgen;

El proletariado en el poder no puede menos de tomar las medidas más enérgicas para resolver el problema del paro forzoso, pues va de suyo que los representantes obreros que entran en el gobierno no pueden responder a las peticiones de los parados aludiendo simplemente al carácter burgués de la revolución.
De arbeidersklasse aan de macht kan niet anders dan de meest krachtige maatregelen nemen om de kwestie van de werkloosheid op te lossen, omdat het heel duidelijk is dat de vertegenwoordigers van de arbeiders in de regering de eisen van de werkloze arbeiders niet kunnen beantwoorden met argumenten over het burgerlijke karakter van de revolutie.

¡Oh, no, no, no, no, yo no podía, no podía.
Nee, dat kan ik niet, ik kan niet.

Por eso decidieron que el poder no podía estar en una sola mano.
Tot de conclusie gekomen dat de macht niet in één hand behoort.

¡No, no pueden, no pueden!
Nee, dat kan niet.

No, no puede… no puede llevárselo.-¿Qué?
Nee, die mag je niet hebben.- Wat?

Podemos no puede devaluar la moneda porque no tenemos moneda propia.
Ze kunnen niet devalueren, want ze hebben geen eigen munteenheid.

Tenemos el poder No podemos perder Tenemos el poder..
Wij hebben de macht wij kunnen niet verliezen wij hebben de macht..

Soy capaz de ver la contradicción que ustedes pueden no poder apreciar.
Ik zie wellicht de contradictie die jij misschien niet ziet.

Cuando los comunistas tomaron el poder, no pude volver a China.
Toen de communisten de macht namen, kon ik niet meer naar China teruggaan.

No tenemos suficiente poder, no puedo contrarrestarlo.
We hebben niet genoeg aandrijving. Ik kan er niet tegen vechten.

Magia que controlas… cuyo poder no puedo permitir que tengas.
Magie die jij controleert, wat ik niet kan toestaan.

Hey, si no puedes, no puedes, cierto?
Hé, wat niet kan, kan niet, toch?

No, no puedo… no puedo hacerlo.
Nee. Ik kan dit niet.

No puedo, no puedo.
Nee ik kan het niet.

Aún si pudiera, no podría escapar.
Al zou hij dat kunnen, hij kan niet ontsnappen.

Hoe "poder no puede" te gebruiken in een Spaans zin

Imagináte que el poder no puede manejar sólo esa situación.

Tú solo eres uno, y tu poder no puede igualarse.

"Un Poder no puede ser sustituido sino por otro Poder".

Y ante la dualidad de poder no puede permanecer neutral.

Un poder no puede elegir a otro o no hay democracia.

Este Poder no puede afectar a vampiros de Generación más baja.

Un hombre que está en el poder no puede tener amigos.

Y si eso ocurre el Poder no puede manipular las palabras.

La carrera hacia el poder no puede detenerse en inservibles compasiones.

Tras su gran poder destructivo su poder no puede ser bloqueado.

Hoe "macht kan niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar macht kan niet bestaan zonder tegenmacht.

De 3.0 macht kan niet groeien zonder het internet.

Macht kan niet alleen corrumperend werken, het kan ontmenselijken, dehumaniseren.

De wil tot macht kan niet onderdrukt worden.

Beestachtigheid gecombineerd met een grote hoeveelheid macht kan niet goed gaan.

Aan Zijn macht kan niet geraakt worden.

Mijn Macht kan niet bestaan zonder het Geloof.

De arrogantie van de macht kan niet beter geïllustreerd worden.

Geestelijke macht kan niet gekregen worden van zieke gevoed hersenen.

Macht kan niet zonder schoonheid en schoonheid heeft macht nodig.