Voorbeelden van het gebruik van Practicadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Top 10 asanas de yoga más famosas y practicadas.
Las clases son practicadas y enseñadas por profesionales activos.
Unas pocas disciplinas sencillas practicadas diariamente.
Las habilidades adquiridas y practicadas en terminar rompecabezas del rompecabezas son una parte foundational.
De vaardigheden die in de voltooiing van figuurzaagraadsels zijn El deporte es una de las actividades humanas más practicadas.
Sport is een van de meest beoefende menselijke activiteiten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para practicar senderismo
practicar senderismo
practicar deporte
ideal para practicar senderismo
para practicar deportes
se puede practicar senderismo
practica yoga
para practicar surf
practicar su religión
practicar sus habilidades
Meer
Gebruik met bijwoorden
practicar más
practicar un poco
practicar mucho
practicando tai chi
practicar regularmente
muy practicotodavía se practica
Meer
Gebruik met werkwoorden
sigue practicandoquieres practicarcomenzar a practicarempezar a practicarnecesitas practicardesea practicar
Meer
Una de las actividades más practicadas aquí es el buceo.
Eén van de meest beoefende activiteiten hier is duiken.La precisión en las repeticiones se controla con un movimiento suave,sin rebotes ni sacudidas, ni practicadas con impulso.
De precisie in de herhalingen wordt geregeld met een beweging zacht,zonder stuiteren of schokken, of beoefend met een impuls.Pero correctamente entendidas y sabiamente practicadas, las políticas de identidad deberían ampliar nuestra idea de lo que significa ser humano.
Maar goed begrepen en verstandig beoefend, moet identiteitspolitiek ons idee uitbreiden van wat mens zijn inhoudt.Éste no es el caso en las formas de meditación practicadas en el buddhismo.
Maar dit zijn niet de vormen van meditatie die in het boeddhisme beoefend worden.Por ejemplo, las técnicas de meditación practicadas justo antes de ir a dormir pueden ayudarte, y también ciertas grabaciones de ASMR ambiental.
Bijvoorbeeld meditatietechnieken die worden toegepast vlak voordat je gaat slapen, kunnen je helpen, en ook bepaalde opnames van omgevings-ASMR.Navarakizhi es también una de las formas especiales de tratamiento practicadas extensamente en Kerala.
Navarakizhi is ook één van de speciale vormen van behandeling die wijd in Kerala worden uitgeoefend.Hemos continuado refinando las meditaciones practicadas por nuestro canal y nos gustaría ofrecerles otra en este momento.
Wij zijn verder gegaan met de meditaties te verfijnen die door ons kanaal uitgeoefend worden, en zouden jullie graag een volgende aan willen bieden in deze tijd.La presente Directivano afecta a las políticas de vacunación profiláctica practicadas por los Estados miembros.
Las técnicas de psicoterapia, ampliamente aceptadas y practicadas como medio para curar los trastornos psicológicos, son también métodos para controlar a la gente.
De technieken van psychotherapie, die op grote schaal bedreven worden en geaccepteerd zijn als een middel om psychische stoornissen te genezen, zijn ook methodes om de mens mee te controleren.La población es de aproximadamente el 60% musulmanes, 39% cristianos,y una mezcla de otras religiones practicadas por el resto de la población.
De bevolking is ongeveer 60% moslim, 39% christen,en een mengsel van andere religies beoefend door de rest van de bevolking.Religión[editar] Islam y el cristianismo son las religiones dominantes practicadas en Ibadan con la inmensa mayoría de las centrales Ibadan City Center habitantes son musulmanes.
Religie[Bewerk] Islam en christendom zijn de dominante godsdiensten beoefend in Ibadan met de overgrote meerderheid van de kern Ibadan City Center inwoners zijn moslims.La danza y música tradicional armenia se encuentran entre las más antiguas, ricas y originales en el Cercano Oriente,y son todavía aprendidas y practicadas hoy.
De Armeense traditionele muziek en dans behoren tot de oudste, rijkste en origineel in het Nabije Oosten,en nog steeds geleerd en beoefend vandaag.Algunas disciplinas simples, practicadas todos los días.
Een paar eenvoudige disciplines, die elke dag worden beoefend.Es una habilidad Avatar del Tercer nivel que funciona de forma impecable cuando te aseguras de que otras habilidades del primero ysegundo nivel son comprendidas y practicadas.
Het is een vaardigheid op het derde niveau van Avatar, dat vlekkeloos functioneert als bepaalde andere vaardigheden op het eerste entweede niveau begrepen en gepraktiseerd worden.Estas son formas de arte tradicional practicadas desde el siglo IV.
Dit zijn traditionele kunstvormen die al vanaf de 4e eeuw worden toegepast.Las técnicas de psicoterapia, ampliamente practicadas y aceptadas como medio de curación de los trastornos psicológicos, son también métodos para controlar a la gente.
De technieken van psychotherapie, die op grote schaal bedreven worden en geaccepteerd zijn als een middel om psychische stoornissen te genezen, zijn ook methodes om de mens mee te controleren.En Tremblant, una gran variedad de actividades deportivas,culturales y de recreación pueden ser practicadas y disfrutadas a lo largo de todo el año.
Op Tremblant, kan een veelheid van verschillende sportieve,culturele en recreatieve activiteiten beoefend worden en het hele jaar lang genoten.Las técnicas de psicoterapia, ampliamente aceptadas y practicadas como medio para curar los trastornos psicológicos, son también métodos para controlar a la gente.
De technieken van de psychotherapie, die op grote schaal worden toegepast en geaccepteerd als een middel om psychische stoornissen te genezen, zijn ook methoden om mensen onder controle te houden.Afortunadamente, la ansiedad se puede tratar bien con terapia cogntiva-conductual yotras técnicas conocidas y practicadas por profesionales de la salud mental.
Gelukkig kan angst goed behandeld worden met cogntiva gedragstherapie enandere technieken bekend en beoefend door de geestelijke gezondheidszorg.Las técnicas de psicoterapia, ampliamente practicadas y aceptadas como medio de curación de los trastornos psicológicos, son también métodos para controlar a la gente.
De technieken van de psychotherapie, die op grote schaal worden toegepast en geaccepteerd als een middel om psychische stoornissen te genezen, zijn ook methoden om mensen onder controle te houden.También llamada la ciudad de las brujas,para los rituales paganos que en el pasado distante fueron practicadas por los lombardos alrededor del viejo nogal de Benevento.
Ook wel de stad van de heksen,heidense rituelen die in het verre verleden werden beoefend door de Lombarden rond de oude Walnut van Benevento.Es necesario, por ello, discernir cuáles de las diversas formas de exclusión actualmente practicadas en el ámbito litúrgico, pastoral, educativo e institucional pueden ser superadas” n.
Daarom is het noodzakelijk “te onderscheiden welke van de uitsluitingen die momenteel op het liturgische, pastorale, en institutionele vlak gepraktiseerd worden, kunnen worden overwonnen.Su traducción práctica de las investigaciones más recientes y la teoría en las estrategias de aula son internacionalmente conocidas yampliamente practicadas por los profesores y administradores.
Zijn praktische vertalingen van het meest recente onderzoek en theorie in de klas strategieën zijn internationaal bekend enop grote schaal beoefend door zowel docenten en beheerders.Todas las habilidades que han sido adquiridas pueden ser aplicadas y practicadas por los estudiantes al graduarse del programa.
Alle vaardigheden die zijn verworven kunnen worden toegepast en beoefend door de studenten na het afstuderen van het programma.Demostrar conocimiento de los principios básicos de representaciones gráficas e iconográficas practicadas en planificación urbana(unidades, escala, orientación,etc.);
Kennis tonen van de basisprincipes van grafische en iconografische representaties die worden toegepast in de stadsplanningeenheden, schaal, oriëntatie.
