Voorbeelden van het gebruik van Practicable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El camino de acceso es practicable y corto.
El Espíritu Santo no te ofrecería un camino que no fuera practicable.
Los planetas son un nivel practicable, pero reemplazable.
Combina madera y mármol, que se ve elegante y practicable.
El museo es casi totalmente practicable con sillas de ruedas.
Mensen vertalen ook
Sin embargo,para mi Grupo esta moratoria de la investigación no es un camino practicable.
Zo'n onderzoeksmoratorium is voor mijn fractie echter geen begaanbare weg.El juego de cartas social es practicable por 2 a 10 jugadores.
La limpieza previa debe llegar a ser una práctica corriente para que sea practicable.
Wil voorreiniging haalbaar zijn, dan het moet het de gewone gang van zaken worden.Yo tenía un pozo no practicable, él una técnica de extracción.
Tsipras aseguró que está dispuesto a hablar con los socios de la Unión Europea(UE) sobre una"solución justa y practicable".
El paseo a la playa es empinada, pero practicable por cualquier persona!
De korte wandeling naar het strand is steil, maar haalbaar door iedereen!Este enfoque es tan practicable y prometedor que también es favorecido en las grandes plantaciones de olivos.
Deze aanpak is zo uitvoerbaar en veelbelovend dat het ook de voorkeur geniet op de grote olijfplantages.Interpretamos lo que vemos, elegimos la más practicable de las múltiples opciones.
We interpreteren wat we zien, en kiezen de meest werkbare van de meerkeuze-optie.Terraza practicable en la parte de arriba del bungalow donde podrá gozar de una maravilllosa vista sobre el mediterráneo.
Terras mogelijk in het bovenste deel van de bungalow, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee.A su juicio la única unidad practicable y necesaria para Alemania era la de ley;
In zijn oordeel was de enige eenheid mogelijk en nodig voor Duitsland, dat van de rechtsstaat;El síndrome de Lennox-Gastaut es una patología difícil de tratar yrara vez es practicable la monoterapia.
Het syndroom van Lennox-Gastaut is een lastig te behandelen aandoening,waarbij monotherapie zelden haalbaar is.Ha avanzado, confiable, practicable y rentable como horno industrial.
Het heeft vooruitgegaan, betrouwbaar, uitvoerbaar en rendabel als industriële oven.Este paño de seguridad de Roadway está hecho de tela de poli-algodón, es practicable y universal. Dos cintas….
Dit rijbaanveiligheidsdoek is gemaakt van poly-katoenweefsel, het is praktisch en universeel. Twee zilveren reflecterende tape in de….Ha avanzado, confiable, practicable y rentable como horno industrial.
Het is geavanceerd, betrouwbaar, praktisch en kostenbesparend als een industriële oven.De todos modos, no fue hasta 1907 cuandoel desarrollo de la tecnología de tubos de amplificación hizo el diseño practicable.
Het duurde echter nog tot 1907 voordatde ontwikkelingen in de technologie van de versterkingsbuis het ontwerp praktisch maakte.El buceo es un deporte practicable en todos los niveles, desde amateur hasta profesionalismo;
De gratis duiken en een sport uitvoerbaar op alle niveaus, dall'amatoriale pro;Estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda Europa.
Deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijn.Si ello no fuere razonablemente practicable, es conveniente eliminar el polvo en la zona más cercana a su punto de emisión;
Indien dat redelijkerwijs niet uitvoerbaar is, moet het stof zo dicht mogelijk bij de plaats van emissie worden verwijderd.El estuche de aluminio sólido proporciona protección practicable para el músico de más aventurero.
De solide aluminium behuizing biedt goed bruikbare bescherming voor zelfs de meest avontuurlijke muzikant.Rara vez es practicable la monoterapia en el síndrome de Lennox-Gastaut, ya que normalmente es necesario emplear más de un medicamento para controlar los síntomas.
Bij het syndroom van Lennox-Gastaut is monotherapie zelden haalbaar, omdat doorgaans meer dan één geneesmiddel nodig is om de symptomen onder controle te krijgen.Solo una desventaja, este tipo de techo no es practicable(no puede ser crecido o pisoteado).
Enige nadeel, dit type dak is niet praktisch(kan niet worden gekweekt of vertrapt).La Comisión también se esforzará por garantizar que la nomenclatura esté a disposición gratuita de otras partes interesadas cuandoello sea razonablemente practicable.
De Commissie streeft er eveneens naar dat die nomenclatuur kosteloos ter beschikking wordt gesteld van andere belanghebbenden,indien redelijkerwijs uitvoerbaar.Con respecto a su gestión, un sistema descentralizado es el único practicable, con una coherencia que debe ser garantizada por la Comisión.
Ten aanzien van het beheer moet gezegd dat alleen een gedecentraliseerd systeem uitvoerbaar is, waarvan de coherentie door de Commissie dient te worden gewaarborgd.Prohibir los mensajes comerciales SMS no solicitados a la vez que se permiten los mensajes electrónicos no solicitados ybasados en otras tecnologías no constituye una solución practicable.
Ongewenste commerciële SMS-berichten verbieden en tegelijkertijd ongewenste, op andere technologieën gebaseerde, elektronische berichten toelaten,is dus geen werkbare oplossing.
