Voorbeelden van het gebruik van Precavidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Extremadamente precavidos.
Sean precavidos por ahí.¿De.
Wees op je hoede daarbuiten.Seremos muy precavidos.
Pero era probable que fueran a por nosotros, así que teníamos que ser precavidos.
Ze hadden ons misschien door, dus moesten we voorzichtig zijn.Un poco más precavidos,¿sí?
Een beetje voorzichtiger, oké?
Mensen vertalen ook
Somos unos exploradores intergalácticos muy precavidos.
Otros han sido más precavidos, entre ellos yo mismo.
De rest was iets voorzichtiger, waaronder ik.Así que, tenemos que ser precavidos.
Dus moeten we voorzichtig zijn.Deberíamos ser precavidos, y mantener las puertas cerradas.
We moeten behoedzaam zijn, en zorgen dat de poorten gesloten blijven.Son reservados y precavidos.
Serás precavidos de realizar todos los decretos y las ordenanzas que hoy presento ante vosotros.
Los Machiguenga era muy precavidos.
Ser precavidos es nueve décimas partes de lo que hace falta para seguir vivos en una situación potencialmente peligrosa.
Voorzichtigheid is negen- tienste van wat er nodig is om in leven te blijven bij een potentieel explosieve situatie.No es una obligación, pero debemos ser precavidos.
Harris esperará que seamos precavidos, así que hay ir al ataque.
Harris zal verwachten dat we voorzichtig zijn, dus gaan Sólo digo que deberíamos ser precavidos.
Ik zeg alleen maar dat we voorzichtig moeten zijn, het is.Pueden describirse a sí mismos como crónicamente exaltados, precavidos o en algún punto intermedio, pero siempre consistentemente.
Ze kunnen zichzelf beschrijven als chronisch heethoofdig, te voorzichtig of ergens daartussenin, maar altijd consequent.Su madurez e inteligencia emocional,les hacen ser valientes pero también responsables y precavidos.
Volwassenheid en emotionele intelligentiemaken mensen dapper, maar ook verantwoordelijk en verstandig.Es importante que tanto usted como su familia sean más precavidos al utilizar sus dispositivos móviles.
U en uw gezin moeten dan ook steeds voorzichtiger worden met het gebruik van mobiele apparaten.Junto con Qatar, Filipinas tiene las penas más severas del mundo respecto a la tenencia y el consumo de cannabis,por lo que más vale ser precavidos.
De Filipijnen hebben, samen met Qatar, nog steeds de zwaarste straffen voor cannabis ter wereld,dus ik ben liever voorzichtig.Debemos ser precavidos sobre si dichos compromisos generarán resultados positivos o negativos para nosotros o para las personas con las que interactuamos.
We moeten voorzichtig zijn of dergelijke afspraken positieve of negatieve resultaten voor ons zullen opleveren, of voor de mensen waarmee we omgaan.Tanto los matices como la saturación de color son iguales que en las fotos,lo que resulta convincente incluso para los clientes más precavidos.
Zowel de tinten als de kleurverzadiging zijn hetzelfde alsin de foto's wat zelfs de meest voorzichtige klanten heeft weten te overtuigen.No importa lo precavidos que seamos cuando circulemos por carretera o si tenemos una bicicleta de carrera o de montaña, todos estamos expuestos a ello.
Het maakt niet uit hoe voorzichtig we zijn als circulemos weg of als La Clase de acciones no deberá considerarse como de bajo riesgo en términos absolutos ypodría no ser adecuada para los inversores precavidos.
Dit fonds kan niet in absolute zin worden beschouwd als een belegging met een laag risico enis mogelijk niet geschikt voor voorzichtige beleggers.Somos precavidos para prevenir accidentes, vertidos y otras posibles amenazas para la salud y la seguridad de nuestras comunidades y nuestro planeta.
We zijn waakzaam in het voorkomen van ongevallen, verspilling en andere mogelijke bedreigingen voor de gezondheid en veiligheid van onze gemeenschappen en onze planeet.No obstante,si los diputados al Parlamento Europeo no son precavidos en sus expresiones, corren el riesgo de ser utilizados por parte de partidos como Ataka.
Als de leden van het Europees Parlement echter niet voorzichtig zijn in hun woordkeuze, bestaat het gevaar dat hun woorden door partijen als Ataka worden misbruikt.La meteorología se presentaba desfavorable, la lluvia fue protagonista de loslibres del viernes, en los que Elena Rosell realizó unos entrenamientos discretos y muy precavidos.
Gepresenteerd ongunstige weersomstandigheden, Regen speelde in vrijdagtrainingen,waar Elena Rosell maakte discreet workouts en zeer voorzichtig.Todos los compradores deberán ser precavidos si un vendedor potencial no es capaz de darles un número de teléfono o si insiste en comunicarse únicamente por correo electrónico.
Alle kopers dienen voorzichtig te zijn als een potentiële verkoper u geen telefoonnummer kan geven of alleen maar per e-mail met u wil communiceren.Ahora bien, también somos precavidos e incluso algo escépticos, porque de momento no hay señales visibles de un verdadero cambio de dirección por parte de los estadounidenses.
Wij zijn ook voorzichtig en zelfs enigszins sceptisch, want er zijn vooralsnog geen concrete tekenen van echte koerswijzigingen aan Amerikaanse zijde.Pero tenemos que ser precavidos y recordar que todavía queda mucho trabajo que hacer antes de aprobar un Tratado Constitucional para la Unión Europea.
Wij moeten echter voorzichtig zijn en niet vergeten dat er nog een enorme hoeveelheid werk moet worden verricht voordat er een akkoord kan worden bereikt over het Grondwettelijk Verdrag van de Europese Unie.
