Wat Betekent PREGUNTA QUE LE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vraag die u

Voorbeelden van het gebruik van Pregunta que le in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ésa es la pregunta que le planteo.
Dat is mijn vraag aan u.

Utilice el motor QIX para encontrar la respuesta a la pregunta que le surja.
Gebruik de QIX-engine om het antwoord te vinden op de vraag die u stelt.

Ésta es la pregunta que le planteo.
Dat is de vraag die ik u in feite stel.

Una pregunta que le hago a todo cliente… es qué quieren.¿Cuál es el mejor resultado?
Een vraag die ik elke klant stel. Wat ze willen. Wat is je beste resultaat?

Haga clic sobre la pregunta que le interesa:.
Klik op de vraag die u interesseert:.

¡Participaréis a una cena maravillosa con excelentes vinos y con la oportunidad de hacer cualquier pregunta que le vendrá a la cabeza!
U zult van een geweldig diner en heerlijke wijnen genieten en u kunt elke vraag stellen die u maar wilt!

Por lo tanto, se volvió una pregunta que le hizo fruncir el ceño.
Het was toen dat ik een vraag die hem fronsen aangepakt.

Además de la pregunta que le interese, debe escribir su nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico en campos separados.
Naast de vraag die u interesseert, moet u uw naam, telefoonnummer en e-mailadres in afzonderlijke velden schrijven.

Damos la bienvenida a cualquier pregunta que le ayudará a organizar su viaje.
We zijn blij met elke vraag die u zullen helpen uw reis te organiseren.

Esta es la pregunta que le está molestando, a continuación, lea esta página para descubrir una manera fácil de reparar archivo AVI pista de audio.
Is deze vraag je dwars zit, lees dan deze pagina om uit te vinden op een eenvoudige manier te repareren AVI bestand audiotrack.

Así que… ¿Barney responderá cualquier pregunta que le hagamos con la verdad?
Dus, Barney beantwoordt iedere vraag die wij hem stellen met de waarheid?

Alguna otra pregunta que le gustaría hacer a su médico o especialista:.
Vragen die u nog aan uw arts of specialist zou willen stellen:.

Qué?- Lo llevé a la estación, y por cada pregunta que le hacía, él tenía tres para mí.
Ik bracht hem binnen en voor iedere vraag die ik hem stelde, had hij er drie voor mij.

Uno se pregunta que le estas oraciones como las otras religiones no reconocer a Jesucristo como el único hijo de Dios y salvador de« el hombre».
Men vraagt zich af wie zal deze gebeden als de andere religies Jezus Christus niet erkennen als de enige zoon van God en de redder van« de mens».

Damos la bienvenida a cualquier pregunta que le ayudará a organizar su trip.
Wij zijn blij met elke vraag die u zullen helpen het organiseren van uw trip.

No dudo ni por un momento de que el Consejo le ha escuchado y va a reflexionar sobre la pregunta que le ha dirigido.
Ik twijfel er geen moment aan dat uw boodschap is overgekomen bij de Raad en dat hij zal gaan nadenken over de vraag die u hem heeft gesteld.

Hazte una pregunta: El primer día del mes, haga una pregunta que le gustaría poder contestar antes de fin de mes.
Stel jezelf een vraag: Stel op de eerste dag van de maand een vraag op die u per maand wilt kunnen beantwoorden.

Señor Presidente, en esta contestación de piloto automático en conserva que nos ha dado la Comisión no se contesta a la pregunta que le he hecho en vivo.
Mijnheer de Voorzitter, in dit antwoord met de automatische piloot gaat de Commissie niet in op de vraag die ik haar" live" gesteld heb.

Un empleado de nuestra tienda en línea responderá cualquier pregunta que le interese y también le informará sobre todos los descuentos y promociones.
Een medewerker van onze online winkel beantwoordt elke vraag die u interesseert en zal u ook op de hoogte houden van alle kortingen en promoties.

Señor Barroso, la pregunta que le hago hoy es esta:¿desea usted distanciarse de esos métodos y basar su enfoque en una economía europea social de mercado, que es nuestra aspiración y nuestro propósito?
Mijnheer Barroso, mijn vraag aan u is vandaag: wilt u afstand nemen van dergelijke methoden en uw benadering baseren op een Europese sociale markteconomie, hetgeen ons streven is?

EL PRESIDENTE: Usted tendrá sin duda más adelante oportunidad de hacer comentarios, pero la pregunta que le hecho ahora es si usted quiere hacerle al testigo alguna pregunta concreta.
De PRESIDENT: U zult later ongetwijfeld de mogelijkheid hebben om commentaar te geven maar de vraag die ik u nu stel is of u beklaagde nog bepaalde vragen wilt stellen.

Hay una paradoja en su pregunta que le va a hacer reir, pero la originalidad del cine portugués es precisamente… su increíble originalidad,(reimos) y su audacia.
Er zit een paradox in uw vraag die u zal doen lachen, maar het originele van de Portugese film zit hem precies… in zijn ongelooflijke originaliteit(we lachen!) en zijn durf.

La segunda pregunta está dirigida tanto al Consejo como a la Comisión, y recogerá la pregunta que le había formulado, señor Alto Representante, en el debate anterior y a la cual no tuvo tiempo de dar una respuesta.
Mijn tweede vraag is zowel aan de Raad als aan de Commissie gericht en haakt in op de vraag die ik u tijdens het voorgaande debat heb gesteld, mijnheer de Hoge Vertegenwoordiger. Wegens tijdgebrek kon u die vraag toen niet beantwoorden.

Yo creo-y es una pregunta que le he hecho otros años- que es imposible llegar a estimaciones fiables si no tienen ustedes un procedimiento de coordinación muy bien establecido con las instituciones nacionales de control.
Ik geloof- en ik heb u de vraag al een jaar of wat geleden voorgelegd- dat het onmogelijk is tot betrouwbare schattingen te komen als er geen duidelijk vastgelegde coördinatieprocedure met de nationale toezichthoudende instanties bestaat.

Siento mucho que no haya podido responder a una pregunta que le han formulado al menos tres veces esta tarde sobre cuándo podemos esperar la propuesta.
Ik vind het bijzonder jammer dat u geen antwoord hebt kunnen geven op de vraag die u hier vanavond tot drie keer toe is gesteld wanneer we dat voorstel kunnen verwachten.

La pregunta que le hago, señor Presidente, es si querrá instruir al servicio de la sesión de que éste es de hecho un procedimiento que puede utilizarse en este Parlamento y que está respaldado por el Colegio de Presidentes con vistas a avivar el debate.
Mijn vraag aan u, mijnheer de Voorzitter, is of u de zittingsdienst duidelijk wilt maken dat deze procedure hier in het Parlement heel goed kan worden toegepast, en dat ze wordt gesteund door de Conferentie van voorzitters, omdat ze tot een levendiger debat leidt.

Me volví hacia él al final de la comida, y es una pregunta que le había hecho varias veces, y como que él no me había respondido directamente, pero dije,"Mira, estás en España, algunos de los cocineros más grandes del mundo son.
Ik wendde mij tot hem na de maaltijd, en het is een vraag die ik meerdere keren had gesteld en hij had me nog geen direct antwoord gegeven. Ik zei:"Wacht eens, je leeft in Spanje, een paar van de beste chef-koks ter wereld wonen hier--.

La pregunta que le formulo es, pues, la siguiente:¿si las solicitudes de congelación superan el millón de hectáreas, se propone usted aceptarlas o no, según nos informó su representante en la reunión de la Comisión de Agricultura celebrada en Berlín Oeste, a finales de febrero?
De vraag die ik u dus stel is de volgende: indien de aanvragen voor braaklegging de miljoen hectare overschrijden, bent u dan wel of niet van plan ze te honoreren, zoals uw vertegenwoordiger ons eind januari op de vergadering van de landbouwcommissie in West-Berlijn heeft verteld?

La pregunta que le planteo es la siguiente:¿va a tener las cosas más fáciles la EASA, a resultas de las mayores competencias que hemos decidido en este ámbito, toda vez que parece-como usted ha dicho- que la compañía que fabrica estas aeronaves está creando ciertas dificultades en estos momentos?
Mijn vraag aan u is deze: zal het EASA de zaken nu gemakkelijker vinden, als gevolg van de ruimere bevoegdheden waartoe we op dit terrein hebben besloten, aangezien het erop lijkt- zoals u hebt gezegd- dat het bedrijf dat deze vliegtuigen produceert momenteel bepaalde moeilijkheden creëert?

En realidad, la pregunta que le dirijo es:¿seguirá teniendo en cuenta usted el hecho de que, incluso en las áreas más ricas, como Londres y Frankfurt, existen aún bolsas de pobreza que se han abandonado, y que no deberían pasarse por alto, precisamente porque prestamos nuestra ayuda, y con razón, a las áreas más desfavorecidas de Europa?
Mijn eigenlijke vraag aan u was of u rekening zult blijven houden met het feit dat zelfs in de rijkste gebieden, zoals Londen en Frankfurt, er nog steeds arme gedeeltes zijn die zijn achtergebleven, maar die niet achter moeten blijven alleen maar omdat we met rede de armste gedeelten van Europa helpen?

Hoe "pregunta que le" te gebruiken in een Spaans zin

La misma pregunta que le había hecho Andrew.?

Ahora bien, la pregunta que le formulo a Vd.

Esta es la pregunta que le hacen sus amigos.

La pregunta que le pediría que me conteste es:?

"(Dueñas) fue expreso con la pregunta que le hicieron.

Pero la pregunta que le gustaría ver por dar.

Irina responde a la pregunta que le hace Rosa.

", fue la pregunta que le hizo Martín Ciccioli.?

ly/TiniSkypeen facebook, y dejar la pregunta que le harias.

Pero una pregunta que le encantaba a García ¿Comer?

Hoe "vraag die u" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft u een vraag die u niet terugvindt?

Mogelijk een vraag die u ook bezig houdt.

Een vraag die u graag snel beantwoord ziet?

Oplossing voor elke vraag die u heeft.

Een vraag die u wellicht bezig houdt.

Die ene vraag die u zich stelt.

Dit illustreert de vraag die u heeft gesteld.

Elke vraag die u mij stelt wordt onderzocht.

Is dat een vraag die u bezig houdt?

Een vraag die u alleen zelf kunt beantwoorden.