Wat Betekent PRESERVAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behouden
• bewaren
• beschermen
• behoudt
• bewaart
• bewarende
• behoeden
• preserving

Voorbeelden van het gebruik van Preservan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Actividades que preservan la comida, y otras.
Bewarende voedsel, en andere activiteiten.

Las ayudas de mantenimiento regulares preservan el vacío.
De regelmatige het onderhouden hulp bewaart het vacuüm.

Así se preservan los aromas y se ahorra energía.
Zo bewaart u het aroma en bespaart u energie.

Envases de papel y cartón que preservan nuestros bosques.
Papieren en kartonnen verpakking die onze bossen behoudt.

Los verdaderos maestros siembran la semilla de la pureza y la preservan.
Ware leraren zaaien het zuivere zaad en het te behouden.

Los campings de calidad preservan su patrimonio natural.
De kwaliteitscampings beschermen hun natuurlijk erfgoed.

Todo esto está relacionado con los océanos celestiales que contienen la memoria de lo que era y lo preservan.
Dit alles is gerelateerd aan de hemelse oceanen die de herinnering bevatten van wat was en welke het bewaart.

Las ayudas de mantenimiento regulares preservan la reserva del vacío.
De regelmatige het onderhouden hulp bewaart de vacuümreserve.

Estos sistemas preservan y protegen edificios y estructuras en todo el mundo.
Deze systemen beschermen en te behouden gebouwen en structuren wereldwijd.

Ejercicios en la tercera edad mejoran el equilibrio y preservan masa muscular.
Oefening in de derde leeftijd verbetert de balans en behoudt de spiermassa.

Las gorras de enfriamiento preservan el cabello y aumentan la confianza de los pacientes con cáncer 8/ 26/ 2019 Long Beach Post.
Koelcaps behouden het haar en vergroten het vertrouwen voor kankerpatiënten 8/ 26/ 2019 Long Beach Post.

Los envases de plástico protegen higiénicamente y preservan los alimentos perecederos.
Plastic verpakkingen beschermen en conserveren op hygiënische wijze voedsel dat kan bederven.

Además, se preservan los derechos de defensa de la empresa, dándole la oportunidad de responder oficialmente a pruebas adicionales.
Ze beschermen ook de rechten van verdediging van de onderneming door haar de gelegenheid te bieden formeel te reageren op aanvullende bewijzen.

Las secciones posteriores también preservan esta forma, pero el estilo es más expositivo.
Later secties ook deze vorm te behouden, maar de stijl is meer tentoongesteld.

Y esto fuera de la vista de otros campistas, gracias a los setos naturales que se alinean en cada parcela y preservan su privacidad.
En dit uit het zicht van andere kampeerders, dankzij de natuurlijke heggen die elk perceel bezetten en uw privacy beschermen.

Según cuál sea la disfunción, los productos de BIODERMA preservan, activan o reparan los procesos naturales de la piel.
Afhankelijk van het huidprobleem gaan de BIODERMA producten de natuurlijke huidprocessen beschermen, activeren of herstellen.

Mientras que preservan el espíritu emprendedor del individuo con talento, también deben asegurar los derechos de la comunidad en conjunto.
Terwijl ze de ondernemende geest van begaafde individuen beschermen, moeten zij ook de rechten van de gemeenschap als geheel zeker stellen.

Y, el procesamiento de imágenes de 16 bits y la salida RAW de 14 bits preservan los detalles proporcionados por el sensor.
Bits beeldverwerking en 14-bits RAW-output behoudt de details die door de sensor worden geleverd.

Los acuerdos preservan las derechas para las necesidades actuales y futuras de Unidym del asunto y las necesidades de titulares de una licencia actuales y futuros.
De overeenkomsten bewaren rechten voor van Bedrijfs Unidym huidige en toekomstige behoeften en de behoeften van huidige en toekomstige vergunninghouders.

En este"jardín amurallado", 80 variedades de peonías preservan la escena florida de abril a julio en compañía de iris, ancolias.
In deze"ommuurde tuin" bewaren 80 soorten pioenen de bloemrijke scène van april tot juli in gezelschap van iris, ancolies.

La civilización mundial no podría ser otra cosa que la coalición, a escala mundial, de culturas que preservan cada una su originalidad".
Een mondiale beschaving kan in feite niets meer zijn dan een wereldwijde coalitie van culturen, waarin iedere cultuur haar eigen originaliteit behoudt.".

Subrayan la singularidad de la experiencia, preservan cuidadosamente los recuerdos preciosos y son un regalo ideal para los padres jóvenes.
Ze onderstrepen het unieke karakter van de ervaring, bewaren waardevolle herinneringen zorgvuldig en zijn een ideaal cadeau voor jonge ouders.

Castilla y León es la mayor de las comunidades autónomas españolas, con 9 provincias que comparten gustos y sabores, mas que preservan su propia personalidad.
Castilla y León is de grootste van de Spaanse autonome gemeenschappen, met negen provincies die smaken en smaken delen, maar hun eigen persoonlijkheid behouden.

Después de todo, nuestro papel debería ser el de cuidadores que preservan el legado de los agricultores tradicionales para las generaciones futuras.
Uiteindelijk zou onze rol die van bewaarder moeten zijn, die de nalatenschap van traditionele kwekers voor toekomstige generaties behoudt.

Vogue mira hacia el futuro con optimismo, mantiene una perspectiva global y tiene un compromiso con las prácticas que celebran las diferentes culturas y que preservan el planeta para las futuras generaciones.
Vogue kijkt naar de toekomst met plezier en optimisme en verbindt zich aan een werkwijze die culturen viert en de planeet voor volgende generaties behoudt.

Las grasas comestibles durante el ejercicio aeróbico preservan los carbohidratos, mejoran la oxidación de las grasas y reducen la oxidación de los carbohidratos….
Eetbare vetten tijdens de aërobe oefening behouden koolhydraten, verbeteren de oxidatie van vetten en verminderen de oxidatie van koolhydraten….

Los grupos finitos también surgen cuando se considera la simetría de objetos matemáticos o físicos, cuando esos objetos admiten solo un número finito de transformaciones que preservan la estructura.
Eindige groepen komen vaak naar voren bij beschouwing van de symmetrie van wiskundige- of natuurkundige objecten, wanneer deze objecten slechts een eindig aantal structuur bewarende transformatie toestaan.

Especialidades internacionales En la ciudad de Nueva York, los diversos grupos étnicos preservan y nutren sus tradiciones, especialmente las tradiciones culinarias.
Internationale specialiteiten In New York City behouden en voeden de verschillende etnische groepen hun tradities- vooral culinaire tradities.

Los parques nacionales de Estados Unidos preservan una increíble variedad de recursos naturales y culturales, además de ofrecer diversas oportunidades para actividades recreativas.
Amerika's nationale parken behouden een verbazingwekkend scala aan natuurlijke en culturele hulpbronnen, maar bieden ook diverse mogelijkheden voor recreatieve activiteiten.

Los modelos PDX preservan la apariencia histológica de las células cancerosas, conservan la heterogeneidad intratumoral y reflejan mejor los componentes humanos relevantes del microambiente tumoral15,16.
PDX-modellen behouden het histologische uiterlijk van kankercellen, behouden de intratumoral heterogeniteit en weerspiegelen beter de relevante menselijke componenten van de tumor micro omgeving15,16.

Hoe "preservan" te gebruiken in een Spaans zin

Se preservan muy bien de las dos maneras.

Como se dice comúnmente: "Cuentas claras, preservan amistades".

Ambos procedimientos preservan la confidencialidad de los denunciantes.

Se preservan las tres espinas neurales dorsales últimas.

O los discos, que preservan voces y música.

Además, éstos oligómeros preservan lahabilidad de hidrolizar GTP.

Preservan las defensas naturales de su cuero cabelludo.

Algunas todavía preservan pinturas religiosas de la época.

Las poblaciones costeras asturianas preservan su tradición marinera.

Algunos ejemplares preservan aún un núcleo de ortoclasa.

Hoe "bewaren, behouden, beschermen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewaren kan slechts voor beperkte tijd.

Dus alle antwoorden behouden hun betekenis.

Dystrofine gen was duidelijk beschermen en.

Stemrechtloze aandeelhouders behouden dus hun winstrecht.

Peoplesedentary gedrag van drugs beschermen tegen.

Het onvoldoende bewaren van afstand: €25.

Mond zelf alleen behouden tot drugs.

Zou jij het bewaren voor later?

Dan zal gans Israël behouden worden.

Acht UV-gedroogde laklagen beschermen het hout.