Wat Betekent PROCESARLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwerken
• hem te vervolgen
• de verwerking ervan

Voorbeelden van het gebruik van Procesarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienes que… procesarlo.
Je moet… Het verwerken.

Puede procesarlo en un E-cigarrillo.
U kunt dit verwerken in een E-sigaret.

Ahora necesito procesarlo.
Nu mag ik het verwerken.

Podríamos procesarlo en busca de huellas.
We kunnen kijken voor vingerafdrukken.

Pero tomará semanas procesarlo.
Ze verwerken kost weken.

Necesitamos procesarlo de nuevo, Sr. Carson.
We moeten u nogmaals onderzoeken, Mr.

Ni siquiera puedo… procesarlo.
Ik kan het zelfs niet verwerken.

Ahora tienen que procesarlo, alimentarlo registrar la bicicleta como de su propiedad.
Ze moeten 'm vervolgen, voeden, zijn fiets afpakken.

Yo no podía procesarlo.
Ik kon het niet verwerken.

Me es más fácil procesarlo emocionalmente cuando no usamos esas palabras crudas.
Het emotionele proces is makkelijker voor mij als je niet van die ruwe woorden gebruikt.

Voy a recoger esto y a procesarlo.
Ik verzamel dit wel voor het onderzoek.

He dicho que podemos procesarlo por evasión de impuestos.
We kunnen hem vervolgen wegens belastingontduiking.

¿Pueden hacer eso sin procesarlo?
Kunnen ze dat doen zonder hem te vervolgen?

Cuando el cambio de imagen procesarlo por compartir con tus amigos y familiares.
Wanneer de makeover verwerken over aandeel met uw vrienden en familie.

Johnnie, me gustaría poder procesarlo.
Johnnie, ik wilde dat ik kon vervolgen.

Para ello necesitarás procesarlo con una mezcla especial.
Hiervoor moet je het verwerken met een speciaal mengsel.

Necesito algo de tiempo para procesarlo.
Ik heb wat tijd nodig om het te verwerken.

WhatsApp seguirá tratando de procesarlo y enviarlo según lo previsto.
WhatsApp is bezig met het verwerken en zal het verzenden zoals de bedoeling is..

Está teniendo problemas para procesarlo.
Hij heeft er moeite mee om het te verwerken.

Podemos grabarlo ahora y procesarlo en el laboratorio.
We kunnen het nu opnemen en verwerken in het labo.

No lo pillo. Quizá solo intentan procesarlo.
Misschien proberen ze het gewoon te verwerken.

El fiscal general ha accedido a no procesarlo si testifica contra Acardo.
De procureur-generaal is akkoord om niet te vervolgen als je getuigt tegen Acardo.

Nosotros lo entendemos pero necesitamos más para procesarlo.
Wij leven met je mee maar er is meer nodig voor een proces.

Te daremos un momento para procesarlo todo.
We geven je een moment om het te verwerken.

También puede realizar varias ediciones antes de procesarlo.
U kunt ook verschillende bewerkingen uitvoeren voordat u het verwerkt.

No podemos tocarlo, arrestarlo ni procesarlo.
We kunnen 'm niet arresteren of aanklagen.

Pero queríamos darte un momento para-- Ya sabes, procesarlo.
Maar we wilden je een ogenblik geven om het… je weet wel, te verwerken.

Todos necesitamos tiempo para entenderlo y procesarlo.
We hebben allemaal tijd nodig om het te begrijpen en te verwerken.

Quiero decir, Creo que me lleva más tiempo procesarlo.
Ik weet het niet, ik denk dat ik gewoon meer tijd nodig heb om het te verwerken.

Eventualmente rastrearon a Oskar Groning pero decidieron no procesarlo.
Ze spoorden uiteindelijk Gröning op, maar hij werd niet vervolgd.

Hoe "procesarlo" te gebruiken in een Spaans zin

De esta forma, su cuerpo puede procesarlo mejor.

Fue una forma de procesarlo y sigue siéndolo.

Esto ayudara a procesarlo como un éxito personal.

Como que muchas ganas de procesarlo no traían, pues.

Sigo sin procesarlo y ahora me entra más curiosidad.

No tenemos capacidad para procesarlo todo: sería demasiado agotador.

Necesité tiempo para procesarlo y para volver a escribir.

Los fiscales analizan procesarlo por obstrucción a la justicia.

Deberías encontrar un sastre para procesarlo en tu país.

Los primeros que comenzaron a procesarlo fueron los chinos.

Hoe "hem te vervolgen, verwerken, de verwerking ervan" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook was er niet genoeg bewijs om hem te vervolgen voor terrorisme.

CUG vergelijking Begin Create rapport verwerken

Gekocht dezima verwerken van operaties niet.

Door Hem te vervolgen en de doden naar het lichaam!

Bij Nexxtmove verwerken wij verschillende persoonsgegevens.

Het verwerken daarvan zal tijd kosten.

Momenteel is de verwerking ervan nog volop bezig.

Een beslissing om hem te vervolgen is nog niet genomen.

Verwerken kan vervolgens met een kwast.

De officier van justitie besloot hem te vervolgen voor een zwaar verkeersmisdrijf.