Voorbeelden van het gebruik van Programa anima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa anima también a la participación del sector privado.
En 2015 recibieron otras cinco nominaciones a los Emmy, incluyendo"Mejor Programa Animado".
In 2015 kreeg ‘The Simpsons' vijf nominaties voor een Emmy Award, waaronder ‘Outstanding Animated Program'.Este programa anima, nutre y desarrolla los estudiantes potenciales innovadores poseen.
Dit programma stimuleert, koestert en ontwikkelt de innovatieve potentiële studenten die bezitten.No se requieren conocimientos previos de contabilidad yfinanzas es necesario para que usted tome este programa animado e interactivo.
Este programa anima a los estudiantes a participar de manera crítica y creativa con el creciente papel de los medios de comunicación.
Dit programma stimuleert studenten om kritisch en creatief kunnen omgaan met de groeiende rol van de media.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gifs animadosestos gifs animadosimágenes animadasanima a la comisión
animadas calles
animado ambiente
animar a la gente
animados bares
barrio animadoel animado barrio
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Seremos capaces de monitorear usted como usted trabaja su manera a través del programa, animamos a participar en actividades extra si pensamos que no está a la altura de su potencial, usted da ayuda extra si vemos que usted está luchando en una clase particular y escribir una carta personal de recomendación cuando esté listo para solicitar puestos de trabajo.
Zullen we in staat zijn om El programa anima a sus estudiantes a extraer de los conocimientos disponibles a través de la Universidad de Leiden y la Ciencia Arte Interfaculty en La Haya.
Het programma stimuleert haar studenten om te putten uit de kennis die beschikbaar gedurende de Universiteit Leiden en de Kunstwetenschappen Interfaculteit in Den Haag.Este programa animado e imaginativo le ayudará a comunicarse con confianza y fluidez en el inglés cotidiano.
Dit levendige en fantasierijke programma zal u helpen om zelfverzekerd en vloeiend te communiceren in het dagelijks Engels.El programa anima y respeta la teoría crítica, así como en el conocimiento profundo de los materiales y la práctica de hacer.
Het programma stimuleert en respecteert kritische theorie als in diepgaande kennis van materiaal en de praktijk van het maken.El programa anima a los estudiantes a desarrollar enfoques avanzados y especulativos en el diseño de las ciudades, el paisaje y territorios.
Het programma stimuleert studenten om geavanceerde en speculatieve benaderingen van het ontwerp van steden, landschap en gebieden te ontwikkelen.Este programa anima a los estudiantes a aprender Inglés y desarrollar su capacidad de comunicarse con personas de diferentes culturas y países.
Dit programma stimuleert studenten om Engels te leren en ontwikkelen van hun vermogen om te communiceren met mensen uit verschillende culturen en landen.El programa anima a los jóvenes investigadores a especializarse en campos interdisciplinarios, además de los subcampos clásicos de la disciplina.
Het programma stimuleert jonge onderzoekers om zich te specialiseren op interdisciplinaire gebieden in aanvulling op de klassieke deelgebieden van de discipline.Hay un programa animado de los maestros invitados y oradores, y la academia mantiene asociaciones con instituciones clave en los Países Bajos y otros países.
Er is een levendige agenda van gastdocenten en sprekers, en de academie onderhoudt partnerships met belangrijke instellingen in Nederland en andere landen.Este programa animará al conocimiento y la utilización de los servicios informatizados multilingues, así como al empleo de la telemática en la traducción e interpretación.
Dit programma moet de kennis en het gebruik van meertalige geautomatiseerde diensten stimuleren, alsook het gebruik van telematica door vertalers en tolken.El programa anima a los estudiantes para discutir el trabajo de escritores establecidos y considerar los contextos teóricos, sociales y culturales de la escritura contemporánea.
Het programma stimuleert studenten om het werk van gevestigde schrijvers bespreken en rekening houden met de theoretische, sociale en culturele context van de hedendaagse schrijven.El programa anima a los estudiantes a desarrollar un enfoque especulativo y experimental para el diseño arquitectónico a través del uso de herramientas y técnicas digitales avanzadas.
Het programma stimuleert studenten om een speculatieve en experimentele benadering van de architectonische vormgeving te ontwikkelen door het gebruik van geavanceerde digitale tools en technieken.El programa anima a los estudiantes a discutir la elección del diseño, el concepto de espacio y articulación de entornos, y requiere el dominio de las nuevas técnicas y el uso de software profesional.[-].
Het programma stimuleert studenten om de keuze van het ontwerp, het concept van de ruimte en de articulatie van omgevingen te bespreken, en vereist beheersing van nieuwe technieken en het gebruik van professionele software…[-].El nuevo programa anima a los usuarios a participar en un entorno de aprendizaje interactivo, complementado con retos, competiciones, recompensas, reconocimientos y una tienda virtual en la que canjear los puntos del programa. .
Het nieuwe programma moedigt gebruikers aan om deel te nemen aan een interactieve leeromgeving, aangevuld met uitdagingen, wedstrijden, beloningen, erkenning en een virtuele winkel om programmapunten in te wisselen.El programa anima a los miembros del programa a aplicar una serie de perspectivas de negocios para la identificación y solución de problemas empresariales y para explorar la naturaleza interdisciplinaria de los negocios.
Het programma stimuleert het El programa anima a los estudiantes para analizar las condiciones socioculturales complicadas y cambiantes y las cuestiones internacionales, buscar soluciones factibles y allanar el camino hacia un futuro próspero para la región.
Het programma stimuleert studenten om ingewikkelde en steeds veranderende sociaal-culturele omstandigheden en internationale vraagstukken te analyseren, haalbare oplossingen na te streven en een pad effenen naar een welvarende toekomst voor de regio.El programa anima a los padres de niños con ADD o ADHD para examinar las etiquetas en los supermercados antes de comprar e ir a tiendas naturistas para buscar productos para colorear gratis y libre de químicos que no estén disponibles en otros lugares.
Het programma stimuleert ouders van kinderen met ADD of ADHD om labels in supermarkten te onderzoeken alvorens te kopen en te gaan naar reformwinkels te zoeken naar-kleuren gratis en chemicaliën-vrije producten die niet beschikbaar zijn ergens anders zou kunnen zijn.Estos programas animan su computadora Windows y la hacen más divertida.
Deze programma's animeren uw Windows-computer en maken het leuker.Estos programas animan tu computador Windows y lo hacen más divertido.
Deze programma's animeren uw Windows-computer en maken het leuker.Los programas animan a individuos de todas las clases sociales, y de todos los fondos organizacionales y de trabajo.
De programma's stimuleren individuen uit alle lagen van het leven, en vanuit alle organisatorische en werkende achtergronden.Su uso de la voz en suacto se ha prestado a voz-sobre trabajo en varios programas animados.
Haar gebruik van stem in haar akteheeft zelf geleend aan voice-over werk in verschillende animatie programma 's.Por primera vez, cinco de sus programas animados favoritos están juntos en un increíble juego de cartas coleccionables.
Voor de eerste keer ooit, vijf van uw favoriete geanimeerde shows zijn samen in één geweldig ruilkaartspel.Por el hecho de que el programa Anime Studio Pro existe en nuestra base de datos como un programa para abrir o convertir diferentes extensiones de archivos, aquí encontrarás el enlace gracias al cual descargarás la versión de instalación del programa de la página del desarrollador Anime Studio Pro.
Gezien het feit dat het programma Anime Studio Pro in onze databank staat als eenAsí que espero que este programa anime a la gente a hacer nuevos amigos, hasta que haya cien millones de personas utilizándolo en todo el mundo.
Ik hoop dat deze software mensen zal aanmoedigen om hun vriendental te verhogen totdat er wereldwijd honderd miljoen mensen zijn die het gebruiken.Realizó la locución en programas animados como Dr….
Hij trad voice-overs op geanimeerde shows zoals Dr.Ojalá este programa anime a los países miembros a trabajar decididamente en pro del incremento del uso de las fuentes de energía renovables.
Hopelijk schudt dit programma de lidstaten wakker en zet hen aan tot het vastberaden bevorderen van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen.
