Voorbeelden van het gebruik van Programa da in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa da una coincidencia del 35%.
De software heeft een match van 35%.Yo no entendía nada de lo que tengo el programa da tuturial encontré versión 1 que ya no existe.
Ik begreep niet wat ik heb het programma geven tuturial Ik vond 1 versie die niet meer bestaat.El programa da acceso a un servicio más elevado.
El pago de su cuota desolicitud no reembolsable después de la admisión al programa da el departamento de vivienda la posibilidad de aprobar su alojamiento en las residencias universitarias.
Het betalen van uw niet-terugvorderbare Inschrijvingsgeld na toelating tot de opleiding geeft de afdeling huisvesting van de mogelijkheid om uw verblijf in de universiteit woningen goed te keuren.Este programa da a los pacientes una idea de los resultados,¿verdad?
Dit programma geeft patiënten een idee van de te verwachten resultaten?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dar lugar
da la bienvenida
le da la bienvenida
te damos la bienvenida
momento dadoda miedo
nos dio la bienvenida
da la impresión
dio a luz
para dar forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
entonces me di cuenta
ahora me doy cuenta
luego me di cuenta
incluso nos dieronle da más
da más
sólo dame
da un paso atrás
solo disólo di
Meer
Gebruik met werkwoorden
di cuenta
da liberdade
quería darte
quiere darquería darle
déjame darte
dame cinco
den helder
di mare
dar apoyo
Meer
Y para grupos conservacionistas internacionales, como The Nature Conservancy, Conservation International,el World Wildlife Fund y la Wildlife Conservation Society, el programa da acceso a fondos filantrópicos y de desarrollo internacional.
En voor internationale milieugroeperingen zoals The Nature Conservancy, Conservation International,Para los socios Loki, el programa da la tasa básica de 40% de la revisión del casino.
Voor Loki partners geeft het programma de basistarief van 40% van Este programa da a un usuario un espacio para la modificación y eliminación de elementos en Windows NTFS.
Dit programma geeft een gebruiker ruimte voor het wijzigen en verwijderen van items op Windows NTFS.Por ejemplo, solo perfectos ignorantes(como el príncipe E. Trubetskói en Rússkaya Mysl)pueden"comparar" el programa agrario de los marxistas de Rusia con los de Europa Occidental, pues nuestro programa da una solución al problema de la transformación agraria democrática burguesa, de la cual ni siquiera se habla en los países de Occidente.
Zo kunnen bv. alleen volstrekt onwetende lieden(als vorst J. Troebetskoj in de Roesskaja Mysl)het agrarische El programa da acceso a todos los sectores en los que hace falta la combinación de negocios y la comunicación.
Het programma geeft toegang tot alle sectoren waarin de combinatie van business en communicatie nodig is.Dicen que mientras que los ejercicios pueden ser inofensivos, el programa da a los alumnos la información falsa acerca de cómo funciona el cuerpo humano y el tiempo y los recursos de la escuela desechos.
Ze zeggen dat, terwijl de oefeningen onschuldig kunnen zijn, het programma geeft leerlingen valse informatie over hoe het menselijk lichaam werkt en verspilt de school tijd en middelen.El programa da asimismo contenido, visión y capacidad para que el emprendedor tenga mayor criterio para llevar a cabo sus ideas, ayudándole a priorizar las variables en el proceso de decisión.-.
Het programma geeft ook de inhoud, de visie en de mogelijkheid voor de ondernemer heeft een grotere vrijheid om hun ideeën uit te voeren, zodat u de variabelen in de besluitvorming prioriteit.-.El programa da un aviso de advertencia si la resolución en la impresión cae por debajo de 300 PPP(puntos por pulgada).
Het programma geeft een waarschuwing aan mocht de printresolutie onder 300DPI liggen(dots per inch).El programa da a los usuarios la capacidad de actuar y reaccionar rápidamente según la situación del mercado.
Het programma geeft gebruikers de mogelijkheid om te handelen en adequaat te reageren, afhankelijk van de marktsituatie.El programa da a los niños la oportunidad de bucear y experimentar la aventura submarina llena de descubrimientos.
Deze cursus geeft kinderen een kans rond te zwemmen onderwater en avontuur, ontdekking en ongekende opwinding te ervaren.Este programa da una comprensión de la teoría detrás y el uso práctico de las herramientas basadas en ordenador necesarios para estas tareas…[-].
Dit programma geeft een goed begrip van de theorie achter en het praktische gebruik van de computer gebaseerde tools die nodig zijn voor deze taken…[-].Este programa da derecho al comprador de un producto incluido en el mismo y adquirido a partir del 26 de julio de 2012, inclusive, a actualizar a OS X Mountain Lion.
Dit programma geeft klanten die op of na 26 juli 2012 een in aanmerking komend product kopen het recht op een upgrade naar OS X Mountain Lion.Por tanto, el programa da prioridad a dos líneas de actuación: la expansión de la red de banda ancha e Internet, y el desarrollo de aplicaciones basadas en comunicaciones de banda ancha.
Daarom verleent het programma prioriteit aan twee actielijnen: de uitbreiding van Este programa da al estudiante la oportunidad de mejorar su español, normalmente el objetivo es complementar el temario de su currículo académico y prepararse para sus exámenes.
Dit programma biedt de student de kans zijn Spaans te verbeteren, normaal gesproken is de bedoeling de vakken van zijn school- of academische leerplan aan te vullen en zich voor te bereiden voor zijn examens.Este programa da un pasaje adecuado que indica una profesión futura en innovación y espera una participación o preparación práctica, sin embargo, no acepta la comprensión en el trabajo.
Dit programma geeft een goede passage die een toekomstig beroep op het gebied van innovatie aangeeft en verwacht een paar hands-on betrokkenheid of voorbereiding, maar aanvaardt niet op het werk begrip.El programa da a los estudiantes la capacidad de tomar decisiones independientes en casos del mundo real y tienen la confianza de que son capaces de desarrollar negocios internacionales exitosos.
Het programma biedt de studenten de mogelijkheid om zelfstandige beslissingen te nemen in werkelijke gevallen en het vertrouwen hebben dat zij succesvolle internationale zaken kunnen ontwikkelen.El programa da a la gente las habilidades para comprender la Constitución, cómo se hacen las leyes, y cómo navegar con eficacia el complicado mundo de gobernar moderno con cursos avanzados.
Het programma geeft mensen de vaardigheden om de grondwet te begrijpen, hoe wetten worden gemaakt, en hoe effectief te navigeren door de ingewikkelde wereld van de moderne regeren met geavanceerde cursussen.El programa da una idea de la tutoría como un recurso necesario en la creación de entornos, procesos, programas educativos innovadores y proyectos en los objetivos de la formación continua de calidad.
Het programma geeft een idee van begeleiding als een noodzakelijke bron in het creëren van innovatieve educatieve omgevingen, processen, Graduación del programa da un profundo conocimiento y las habilidades para planificar y ejecutar actividades estratégicas y tácticas en los puestos directivos y expertos relacionados con el marketing, ventas y comunicación corporativa en la sociedad de hoy digitalizada…[-].
Afstuderen aan het programma geeft diepgaande kennis en vaardigheden om te plannen en uitvoeren van strategische en tactische activiteiten in leidinggevende posities en expert in verband met marketing, sales en corporate communicatie in de hedendaagse gedigitaliseerde maatschappij…[-].Este programa da acceso a la doble titulación de Máster en Comunicación Política e Institucional por el Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset(IUIOG) y de Máster Universitario en Marketing, Consultoría y Comunicación Política por la Universidad de Santiago de Compostela(USC).
Dit programma geeft toegang tot de dubbele graad van Master in de politieke en institutionele communicatie aan de Universiteit Research Institute Ortega y Gasset(IUIOG) en Master in Marketing, Consulting en Communicatie Beleid aan de Universiteit van Santiago de Compostela(USC).(El programa da prioridad a los solicitantes que posean un título MTh en Estudios Interculturales con énfasis en cualquier religión(como el Islam), sino que también permite que incluso los candidatos con una Maestría en Arte o Maestría en Divinidad en Estudios Interculturales o Cristianismo Mundial para solicitar este programa de doctorado)…[-].
(Het programma geeft voorrang aan die aanvragers die in het bezit van een MTH diploma in Intercultural Studies met de nadruk op een religie(zoals de Islam), maar het maakt het ook mogelijk zelfs kandidaten met een Master of Art of Master of Divinity graad in de Interculturele Studies of Wereld Christendom toe te passen voor dit doctoraal programma.)…[-].El programa dio una buena perspectiva sobre todos los aspectos de los negocios internacionales.
Het programma gaf een goede kijk op alle aspecten van het internationale bedrijfsleven.Cuando abrió el archivo en Outlook Express, el programa dio un error.
Toen u Estos programas dan grandes maneras para que cualquiera pueda obtener ingresos adicionales.
Deze programma's geven grote manieren voor iedereen om extra inkomen te verdienen.JAR que corresponden a estos programas, dadas las frecuentes actualizaciones necesarias.
JAR die met deze programma's, gezien de frequente updates nodig.
