Voorbeelden van het gebruik van Programa se integra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este programa se integra con AutoCAD, la plataforma CAD líder en todo el mundo.
Fecha límite:12 de mayo El Master en Fotografía y Diseño Visual programa se integra con el estudio teórico laboratorios y el proyecto talleres.
Deadline: 12 mei De Master in fotografie en Visual Design programma integreert theoretische studie met Laboratories en project workshops.El programa se integra con el shell de Windows, tiene una alta velocidad, interfaz sencilla e intuitiva.
Het programma integreert met Windows shell, heeft een hoge snelheid, eenvoudige en intuïtieve interface.El Master en Fotografía y Diseño Visual programa se integra con el estudio teórico laboratorios y el proyecto talleres.
De Master in fotografie en Visual Design programma integreert theoretische studie met Laboratories en project workshops.El programa se integra en el entorno del sistema operativo y puede actuar como una herramienta de reproducción estándar.
Het programma integreert in de omgeving van Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un sistema integradouna solución integradael sistema integradoel enfoque integradoservicios integradosherramientas integradasuna estrategia integradaintegrado por representantes
un programa integradobaño integrado
Meer
Gebruik met bijwoorden
totalmente integradocompletamente integradomás integradointegrada verticalmente
se integra perfectamente
europea integradaplenamente integradoperfectamente integradose integra fácilmente
integrar fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
El acceso rápido a las funciones ycontroles básicos se puede obtener desde el menú contextual donde el programa se integra después de la instalación en una PC.
Snelle toegang tot basisfuncties enbedieningselementen kan worden verkregen via het contextmenu waarin het programma is geïntegreerd na installatie op een pc.Después de instalar el programa, se integra en el entorno del navegador de Internet.
Na installatie van het programma is het geïntegreerd in de omgeving van de internetbrowser.El programa se integra tanto un enfoque práctico(profesional) y teórica con las necesidades cambiantes de un entorno competitivo mundo.
Het programma integreert zowel een praktische(professionele) en theoretische benadering met de veranderende behoeften van een concurrerende wereld omgeving.El programa se integra con el programa de doctorado de tres años del Centro a formar el Programa de Postgrado de cinco años en Economía.
Het programma is geïntegreerd met CentER's driejarig PhD-programma om de vijf jaar Graduate Program in de economie omvat.El programa se integra una base en las ciencias naturales, ingeniería, ciencias o estudios ambientales aplica con aplicaciones en sistemas de tecnología…-.
Het programma integreert een stichting in de natuurwetenschappen, techniek, toegepaste wetenschappen, of milieu-studies met toepassingen in IT-systemen…-.El programa se integra en el entorno del sistema operativo, contiene una prueba de rendimiento rápida y puede comprimir los datos antes de copiar.
Het programma integreert in de omgeving van Este programa se integra en el proceso educativo, desarrollado de acuerdo con los requisitos europeos y puede ser reconocido como un semestre en el extranjero.
Dit programma is geïntegreerd in het onderwijsproces, ontwikkeld volgens de Europese eisen en kan worden herkend als een semester in het buitenland.El programa se integrará en la Escuela de Doctorado, cuya creación fue aprobada en el Consejo de Gobierno de la ULL del 26 de septiembre de 2013.
Het programma zal worden geïntegreerd in de Doctoral School, waarvan de samenstelling El programa se integra tanto un enfoque práctico(profesional) y teórica con las necesidades cambiantes del entorno mundial de rápido crecimiento y competitiva.
Het programma integreert zowel een praktische(professionele) en theoretische aanpak met de veranderende behoeften van de snelgroeiende en competitieve wereld omgeving.El programa se integra el conocimiento de todas las áreas de negocio y le permite aplicar los conceptos a la resolución de los problemas que enfrentan las empresas y organizaciones.
Het programma integreert kennis uit alle gebieden van het bedrijfsleven en kunt u concepten toe te passen aan het oplossen van problemen van bedrijven en organisaties.El programa se integra en el sistema operativo, representando un intermediario entre los equipos que llegan al Explorer y los muestra a través del área del asistente gráfico.
Het programma integreert in het besturingssysteem, dat een tussenpersoon vertegenwoordigt tussen de teams die aankomen bij de Explorer en ze weergeeft via het grafische assistentgebied.El programa se integra una base en las ciencias naturales, ingeniería, ciencias o estudios medioambientales aplicados con aplicaciones en sistemas de tecnología, evaluación y gestión.
Het programma integreert een stichting in de natuurwetenschappen, techniek, toegepaste wetenschappen, of milieu-studies met toepassingen in IT-systemen, assessment en management.El programa se integra el conocimiento básico y transversal y proporciona a los estudiantes una perspectiva inter-funcional y empresarial a fin de prepararlos para puestos de dirección.
Het programma integreert fundamentele en transversale kennis en biedt studenten met een inter-functionele en ondernemend perspectief om hen voor te bereiden op leidinggevende functies.El programa se integra fe y los valores cristianos que permitirá a los estudiantes a aprender las habilidades importantes gestores eficaces necesitan para sobrevivir y tener éxito en el mercado actual.
Het programma integreert geloof en de christelijke waarden die studenten in staat stelt om de belangrijke vaardigheden effectieve managers nodig om te overleven en te slagen in de huidige markt te leren.El programa se integra conceptos de Ciencias de la Computación, Matemáticas y Estadística con aplicaciones en Negocios, Salud, Transporte y Política Pública, la preparación de la próxima generación de científicos de datos.
Het programma integreert concepten van Computer Science, Wiskunde en Statistiek met Zaken, Gezondheidszorg, Transport en Public Policy, de voorbereiding van de volgende generatie van Data Scientists.Este programa se integra experiencia académica en el campus con experiencia de trabajo fuera del campus, proporcionando una experiencia educativa total, que prepara a los estudiantes para una participación responsable en la industria después de la graduación.
Dit programma integreert academische ervaring op de campus met werkervaring buiten de campus, die een totale educatieve ervaring dat de student voor verantwoorde deelname in de industrie na het afstuderen voorbereidt.El programa se integra en la mayoría de los navegadores modernos, puede limpiar su historial de visitas, archivos temporales y datos, incluye una ventana con estadísticas de conexión detalladas, puede registrar y exportar registros en formato txt.
Het programma kan worden geïntegreerd in de meeste moderne browsers, kan hun bezoekgeschiedenis, tijdelijke bestanden en gegevens opschonen, bevat een venster met gedetailleerde verbindingsstatistieken, kan logboeken in txt-indeling registreren en exporteren.El programa se integra con el escaneo avanzado que es profundo, que escaneará y analizará inmediatamente el formato de información sin procesar, incluidos los archivos de Microsoft Office, imágenes digitales, multimedia, documentos, archivos(comprimidos),etc.
Het programma is geïntegreerd met de geavanceerde scan die diep is en die het onbewerkte informatieformaat, inclusief Microsoft Office-bestanden, digitale foto's, multimedia, documenten, archiefbestanden(gecomprimeerde bestanden), onmiddellijk analyseert en analyseert.El programa se integra en el sistema como un servicio ejecutable, rastrea todo el tráfico que pasa y puede bloquear la actividad de cualquier aplicación, incluye varios modos de operación y le permite generar reglas de comportamiento para ciertos protocolos, solicitudes y servicios.
Het programma integreert in het systeem als een uitvoerbare service, houdt alle passerend verkeer bij en kan de activiteit van elke toepassing blokkeren, omvat verschillende werkingsmodi en stelt u in staat gedragsregels te genereren voor bepaalde protocollen, verzoeken en services.Una oferta única en Finlandia, el programa se integra con la investigación de clase mundial que se lleva a cabo en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Tampere, y con otros títulos de posgrado en el programa marco de vanguardia de la Facultad en la Sociedad Global.
Een uniek aanbod in Finland, het programma integreert met onderzoek van wereldklasse dat wordt uitgevoerd aan de Faculteit der Sociale Wetenschappen van de Universiteit van Tampere, en met andere postdoctorale graden in het baanbrekende kaderprogramma van de faculteit over Global Society.El programa se integra doctrinas y conceptos de la genética, la bioquímica, la química, la ecología, la inmunología, fisiología, bacteriología, virología, las estadísticas, la botánica, la zoología y, por último, la microbiología con el fin de producir estudiantes bien fundadas que pueden competirán favorablemente en cualquier lugar y en particular en el altamente competitivo las industrias de alimentos y bebidas de Nigeria, los hospitales y otros sectores públicos y privados relacionados.
Het programma integreert leerstellingen en concepten van genetica, biochemie, chemie, ecologie, immunologie, fysiologie, bacteriologie, virologie, statistieken, plantkunde, zoölogie en ten slotte, de microbiologie om goed geaard studenten die gunstig overal en met name in de zeer competitieve kan vie produceren Nigeriaanse voedsel en dranken industrie, ziekenhuizen en andere verwante publieke en private sector.Conjuntos Erasmus Mundus Máster Grados programas se integran los programas de estudio entregados por consorcios de organizaciones de Programa y Países Asociados.
Erasmus Mundus Joint Master Degrees programma's worden geïntegreerd studieprogramma's door consortia van organisaties uit programma- en partnerlanden geleverd.Determinados programas se integran en una estrategia comunitaria más amplia para la creación de una industria europea competitiva.
Sommige programma's passen in de ruimere context van een op de uitbouw van een concurrentiekrachtige Europese indus trie gerichte strategie van de Gemeenschap.
