Voorbeelden van het gebruik van Prolongando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prolongando en un tanque de gestación.
Solo estás prolongando tu humillación.
Prolongando lo inevitable.
Eliminando los radicales libres, prolongando el envejecimiento.
Por lo tanto, prolongando el tiempo de transferencia termal.
Mensen vertalen ook
Estructura de engranaje planetario para el ajuste de fase, prolongando su vida útil.
Sin embargo, tras un uso prolongando, el material puede cambiar.
Conductor del LEDbasado en la técnica actual constante inteligente, prolongando la vida.
Crea una barrera a la lluvia, prolongando la vida de la tubería.
Creëer een barrière tegen regen, verleng de levensduur van de buis.Se protege el techo de los efectos nocivos de las condiciones climáticas- lluvia, nieve, calor,frío, prolongando su vida útil.
Het beschermt het dak tegen de schadelijke effecten van de weersomstandigheden- regen, sneeuw, hitte,kou, het verlengen van de levensduur.Con eficacia prolongando el tiempo de descarga de la batería(opcional).
Effectief uitbreidt de(facultatieve) tijd van de batterijlossing.Filtros y skimmers petróleo aumentan este efecto prolongando el tiempo de utilización.
Lo hacemos prolongando el ciclo de los productos de varias maneras, recuperando el valor y posponiendo la nueva producción durante el mayor tiempo posible.
We doen dit door het verlengen van de levenscyclus van producten op verschillende manieren, het herstellen van waarde, en het uitstellen van nieuwe productie voor zo lang mogelijk.Tu resistencia esta simplemente prolongando tu sufrimiento… practica tu grito, por favor?
Jouw weerstand, verlengt je lijden alleen maar. oefen op schreeuwen, alsjeblieft.- Waarom dood je me niet gewoon?Mecanismo de acción La rufinamida modula la actividad de los canales de sodio, prolongando el estado inactivo.
Werkmechanisme Rufinamide moduleert de werking van natriumkanalen, waardoor hun inactieve status wordt verlengd.El secreto está en ir prolongando la fase de detención en el asana.
Het geheim is om te gaan porlongando de fase van detentie in de asana.Puede reducir la pérdida de nitrógeno,mejorando así la eficiencia de los fertilizantes y prolongando la eficiencia de los fertilizantes.
Het kan het stikstofverlies verminderen,waardoor de efficiëntie van de meststof verbetert en de efficiëntie van de meststof wordt verlengd.Actúa profundamente, hidratando el cabello, prolongando la duración del color y mejora los reflejos… Información del producto.
Werkt in op het oppervlak, hydrateren het haar, de verlenging van de duur van de kleur en de verbetering… PRODUCTINFORMATIE.Además, la carcasa metálica de la unidad LaCie 2big disipa el calor de las unidades de disco duro,garantizando su seguridad y prolongando su vida útil.
Bovendien viert de betalen behuizing van de LaCie 2big de warmte van de harde schijven af,zodat deze veilig zijn en langer meegaan.Actúa sobre la superficie, hidratando el cabello, prolongando la duración del color y mejora.
Fungeert diep, hydrateren het haar, de verlenging van de duur van de kleur en de verbetering van de reflecties.Como la Ruda Siria es un IMAO, se suele utilizar para potencializar otras plantas psicodélicas,mejorándo su efecto y prolongando su subidón.
Omdat Syrische wijnruit een MAOI is, Actúa profundamente, hidratando el cabello, prolongando la duración del color y mejora los reflejos.
Fungeert diep, hydrateren het haar, de verlenging van de duur van de kleur en de verbetering van de reflecties.La superficie revestida y pulida es suave al tacto yfacilita la limpieza para el cuidado diario, prolongando así la vida útil.
Het gecoate en gepolijste oppervlak is glad aan te raken en maakthet gemakkelijk schoon te vegen voor dagelijkse verzorging, waardoor de levensduur wordt verlengd.Actúa sobre la superficie, hidratando el cabello, prolongando la duración del color y mejora… ACONDICIONADOR HIDRATACIÓN.
Werkt in op het oppervlak, hydrateren het haar, de verlenging van de duur van de kleur en de verbetering… PRODUCTINFORMATIE.Actúa aislamiento y gracias como adicional a su superficie resistenteal agua protege toda la estructura de la condensación, prolongando así la vida de la cubierta.
Het fungeert als een extra isolatie en beschermt door zijnwaterdichte oppervlak de hele constructie tegen condensatie, waardoor de levensduur van het dak wordt verlengd.En caso de ingestión accidental o contacto prolongando con la mucosa, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Neem bij accidentele inname of langdurig mucosaal contact onmiddellijk contact op met een arts en laat daarbij de bijsluiter of het etiket zien.Una medición más inteligente admite operaciones más seguras, más eficientes y más sostenibles,mejorando el tiempo de actividad y prolongando la vida útil, independientemente del sector de la industria.
Slimmere metingen ondersteunen veiligere, efficiëntere en duurzamere activiteiten,verbeteren de uptime en verlengen de levensduur, ongeacht de sector.Mylar ha sido utilizado por la industria de la alimentación desde la 1980s, prolongando la vida útil de todos los tipos de productos alimenticios.
Mylar is gebruikt door de voedingsindustrie sinds 1980s, het verlengen van de houdbaarheid van allerlei voedingsmiddelen.Desempeña un papel decisivo en la mejora de la calidad del producto, prolongando la vida del producto y mejorando la eficiencia de la producción.
Het speelt een beslissende rol bij het verbeteren van de productkwaliteit, het verlengen van het productleven en het verbeteren van de productie-efficiëntie.
