Voorbeelden van het gebruik van Proyectos aplicados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La inmersión en las buenas prácticas de la industria, los proyectos aplicados en los diferentes…+.
Onderdompeling in goede praktijken in de branche, toegepaste projecten in de verschillende sector…+.El curso incluye proyectos aplicados, para los que formulan los estudiantes de marketing y planes de negocio para empresas de la zona…[-].
Cursussen omvat toegepaste projecten, waarvoor studenten formuleren van marketing en business plannen voor het gebied bedrijven…[-].Es fantástico ver la mezcla de investigación guiada por la curiosidad y de proyectos aplicados.
Die mix van onderzoek uit nieuwsgierigheid en meer op toepassing gerichte projecten is echt geweldig om te zien.Los conceptos teóricos se refuerzan con proyectos aplicados en los estudios de planificación del paisaje, diseño y casos.
Theoretische concepten worden versterkt met toegepaste projecten in landschapsplanning, ontwerp en case studies.Obtenga experiencia práctica con el laboratorio actual y la tecnología de campo, pasantías pagas,participación en conferencias de primer nivel y proyectos aplicados.
Je zult hands-on ervaring opdoen met de huidige laboratorium- en veldtechnologie, betaalde stages,deelname aan eersteklas conferenties en toegepaste projecten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aplicadas a estos productos
investigación aplicadalos estados miembros aplicaránaplicar el producto
aplicar efectos
aplicar los conocimientos
reino de españa aplicaráaplicar las medidas
aplicado en el campo
oro aplicado
Meer
Los conceptos teóricos se refuerzan con proyectos aplicados en planificación del paisaje, diseño y estudios de casos.
Theoretische concepten worden versterkt met toegepaste projecten in het landschap planning, ontwerp en case studies.Los proyectos aplicados y el trabajo de laboratorio ayudan a preparar a los graduados para una carrera técnica en desarrollo de productos de sistemas integrados y campos relacionados.
Toegepaste projecten en laboratoriumwerk helpen afgestudeerden voorbereiden op een technische carrière in productontwikkeling van embedded systemen en aanverwante gebieden.Los conceptos teóricos se refuerzan con proyectos aplicados en los estudios de planificación del paisaje, diseño y casos.
Theoretische concepten worden versterkt met toegepaste projecten in het landschap planning, ontwerp en case studies.Los estudiantes se reúnen con los profesores, profesionales de laindustria, y un coordinador de carrera para perfeccionar sus intereses profesionales y desarrollar una cartera de sus proyectos aplicados.
Studenten te ontmoeten met docenten, professionals uit de industrie,en een carrière-coördinator voor hun professionele belangen te verfijnen en ontwikkelen van een portfolio van hun toegepaste projecten.Además de una base teórica exhaustiva, se incluyen en el programa proyectos aplicados relacionados con el desarrollo de nuevos productos y tecnología.
Naast een grondige theoretische basis zijn ook toegepaste projecten met betrekking tot de ontwikkeling van nieuwe producten en technologie in het programma opgenomen.A través de proyectos aplicados de negocios, cursos de especialización, y la colaboración con la industria, usted aprenderá a identificar y resolver los retos de negocio en las….
Via toegepast zakelijke projecten, opleidingen, en samenwerking met de industrie, leer je te identificeren en oplossen van zakelijke uitdagingen in internationale organisaties.El Tribunal haexaminado detenidamente el problema de acceso a la documentación de los proyectos aplicados por agencias de las Naciones Unidas en su Informe Especial n o 15/2009( 11).
De Rekenkamer heeft het probleem van de toegang tot de documentatie van door VN-agentschappen uitgevoerde projecten nauwkeurig onderzocht in haar Speciaal verslag nr. 15/2009( 11).La Administración de proyectos aplicados de ACP lo ayudará a mejorar sus conocimientos y habilidades en la administración de proyectos y lo preparará para el siguiente paso en su desarrollo profesional.
Het ACP Applied Project Management helpt je om je kennis en vaardigheden in projectmanagement te verbeteren en je voor te bereiden op de volgende stap in je professionele ontwikkeling.Las autoridades del Reino deMarruecos presentarán un informe anual sobre la situación de los proyectos aplicados en virtud de la ayuda sectorial, que se examinará en la comisión mixta.
De autoriteiten van het Koninkrijk Marokko dienen een jaarverslag in over de voortgang van de projecten die worden uitgevoerd in het kader van de sectorale steun, dat in de gemengde commissie onder de loep Además, se pretende desarrollar proyectos aplicados que contribuyan al desarrollo de tecnologías para la conservación de la arquitectura patrimonial.
Daarnaast is het de bedoeling om de toegepaste projecten die bijdragen aan de ontwikkeling van technologieën voor de instandhouding van het architectonisch erfgoed te ontwikkelen.Mientras los estudiantes se especializan en un sector específico con los"Cursos Principales",van a profundizar en su conocimiento del sector y participar en proyectos aplicados con"" Soluciones Sectoriales cursos impartidos en los cursos optativos"".
Als studenten zich specialiseren in een bepaalde sector met de"Major Cursussen",zullen ze verdiepen hun kennis van de sector en deel te nemen in de toegepaste projecten met"sectorale Solutions" cursussen gegeven onder de"Keuzevakken".Además de una base teórica completa, los proyectos aplicados relacionados con el desarrollo de nuevos productos y tecnología se incluyen en el programa.
Naast een grondige theoretische basis zijn ook toegepaste projecten met betrekking tot de ontwikkeling van nieuwe producten en technologie in het programma opgenomen.Esto le dará la oportunidad de adquirir habilidades prácticas a través de proyectos aplicados como la creación de un plan estratégico para poner en marcha una empresa en un mercado internacional.
Dit geeft u de gelegenheid om praktische vaardigheden te verwerven door middel van toegepaste projecten zoals het maken van een strategisch plan om een bedrijf te starten in een internationale markt.La inmersión en las buenas prácticas de la industria, los proyectos aplicados en los diferentes sectores que conforman la cadena de valor de la industria del turismo y la hostelería y la riqueza académica de materias que se imparten son irrefutables valor de los elementos en la formación de todos los que deseen vivir para el turismo y del hotel, ya sea por vía de investigación o vía profesional.-.
Onderdompeling in goede praktijken in de branche, toegepaste projecten in de verschillende sectoren die deel uitmaken van de waardeketen van het toerisme en de horeca en de academische rijkdom van onderwezen onderwerpen zijn onweerlegbaar waarde van de elementen in de opleiding van iedereen die wil om te leven voor het toerisme en hotel, hetzij door middel van onderzoek of beroepsonderwijs route.-.Usted ganará las habilidades prácticas a través de proyectos aplicados durante el cual podrás desarrollar procesos y productos de la etapa de la idea hasta la ejecución.
U zult praktische vaardigheden te verwerven door middel van toegepaste projecten waarin je processen en producten uit het idee fase tot en met uitvoering te ontwikkelen.Iv garantizar la coherencia entre los proyectos aplicados en el marco de una cooperación con organizaciones internacionales y las acciones y las políticas de la Unión en su conjunto;
(iv) te zorgen voor samenhang tussen projecten die binnen een samenwerkingskader met internationale organisaties worden uitgevoerd en de acties en het beleid van de Unie als geheel;Las pautas del programaponen especial énfasis en I+ D de proyectos aplicados en asociación con empresas, asociaciones empresariales(Nersant), asociaciones empresariales(Acitofeba), laboratorio de innovación industrial(Line. ipt) e instituciones de investigación(TI- Instituto de Telecomunicaciones, e ISR- Instituto de sistemas y Robótica) como un motor de desarrollo económico estratégico, la innovación y el crecimiento de la capacidad productiva.
De richtlijnen programmaplaatst speciale nadruk op R& D van toegepaste projecten in samenwerking met bedrijven, ondernemersorganisaties(Nersant), bedrijfsverenigingen(Acitofeba), industriële innovatie laboratorium(Line. ipt) en onderzoeksinstellingen(TI- Telecommunicatie Institute, en ISR- Instituut voor Systems and Robotics) als een strategische motor van de economische ontwikkeling, innovatie en groei van de productiecapaciteit.Un proyecto aplicado;
Een toegepast project;Usted también completar un proyecto aplicado que implicará poner en marcha su propio negocio…[-].
U vindt er ook een toegepast project dat zal betrekken het opstarten van een eigen bedrijf te voltooien…[-].Durante este proyecto, aplica sus habilidades y conocimientos directamente a la investigación actual en farmacología o biotecnología o una combinación de ambos.
Tijdens dit project, past u uw vaardigheden en kennis rechtstreeks toe op huidig onderzoek naar farmacologie of biotechnologie of een combinatie van beide.Los estudiantes planifican y crean un proyecto aplicado que refleja las mejores prácticas profesionales, la teoría y la investigación existente en medios digitales y sociales.
Studenten plannen en creëren een toegepast project dat de beste professionele praktijken, theorie en bestaand onderzoek op digitale en sociale media weerspiegelt.Conocer las técnicas, obtener experiencia y desarrollar proyectos aplicando las técnicas propias del Design Thinking para el diseño de servicios y diseño de nuevos modelos de negocio.
Leer de technieken, ervaring op te doen en de ontwikkeling van concrete projecten toepassen zichzelf Service Design Thinking technieken voor het ontwerpen El proceso de punzonado con agujas implica enredar por la fuerza capas de fibra suelta en una estructura tridimensional mediante el punzonado y la extracción de agujas de púas de forma secuencial a través de la matriz de fibra, y forma un tejido resistente que conserva su estabilidad dimensional,ampliando el año de servicio a todo el proyecto aplicado.
