Wat Betekent APLICADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegepast
• van toepassing
• gehanteerde
• aangebracht
• applied
• gelden
• worden aangebracht
• van toepassing zijn
• worden gehanteerd
• aangebrachte
• toe te passen
• geïmplementeerd
• ten uitvoer
• uitvoering
• zijn aangebracht

Voorbeelden van het gebruik van Aplicados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Índice y marca aplicados de las piedras.
Toegepast index en stenenteken.

Es indudablemente más efectivo que los cosméticos aplicados externamente.
Het is ongetwijfeld effectiever dan extern aangebrachte cosmetica.

Tipos de cambio aplicados a los paquetes en cuestión.
Wisselkoersen die van toepassing zijn op de pakketten in kwestie.

Los tratamientos pueden necesitar ser aplicados más de una vez.
Behandelingen kan nodig zijn meer dan eens toe te passen.

Todos ellos aplicados en comerciales y residenciales.
Ze werden allemaal toegepast in commercieel en residentieel.

Prepara la piel para los tratamientos aplicados posteriormente.
Bereidt de huid voor op de verzorging die erna wordt aangebracht.

Los criterios aplicados son de importancia y relevancia.
De criteria die hierbij worden gehanteerd zijn belang en relevantie.

Llevar a cabo las actividades fundamentales y aplicados de investigación;
Het verrichten van fundamenteel en toegepast onderzoek;

Los criterios aplicados para la elaboración de los programas.
De criteria die zijn gehanteerd bij de opstelling van deze programma's.

Los ablandadores son algunas veces incluso aplicados para eliminar hierro.
Soms worden zelfs ontharders gebruikt om ijzer te verwijderen.

Los swaps aplicados también se calculan al determinar al ganador.
Opgebouwde Swaps worden ook in overweging genomen bij het bepalen van de winnaars.

Dial Índice y marca aplicados de las piedras.
Wijzerplaat Toegepast index en stenenteken.

También es el fundador y director del Instituto de Estudios Bíblicos Aplicados.
Hij is ook stichter en directeur van het Institute of Applied Biblical Studies.

Coeficientes correctores aplicados a las retribuciones.
Aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op bezoldigingen.

Cada implante contiene condrocitos autólogos cultivados y caracterizados aplicados en una matriz.
Elk implantaat bevat op een matrix aangebrachte gekarakteriseerde.

Gracias a los esfuerzos aplicados día a día en nuestros productos:.
Dankzij de inspanning die dagelijks van toepassing is op onze producten:.

Condrocitos autólogos cultivados y caracterizados aplicados en una matriz.
In een matrix aangebrachte gekarakteriseerde autologe gekweekte chondrocyten.

Estos fondos deben ser aplicados en los primeros días de presencia en el resort.
Deze fondsen moeten worden gebruikt in de eerste dagen van aanwezigheid in het resort.

Maximice la efectividad de los productos aplicados posteriormente.
Het maximaliseert het effect van de producten die daarna worden aangebracht.

Estos tatuajes son aplicados por artistas registrados usando una máquina de tatuaje.
Deze tatoeages worden aangebracht door geregistreerde tatoeage artiesten met behulp van een tatoeage machine.

Capacidad para usar métodos cuantitativos aplicados a problemas de negocios.
Het vermogen kwantitatieve methodes toe te passen op bedrijfsproblemen.

BAR_ Coeficientes correctores aplicados a las retribuciones _BAR_ 800000 _BAR_ 86370 _BAR_ _BAR_.
BAR_ Aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op bezoldigingen _BAR_ 800000 _BAR_ 86370 _BAR_ _BAR_.

Este es un ejemplo más de los métodos medievales aplicados por Irán.
Dit is nog maar eens een voorbeeld van de middeleeuwse praktijken die Iran toepast.

El ritmo de los montantes verticales aplicados le da a la fachada la necesaria articulación.
Het ritme van de toegepast verticale stijlen geeft het geheel de nodige articulatie.

Los siguientes Términos y Condiciones serán aplicados al usar BET-IBC.
De volgende bepalingen en voorwaarden zijn van kracht voor het gebruik van BET-IBC.

Impuestos": los siguientes impuestos aplicados en los países participantes:.
Belastingheffing": de hiernavolgende belastingen die in de deelnemende landen van toepassing zijn:.

SANTESTEBAN GOICOECHEA éste figura entre los principios generales del Derecho aplicados por el Tribunal de Justicia.
SANTESTEBAN GOICOECHEA tot de algemene rechtsbeginselen die het Hof toepast.

Utilizadas para comprobar revestimientos aplicados con brocha o rodillo.
Wordt gebruikt voor het testen van coatings die zijn aangebracht met een kwast of roller.

Lista no exhaustiva de los convenios bilaterales más frecuentemente aplicados por los órganos jurisdiccionales.
Niet-volledige lijst van bilaterale overeenkomsten die het meest worden toegepast door de gerechten.

El clip de cocodrilo está disponible por diferentes cables aplicados con diferentes tamaños de cable.
De krokodillenklem zijn verkrijgbaar met verschillende draadjes die met verschillende draaddiktes zijn aangebracht.

Hoe "aplicados" te gebruiken in een Spaans zin

¡Muchachos aplicados habían sido esto señores!

Estos dos últimos aplicados con pincel.

Muchos otros detalles aplicados por separado.

han sido aplicados principalmente en Japón (Hiroshima).

Acrílicas, y tintes aplicados con pincel seco.

¿Qué nos parecen aplicados a nuestra compañía?

Los depósitos fueron aplicados y están disponibles.

Los materiales fueron asignados y aplicados meticulosamente.

Estos tintes, aplicados adecuadamente, no agreden al.

Swatches aplicados con el dedo, sin prebase.

Hoe "toegepast, gehanteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vaak toegepast chemotherapie schema (cytostatica).

Van gehanteerde berekeningswijze van het uurtarief.

Alle door Novaleads gehanteerde prijzen c.q.

Bijvoorbeeld een beleid voor gehanteerde bewaartermijnen.

gehanteerde constructie wel het geval was.

Daarnaast moeten gehanteerde verrekenprijzen worden bijgehouden.

Toegepast voor verlichting van verschillende darmproblemen.

Goldsmithing gehanteerde methodes maatgevend, behoudens tegenbewijs.

Gehanteerde begrippen creëren daarom ogenschijnlijke duidelijkheid.

Alle door Websitexperts gehanteerde prijzen c.q.