Wat Betekent APLICADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegepast
• applied
• van toepassing
• gelden
• aangebracht
• van toepassing zijn
• geïmplementeerd
• gehanteerde
• ten uitvoer
• afgedwongen
• worden aangebracht

Voorbeelden van het gebruik van Aplicadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las artes aplicadas.
Van toegepaste kunst.

Aplicadas Fotografía.
Eind-examen Fotovakschool.

Las normas adoptadas deben ser aplicadas.
De aangenomen regels moeten ten uitvoer worden gelegd.

Manchas aplicadas a mano y pulidas.
Met de hand aangebrachte en geschuurde vlekken.

Usted puede eliminar cookies que ya han sido aplicadas.
U kunt cookies die al zijn toegepast verwijderen.

Esas críticas aplicadas ciertamente las mías.
Die kritiek was zeker van toepassing op de mijne.

Soy graduado en la Universidad Federal de Caricaturas Aplicadas.
Ik ben afgestudeerd aan de Federale School van Toegepast Tekenen.

Llevar a cabo investigaciones aplicadas en una organización.
Het uitvoeren van toegepast onderzoek in een organisatie.

Creación del CERA(Centro de Estudios e Investigaciones Aplicadas).
Oprichting van CERA(Centrum voor studie en toegepast onderzoek).

Muchas medidas aún no han sido aplicadas por los Estados miembros.
Heel veel maatregelen zijn nog niet door de lidstaten geïmplementeerd.

Sin embargo, esto está todavía en la etapa de planificación y aún no aplicadas.
Dit is echter nog steeds in de planningsfase en nog niet geïmplementeerd.

Nivel de sofisticación actualmente aplicadas al proceso del vino.
En niveau van verfijning wordt toegepast op het moment van de wijn proces.

Estas leyes fueron aplicadas contra propiedades industriales después del hecho.
Deze wetten werden afgedwongen tegen industriële eigenschappen na de feiten.

Absorción de fuerzas horizontales externas aplicadas brevemente.
Absorptie van kortstondig uitgeoefende externe horizontale krachten.

Modificación de las acciones aplicadas a objetos peligrosos| Kapersky Antivirus.
Uit te voeren acties op gevaarlijke objecten wijzigen| Kapersky Antivirus.

Contiene declaraciones de estilo CSS para ser aplicadas al elemento.
Bevat stijldeclaraties van CSS die moeten worden toepast op het element.

Son muy artísticas y aplicadas extensamente en los campos siguientes:.
Zij zijn zeer artistiek en wijd van toepassing geweest op de volgende gebieden:.

Eludir las restricciones territoriales aplicadas al Servicio;
Het omzeilen van territoriale beperkingen die op de Dienst van toepassing zijn;

Normas técnicas aplicadas:• UNE-EN 4122.4"Seguridad de las máquinas.
Technische normen die van toepassing zijn:• UNE-EN 4122 .4"Veiligheid van machines.

Sus propuestas se integran en las tendencias aplicadas a finales del siglo XX.
Zijn voorstellen passen in de modetrend van het eind van de twintigste eeuw.

Pero el Parlamento Europeo pide normas todavía más exigentes y mejor aplicadas.
Maar het Europees Parlement roept op tot een betere toepassing en strengere normen.

Kooy cumple con altos niveles de calidad aplicadas a la industria alimentaria.
Kooy voldoet aan hoge kwaliteitseisen die gelden in de voedselindustrie.

Las etiquetas preimpresas son aplicadas con rapidez y precisión sobre sus productos o embalajes.
Voorgedrukte labels kunnen snel en nauwkeurig worden aangebracht op producten of verpakkingen.

Kapersky Antivirusgt; Modificación de las acciones aplicadas a objetos peligrosos.
Kapersky Antivirusgt; Uit te voeren acties op gevaarlijke objecten wijzigen.

Las laminaciones en frío deben ser aplicadas con calandras de rodillos fríos.
Laminatiefolies die koud te koppelen zijn, moeten aangebracht worden met koude kalander rollen.

Especifica el número de marcas de pincel aplicadas en cada intervalo de espacio.
Aantal Hiermee geeft u het aantal streeksporen op dat bij elk interval wordt aangebracht.

Las fuerzas de compresión o tracción aplicadas al elemento cerámico generarán un voltaje.
Druk- of trekkrachten uitgeoefend op het keramische element zullen een spanning genereren.

Las referencias de las normas armonizadas aplicadas o de otras normas de medición empleadas;
Verwijzingen naar de toegepaste geharmoniseerde normen of andere gehanteerde metingsnormen;

Cajas de cable de protección FTTH tubo de fibra aplicadas en las rutas de instalación de última milla.
Fiber buis bescherming FTTH kabel dozen aangebracht bij laatste mijl installatie routes.

Rand cree que los derechos naturales deberían ser aplicadas por un gobierno constitucionalmente limitado.
Rand geloofde dat natuurlijke rechten moeten worden afgedwongen door een constitutioneel beperkte overheid.

Hoe "aplicadas" te gebruiken in een Spaans zin

Estas pomadas pueden ser aplicadas en.

Capas adicionales pueden ser aplicadas lentamente.

Allí, solo han sido aplicadas 20.

Las dosis aplicadas suelen ser considerables.

Amueblamiento; Arquitectura Efímera; Artes Aplicadas (A.

-Matemáticas aplicadas a las Ciencias Sociales II.

Aplicadas alaproduccin yemprendimientos con una buenagestin ambiental.

3 Reglas aplicadas sobre todas las direcciones.

*No aplicadas en fondos comercializados por Pastor.

Aplicadas sobre las quemaduras, calman el dolor.

Hoe "toegepast, applied" te gebruiken in een Nederlands zin

Toegepast ter dekking voor bij bepaalde.

Een vaak toegepast chemotherapie schema (cytostatica).

Brookhuis Applied Technologies, vertegenwoordigt voor Chr.

Applied suhagra haargroei bestellen science service.

Onlangs verschenen studie heeft toegepast vergelijkbare.

Applied Biochemistry and Microbiology 36, 443–451.

Applied environmental health biedt uitgebreide dood.

Applied science experimenten die groep uit.

Applied laser straling met verschillende golflengte.

Applied environmental protection agency dat ondanks.