Wat Betekent DE TOEGEPASTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• aplicada
• aplicadas
• aplicados
• aplicado
• utilizados

Voorbeelden van het gebruik van De toegepaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Toegepaste die Materialen, Inc.
Applied Materials, Inc.

Voorts, het zal werken prima op elk willekeurig apparaat zonder zicht op de toegepaste operationeel systeem.
Además, si funcionará bien en cualquier dispositivo dado sin vista del sistema operativo aplicado.

Echter, de toegepaste mechanische kracht toeneemt 1.5- 2 keer.
Sin embargo, se aplican esfuerzos mecánicos están aumentando en 1,5- 2 veces.

En de robot kan zijn snelheid verhogen door de toegepaste elektromagnetische frequentie te verhogen.
Y el robot puede aumentar su velocidad cuando se incrementa la frecuencia electromagnética aplicada.

De toegepaste vloeibare deel fixeert de servetten op het oppervlak.
La porción de líquido aplicado fija las servilletas en la superficie.

Het verslag rapporteerde dat de detectiegrens van de toegepaste analytische methode 10 ppm bedroeg.
El informe establece que el límite de detección del método analítico aplicado era del orden de 10 ppm.

Verwijzingen naar de toegepaste geharmoniseerde normen of andere gehanteerde metingsnormen;
Las referencias de las normas armonizadas aplicadas o de otras normas de medición empleadas;

Wie gebruikt een intern model en welke informatie wordt verstrekt over de toegepaste specifieke methodieken?
¿Quién utiliza un modelo interno y qué información se proporciona sobre las metodologías aplicadas en particular?

De toegepaste ultrasone golven intensiveren de elektrolytische synthese van waterstof.
Las ondas ultrasónicas aplicadas intensifican la síntesis electrolítica del hidrógeno.

Het wordt aanbevolen om een masker voor het haar en de uiteinden van de toegepaste speciale olie te maken.
Se recomienda hacer una mascarilla para el pelo, y los extremos del aceite especial que se aplica.

De toegepaste attractieve additieven hebben een hoogstaande kwaliteit aan aminozuren, eiwitten en vetten.
Los aditivos atrayentes utilizados tienen una alta calidad de aminoácidos, proteínas y grasas.

Dit Economics opleiding is bedoeld om studenten een grondige opleiding in een van de toegepaste sociale wetenschappen.
Este programa de estudios de Economía está diseñado para dar a los estudiantes la educación en profundidad en una de las ciencias sociales aplicadas.

Hiermee kunt u de resolutie en de toegepaste codec wijzigen, mkv-containers maken, ondertitels en extra tracks insluiten.
Le permite cambiar la resolución y el códec aplicado, puede crear contenedores mkv, incrustar subtítulos y pistas adicionales.

Dit soort rekeningen zijn vooral geschikt voor islamitische klanten waarvoor geen rollover rente in de toegepaste op overnight posities.
Este tipo de cuentas son especialmente adecuados para los clientes musulmanes donde ningún interés en vuelco aplicado en posiciones durante la noche.

Ongeacht om welke bedrijfstak of toepassing het gaat, SGS heeft de toegepaste mineralogische ervaring en apparatuur om waarde aan uw project toe te voegen.
Independientemente de cuál sea su sector o aplicación, SGS dispone de la experiencia y los equipos de mineralogía aplicada necesarios para añadir valor a su proyecto.

Veel deskundigen zijn van mening dat de garantie van de waterafstotende effect wordt verkregen dankzij de toegepaste organische film.
Muchos expertos son de la opinión de que la garantía del efecto repelente al agua se obtiene gracias a la película orgánica aplicada.

De toegepaste corrosiewerende polymere materialen uit PVC en polypropyleen deksels garanderen de levensduur van het systeem gedurende minstens 50 jaar.
Materiales poliméricos anti-corrosión de usados en PVC y polipropileno tapas proporcionan vida de servicio del sistema de al menos 50 años.

Het aantal functies op de camera is echter uitgebreid en door de toegepaste innovatieve technieken kun je veel met de camera doen.
El número de funciones de la cámara se ha expandido y a través de las técnicas innovadoras aplicadas, se puede hacer mucho con la cámara.

De toegepaste boekhoudkundige behandeling was consistent in de vier voor het gedeeld beheer verantwoordelijke DG's en in overeenstemming met de rechtsgrondslag.
El tratamiento contable aplicado fue coherente en las cuatro DG que ejercían la gestión compartida y conforme con lo dispuesto en la base jurídica.

Voor de produkten waarop MCB's worden toegepast, zal de correctiecoëfficiënt worden afgeleid van de toegepaste monetaire afwijking.
En eL caso de Los productos a Los que se aplican MCM, el coeficiente monetario se derivará de La diferencia monetaria aplicada.

De Toegepaste ervaren industrie automatiseringsingenieurs voeren installatie en het testen uit, evenals verlenen aan de gang zijnde technische steun.
Los representantes técnicos experimentados Aplicados de la automatización de fábricas realizan la instalación y la prueba, así como proporcionan el soporte técnico en curso.

Aangezien deze studie beduidend grotere reeks steekproeven omvat, moeten de toegepaste analytische technieken hoge productiecapaciteit hebben.
Puesto que este estudio incluye un equipo importante más grande de muestras, las técnicas analíticas aplicadas deben tener alta capacidad de producción.

De toegepaste statistische test voor verrijking is een Fisher exact test en de p-waarden van verschillende oorsprong worden opgeslagen in het bestand"outputFile. txt".
La prueba estadística aplicada para el enriquecimiento es una prueba exacta de Fisher y el p-valores de diferentes orígenes se almacenan en el archivo"outputFile. txt".

Deze gediversifieerde instelling biedt nu topkwaliteit graduate programma in de toegepaste biologische wetenschappen, chemische biologie en milieutoxicologie.
Esta institución diversificada ahora ofrece programas superiores de posgrado de calidad en la ciencia biológica aplicada, biología química y toxicología ambiental.

Op dit moment schommelen de toegepaste normale tarieven tussen 15 procent en 25 procent en daarmee kan het correct functioneren van de interne markt worden gegarandeerd.
La desviación entre los tipos normales aplicados actualmente oscila entre el 15% y el 25% y es suficiente para garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior.

Hij heeft verschillende papers en een handboekreeks gepubliceerd over XPS en werd gevraagd als spreker op verschillende seminars over de toegepaste en praktische aspecten van XPS.
Ha publicado varios documentos y una serie de manuales sobre el campo de XPS y ha sido invitado a presentar varios seminarios sobre los aspectos prácticos y las aplicaciones de XPS.

Bovendien vloeien de toegepaste financiële correcties voort uit systeemgebreken; zij kunnen derhalve niet rechtstreeks in verband worden gebracht met fouten in de onderliggende verrichtingen.
Por otra parte, como las correcciones financieras aplicadas se derivan de las deficiencias de los sistemas, no pueden relacionarse directamente a errores a nivel de las operaciones subyacentes.

Die geneesmiddelen die worden geproduceerd op de modernste technieken, bijvoorbeeld selecteren met behulp van de techniek van superkritische vloeistofextractie, waarbij de toegepaste lage temperaturen.
Para seleccionar aquellos fármacos que se producen en las más modernas tecnologías, por ejemplo, utilizando la tecnología de extracción líquido supercrítico, en el que las bajas temperaturas aplicadas.

De toegepaste belangrijke fysica(65-68 uur) leidt tot de bachelor of science graad is vooral geschikt voor studenten op zoek naar industriële of andere toegepaste werkgelegenheid na de BS graad.
El comandante de la física aplicada(65 a 68 horas) que conduce a la licenciatura en ciencias es especialmente adecuado para los estudiantes que buscan empleo industrial aplicada u otro después de la licenciatura.

Veel universiteiten bieden undergraduate en graduate graden in de toegepaste economische wetenschappen, wat kan leiden tot een breed scala aan carrièremogelijkheden die analytische en probleemoplossende vaardigheden nodig hebben om dagelijkse zakelijke problemen aan te pakken.
Muchas universidades ofrecen títulos de grado y posgrado en economía aplicada, que puede conducir a una amplia variedad de oportunidades profesionales que requieren habilidades analíticas y de resolución de problemas para abordar las preocupaciones diarias de la empresa.

Hoe "de toegepaste" te gebruiken in een Nederlands zin

De toegepaste systemen zijn beide ideale bakkerijvloeren.

De toegepaste technieken vragen geen extra onderhoud.

De toegepaste Steiff teddybeer glimlachend blij borst.

De toegepaste mortels zijn gevoelig voor ‘Ettringietvorming’.

Vermoedelijk komt dit door de toegepaste hulpstoffen.

Door de toegepaste materialen bij screendoeken (n.l.

De toegepaste standaard lakken zijn water gedragen.

Onder deze categorie vallen de toegepaste methodieken.

De toegepaste kant van zijn ontwerp, zogezegd.

Hij heeft eigenlijk de toegepaste kinesiologie ontwikkeld.

Hoe "aplicadas, aplicados, aplicada" te gebruiken in een Spaans zin

Son aplicadas por las empresas transnacionales.

Modelos probabilísticos aplicados para predecir resultados futuros.

203 de las cuales fueron aplicadas 174.

Doctor (PhD) Ezeiza "Investigación Aplicada en Hidrología.

Tarifa eléctrica aplicada a las grandes industrias.

Una ley aplicada injustamente para muchos.

Los tipos aplicados son: TIN 17.

470 de las cuales fueron aplicadas 10.

Cargos adicionales por pago atrasado aplicados incorrectamente.

junto conequipos multidisciplinares deinvestigación aplicada (ej.?