Wat Betekent TOEGEPASTE TECHNIEKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• técnicas aplicadas
• técnicas utilizados

Voorbeelden van het gebruik van Toegepaste technieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over Hoe te verhogen van uithoudingsvermogen toegepaste technieken omvatten:.
Técnicas aplicadas para aumentar resistencia incluyen:.

De daarbij toegepaste technieken onderscheiden zich in niets van de in hoofdstuk 2 beschreven algemene spionagemethodes.
Las técnicas empleadas al respecto no se diferencian en nada de los métodos generales de espionaje descritos en el Capítulo 2.

Niet alleen op het gebied van machines laat Meuva zijn innovatieve kant zien, ook door de toegepaste technieken.
No solo a través de las máquinas Meuva muestra su lado innovador, también lo hace a través de las técnicas aplicadas.

De toegepaste technieken bestaan uit het meten van fysische grootheden tot en met het gebruik van chemische of biologische indicatoren.
Las técnicas aplicadas incluyen la medición de cantidades físicas y el uso de indicadores químicos y biológicos.

Grensoverschrijdende samenwerking voor de uitwisseling van ervaringen en de ontwikkeling van de op het erfgoed toegepaste technieken.
Cooperación para el intercambio de experiencias y el desarrollo de técnicas aplicadas al patrimonio.

De cursus streeft er ook om u toe te rus met kennis van de toegepaste technieken van digitale marketing en een begrip van de ontwikkeling en de richting van sociale media.
El curso también pretende dotarle de conocimiento de las técnicas aplicadas de marketing digital, y una comprensión del desarrollo y dirección de las….

Beschikken over gekwalificeerd personeel met voldoende kennis van de bij de bacteriologische en virale analyses bij tweekleppige weekdieren toegepaste technieken;
Disponer de personal cualificado que conozca suficientemente las técnicas aplicadas en los análisis bacteriológicos y virales de los moluscos bivalvos;

Het is alom geliefd voor de banen van de ontwikkeling vanwege het feit dat de toegepaste technieken voor authenticatie en controle toegang tot middelen zijn zeer eenvoudig.
Es muy apreciado para los trabajos de desarrollo por el hecho de que las técnicas aplicadas para la autenticación y el control de acceso a los recursos son muy sencillas.

De voor de projecties toegepaste technieken zijn consistent met die welke worden toegepast voor de door medewerkers van het Eurosysteem samengestelde projecties zoals beschreven in« A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises», ECB, juni 2001.
Las técnicas utilizadas son coherentes con las de las proyecciones del Eurosistema, descritas en la publicación titulada« A guide to Eurosystem staff macroeconomic projections exercises»( BCE, junio del 2001).

De massabalans houdt met name rekening met elke belangrijke wijziging in het type vee dat op de boerderij wordt gehouden en/of met de toegepaste technieken voor de huisvesting, de opslag en het uitrijden.
El balance de masas tiene especialmente en cuenta cualquier cambio significativo del tipo de animales criados en la explotación y/o de las técnicas aplicadas para el alojamiento, el almacenamiento y la aplicación.

Klik voor meer informatie over onze toegepaste technieken hieronder om te zien hoe onze toegepaste wetenschap en technische deskundigheid de ogenbranche en de wereld van de contactlenzen positief veranderen.
Para obtener más información sobre nuestras técnicas aplicadas, haga clic en los siguientes apartados y verá cómo nuestra ciencia aplicada y nuestra experiencia técnica están cambiando el sector de la óptica y el mundo de las lentes de contacto a mejor.

Maar ook hier heeft de rapporteur voortreffelijk gewerkt door te eisen dat, àls wodka geproduceerd wordt uit andere grondstoffen dan granen of aardappelen, op het etiket naast de verkoopbenaming ook de grondstof moet worden vermeld, maken we gebruik van eerder met groot succes toegepaste technieken.
También en este aspecto, el ponente ha realizado una brillante labor al exigir que si el vodka se elabora con materias primas que no sean cereales o patatas, dicha materia prima se indique en la etiqueta junto al nombre del producto. De este modo emplearemos técnicas que ya se han usado anteriormente con mucho éxito.

De voor de projecties toegepaste technieken zijn consistent met die welke worden toegepast voor de door medewerkers van het Eurosysteem samengestelde projecties zoals beschreven in« A guide to Eurosystem staff macroeconomic projections exercises», ECB, juni 2001.
Los procedimientos y técnicas utilizados son coherentes con los de las proyecciones del Eurosistema, descritos en la publicación titulada« A guide to Eurosystem staff macroeconomic projections exercises»( BCE, junio del 2001).

De voor de projecties toegepaste technieken zijn consistent met die welke worden toegepast voor de door medewerkers van het Eurosysteem samengestelde projecties zoals beschreven in« A guide to Eurosystem staff macroeconomic projections exercises», ECB, juni 2001( zie hiervoor de website van de ECB).
Las técnicas utilizadas son coherentes con las de las proyecciones del Eurosistema, descritas en la publicación titulada« A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises»( BCE, junio del 2001), que puede consultarse en la dirección del BCE en Internet.

Afhankelijk van de toegepaste techniek.
Dependiendo de la técnica aplicada.

De door professor Garret toegepaste techniek kan ook worden gebruikt om te helpen identificeren minder geavanceerde buitenaardse beschavingen die beperkte middelen op sub-galactische schalen commando.
La técnica aplicada por el profesor Garrett también se puede utilizar para ayudar a identificar civilizaciones Kardashev Tipo II menos avanzadas que usan recursos más limitados en las escalas sub-galácticos.

De door Pinte toegepaste techniek, die de stroom van het gas directer meet, is meer geschikt om het buitenste deel van de schijf te onderzoeken.
La técnica utilizada por Pinte, que mide el flujo del gas de forma más directa, se adapta mejor al estudio de la parte externa del disco.

Beschrijving van de genetische modificatie, de toegepaste techniek en de daaruit resulterende kenmerken van het GGO.
Descripción de la modificación del gen, la técnica utilizada y las características resultantes del OMG.

De door professor Garret toegepaste techniek kan ook worden gebruikt om te helpen identificeren minder geavanceerde buitenaardse beschavingen die beperkte middelen op sub-galactische schalen commando.
La técnica aplicada por el profesor Garret también se puede utilizar para ayudar a identificar las civilizaciones alienígenas menos avanzados que comandan los limitados recursos en las escalas sub-galácticos.

Duravit focust verder op intelligent toegepaste techniek, hoogste kwaliteit en goed design.
Duravit sigue centrándose en una técnica aplicada de forma inteligente, máxima calidad y un buen diseño.

De scheidsrechter kondigt"yuko" aan wanneer naar zijn mening een toegepaste techniek aan de volgende voorwaarden voldoet:.
El Árbitro anunciará Yuko cuando en su opinión la técnica aplicada corresponde a los criterios siguientes:.

De scheidsrechter kondigt"waza-ari" aan als naar zijn mening een toegepaste techniek aan de volgende voorwaarden voldoet:.
El Árbitro Central anunciará Waza-ari cuando en su opinión la técnica aplicada corresponde a los criterios siguientes:.

Tot op zekere hoogte kunnen zij worden gebruikt om de bekende slag en de toegepaste techniek bijgewerkt ten tijde bestuderen.
Hasta cierto punto, pueden ser utilizados para estudiar la famosa batalla y la técnica aplicada, en el momento actual.

Ingenieursopleidingen meestal specialiseren binnen het brede scala van beschikbare onderwerpen zijn, zich te richten op een gebied van de toegepaste techniek.
Cursos de ingeniería se especializan en la amplia gama de temas pertinentes, para centrarse en un campo de la ingeniería aplicada.

Als het gaat om de uitwijzing van de foetus tijd, toegepaste techniek hierboven beschreven, als de foetus door het geboortekanaal te snel beweegt, dat is waarom je geboortetrauma en moeder en kind kunnen ervaren.
Cuando se trata de la expulsión del feto tiempo, técnica aplicada ha descrito anteriormente, si el feto a través del canal del parto se está moviendo demasiado rápido, por lo que puede experimentar el trauma del nacimiento y de la madre y el niño.

De op de wetenschap toegepaste techniek leidt nu al tot talrijke concrete resultaten die direct in het dagelijks leven gebruikt zouden kunnen worden, ook al zijn de kosten helaas voorlopig nog hoog.
La técnica aplicada a la ciencia ya permite obtener abundantes resultados concretos que podrían utilizarse directamente en la vida cotidiana, aunque los costes siguen siendo por el momento muy elevados.

Het succes van het bedrijf is een gevolg van de investering van KPS in R& D, toegepaste techniek, innovatieve nieuwe technologieën en producten, nieuwe productiefaciliteiten en onze mensen.
El éxito de la empresa es resultado de la inversión de KPS en I+D, ingeniería de aplicaciones, tecnologías y productos nuevos e innovadores, nuevas plantas de fabricación y nuestro personal.

Hoe "toegepaste technieken" te gebruiken in een Nederlands zin

Toegepaste technieken onder andere ultrasoon, electromagnetisme, radiografie.

De door ons toegepaste technieken zijn soms eigenzinnig.

Dit zijn toegepaste technieken buiten je website om.

De daarvoor toegepaste technieken zijn BBT voor geur.

Wat zijn de meest toegepaste technieken bij massage?

De toegepaste technieken zijn veelzijdig: Plakkaat, olieverf, aquarel.

De toegepaste technieken voor fecesonderzoek verschillen per laboratorium.

Bekende toegepaste technieken zijn microfracturing, ACI en OAT.

Alle toegepaste technieken heeft hij zichzelf eigen gemaakt.

Lees meer over de toegepaste technieken bij sportmassage.

Hoe "técnicas utilizados, técnicas aplicadas" te gebruiken in een Spaans zin

Son expertos en los colores y técnicas utilizados por los Grandes Maestros.

Procedimientos y técnicas utilizados en los lenguajes visuales.

De nada servirán todas las técnicas aplicadas si.

Si las técnicas aplicadas son "catastróficas" ¿cómo lo justificas?

Herramientas y técnicas aplicadas a coaching personal Bloque iii: 20.

obtener precio 2 Procesos y Técnicas aplicadas 2ª parte ConcretOnline.

Describir los equipos y técnicas utilizados en el diagnóstico por imagen en medicina nuclear.

Las técnicas aplicadas son: diagnóstico bacteriológico, histopatológico e inmunohistoquímico.

Técnicas Aplicadas para la Mantención y Operación de Chancadores Raptor.

​ Justificar los principales métodos y técnicas utilizados en el proceso de enseñanza y aprendizaje.