Wat Betekent HET TOEGEPASTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• aplicado
• utilizado
• aplicada
• aplicados
• aplicadas

Voorbeelden van het gebruik van Het toegepaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het toegepaste scope is breed.
Se aplica ámbito de aplicación es amplia.

Na deze periode begint het toegepaste tarief van € 3 tot € 28 per dag.
Más allá de este período, la tarifa aplicada comienza en€ 3 hasta€ 28 por día.

Het toegepaste beleid is aanvaardbaar.
La comisión que aplican es aceptable.

Het Prologo OneTouch stuurlint met gel biedt fantastisch comfort dankzij het toegepaste materiaal en de gel.
La cinta de manillar Prologo OneTouch Gel ofrece una comodidad sublime, gracias al material empleado y los insertos de gel.

Het toegepaste rentepercentage moet op voorzichtige wijze worden bepaald.
El tipo de interés utilizado deberá elegirse prudentemente.

Duur van het drogen hangt af van het materiaal van het tapijt, zijn beharing en telling van het toegepaste schuim.
Duración del secado depende del material de la alfombra, su pilosidad y el recuento de la espuma aplicada.

Het toegepaste mechanisme en het effect ervan op de communautaire uitgaven 49.
El mecanismo empleado y su incidencia en el gasto comunitario 49.

Indien het groter is dan 0,50 en kleiner dan of gelijk aan 1, is het toegepaste monetaire verschil gelijk aan 1(niet-cumulatie-bepaling).
Si es superior a 0,50 e inferior o igual a 1, el desfase monetario aplicado es igual a 1(regla de la no acumulación).

Het toegepaste automatiseringsconcept garandeert een intelligente koppeling tussen de verschillende bewerkingsmachines.
El concepto de automatización utilizado enlaza de forma inteligente las máquinas de procesamiento entre sí.

Het vlokijs heeft een snel het koelen effect om te verzekeren het toegepaste voorwerp niet door bacteriën zal beschadigd worden.
El hielo de la escama tiene un efecto de enfriamiento rápido para asegurar el objeto aplicado no sea dañado por las bacterias.

Het toegepaste gebieden zijn breed en kan voor alle soorten grondstoffen, Het is een volledig droog.
Los campos aplicados son amplios y pueden ser adecuados para todo tipo de materias primas, es un producto seco integral.

Het selectievakje voor de OpenType-functies staat los van de beschikbaarheid van de OpenType-functie in het toegepaste font.
La casilla de selección de las características OpenType es independiente de la disponibilidad de la característica OpenType en la fuente aplicada.

De omvormer verandert het toegepaste‚trillende‘ elektrosignaal in een mechanische trilling.
El transductor cambia la señal eléctrica‘vibrante' aplicada en una vibración mecánica.

Typogram bijwerken: Hiermee kunt u een tekst- of alineatypogramdefinitie bijwerken gebaseerd op lokale wijzigingen in het toegepaste typogram.
Actualizar hoja de estilo: permite actualizar la definición de una hoja de estilo de caracteres o párrafos con base en los cambios locales realizados en la hoja de estilo aplicada.

Het toegepaste ultrasone golven(20kHz) monsters van verse magere melk, gereconstitueerd micellair caseïne en caseïnepoeder.
Aplicaron ondas ultrasónicas(20kHz) a muestras de leche fresca descremada, caseína micelar reconstituido, y polvo de caseína.

Het baansysteem moet of kan afhankelijk van het toegepaste type machine worden uitgevoerd volgens het stapel- of doorschuifprincipe.
En función del tipo de máquina utilizado, el sistema de transporte debe, o puede, ejecutarse de acuerdo con el principio de apilamiento o deslizamiento.

Het toegepaste harssysteem is een epoxy-thermohardende hars, met warmte gehard met een verharder op aromatische aminebasis.
El sistema de resina utilizado es una resina epoxi termoestable, secada al calor con un endurecedor a base de aminas aromáticas.

Bovendien, verzekert de toegepaste productietechnologie voor minimale variaties en eenvoudige kwaliteitsnormen in de voorbereiding van het toegepaste hout.
Además de todo esto, es remarcable la tecnología aplicada en su elaboración, la cual asegura mínimas variaciones y unos estándares de calidad, en la preparación de las maderas utilizadas.

Het toegepaste harssysteem is een op Bisphenol-A gebaseerde epoxyhars die met warmte is gehard met een op een aromatische amine gebaseerde verharder;
El sistema de resina empleado es una resina epoxi a base de Bisfenol-A secada en caliente con un endurecedor a base de amina aromática;

De VS zullen ook technologie en menselijk talent bieden, delen en opnemen, en een toppositie blijven innemen in het hoger onderwijs en het toegepaste onderzoek.
También continuará brindando, compartiendo y absorbiendo tecnología y talento humano, permaneciendo en el sitial principal del sector de educación superior y de investigación básica y aplicada.

Besluit 1999/65/EG van de Raad bepaalt dat het toegepaste systeem voor kostenvergoeding moet overeenkomen met de boekhoudkundige mogelijkheden van de contractant.
La Decisin 1999/65/CE especfica que el modelo de reembolso de costes utilizado debe adaptarse a las capacidades del sistema contable del contratista.

IPsec Policy Agent kan de volledige lijst met netwerkinterfaces op de computer ophalen. Dit vormt een potentieel beveiligingsrisico omdat sommige netwerkinterfaces niet de bescherming van het toegepaste IPsec-filters krijgen.
Esto constituye un riesgo de seguridad potencial porque algunas de las interfaces de red pueden no obtener la protección proporcionada por los filtros IPsec aplicados.

Veranderen van het toegepaste potentieel, meestal verhogen door 100 mV, wacht ongeveer 15 s, een ander spectrum verzamelen en opslaan onder de juiste bestandsnaam.
Modificar el potencial aplicado, normalmente aumenta en 100 mV, espere aproximadamente 15 s, otro espectro de recoger y guardar bajo el nombre de archivo apropiado.

Het Toegepaste vandaag aangekondigde systeem van de Inspectie van het Masker Aera2™, enkel, laat klanten toe om onmiddellijk te zien welk patroon op het wafeltje zal worden afgedrukt.
El Sistema de inspección Aplicado de la Máscara de Aera2™, apenas anunciado hoy, permite a clientes considerar inmediatamente qué modelo será impreso en el fulminante.

Het Toegepaste unieke en merkgebonden de productieproces van Materialen en structuur de achter elkaar van de verbindingscel zijn het resultaat van aanzienlijke onderzoek en ontwikkeling.
Los Materiales Aplicados únicos y el proceso de fabricación propietario y la estructura de célula en tándem de la unión son el resultado de la investigación y desarrollo sustancial.

Het Toegepaste merkgebonden proces van Eterna FCVD levert een vloeibaar-als film die vrij in vrijwel om het even welke structuurvorm stroomt om bottom up te verstrekken, nietig-vrije vulling.
Patentada aplicada la Eterna proceso FCVD ofrece una película líquida que fluye libremente en prácticamente cualquier forma de proporcionar una estructura de abajo hacia arriba, sin espacios de relleno.

Zirkoniumoxide keramische staven is het meest toegepaste en kosteneffectieve technische keramische materiaal.
Zirconia ceramic Rods es el material cerámico técnico más ampliamente aplicado y rentable.

Leren pedagogie en literatuur voor het specifieke toegepaste prestaties gebied.
Aprenda la pedagogía y la literatura para el área de actuación específica aplicada.

Probeer het laatst toegepaste filter te verwijderen.
Prueba eliminando el último filtro que aplicaste.

Een deel van het vroegst toegepaste onderzoek naar kleur werd uitgevoerd door Louis Cheskin bij het Color Research Institute of America, opgericht in de 1930s.
Algunas de las primeras investigaciones aplicadas sobre el color fueron llevadas a cabo por Louis Cheskin en el Colour Research Institute of America fundado en los 1930.

Hoe "het toegepaste" te gebruiken in een Nederlands zin

Het toegepaste bluspoeder heeft als hoofdbestanddeel ammoniumfosfaat/ammoniumsulfaat.

Ook naar het toegepaste indexeringspercentage werd gehengeld.

Het toegepaste nieuwe profiel in Capture One.

Vind het telefoonnummer en het toegepaste keuzemenu.

Dus werd het toegepaste psychologie op hogeschoolniveau.

Niet als het toegepaste product gecertificeerd is!

Het toegepaste materiaal is echter niet gewijzigd.

Je zou het toegepaste mindfulness kunnen noemen.

Het toegepaste composiet is nog niet uitontwikkeld.

Het toegepaste sanitair is Sphinx serie 345.

Hoe "utilizado, aplicada, aplicado" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuántas veces has utilizado éstas frases?

Aplicada factura, actores resultones, poco más.

terminado con pintura blanca aplicada electrostaticamente.

valor agregado aplicado por cada operación.

Debe ser aplicado según las normas.

(aunque una vez aplicado queda translúcido).

¿Habéis utilizado alguna vez este perfume?

1º Tel: 495195 Fusión Gráfica Aplicada Av.

"Mejora continua aplicada a los procesos burocráticos".

Utilizado por: Joe Satriani Joe Perr.