Wat Betekent HET TOEGEPASTE in het Frans - Frans Vertaling

• appliqué
• utilisé
• appliquée
• appliquées

Voorbeelden van het gebruik van Het toegepaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het toegepaste tarief;
Le tarif appliqué;

Alles wordt verrekend in het toegepaste uurtarief.
Tout est inclus dans le tarif horaire appliqué.

Om het toegepaste volume van 25 mg per dag te handhaven.
Maintenir le volume appliqué de 25 mg par jour.

Zo kan de HZIV uw dossier opnieuw bekijken en eventueel het toegepaste plafond aanpassen.
Ainsi, la CAAMI peut réviser votre dossier et éventuellement revoir le plafond à appliquer.

Het toegepaste rentepercentage moet op voorzichtige wijze worden bepaald.
Le taux d'intérêt utilisé doit être choisi prudemment.

En laat dieren niet toe om het toegepaste deel te laten likken totdat het droog is.
Et ne permettent pas aux animaux de lécher la partie appliquée jusqu'à la sécheresse.

Het toegepaste uurrooster moet in het arbeidsreglement staan.
L'horaire appliqué doit figurer au règlement de travail.

De wijze van communicatie aan de burgers over het toegepaste scenario en de wijze waarop de kosten ervan worden verdeeld;
Les modalités de communication aux citoyens en ce qui concerne le scénario utilisé et la façon dont les coûts sont répartis;

Het toegepaste glaswerk is sterk afhankelijk van het soort cocktail dat wordt geconsumeerd.
La verrerie appliquée dépend fortement du type de cocktail consommé.

Het filteren van gebeurtenissen is in principe bedoeld als een tijdelijk effect en u kunt het toegepaste filter eenvoudig verwijderen.
Le filtrage des événements est conçu pour être provisoire, et un filtre appliqué peut facilement être supprimé.

Het toegepaste power jacketed kabelontwerp door waterbestendig, oliebestendig.
La conception du câble chemisé de puissance appliqué par résistant à l'eau, résistant à l'huile.

Het selectievakje voor de OpenType-functies staat los van de beschikbaarheid van de OpenType-functie in het toegepaste font.
La case à cocher des fonctions OpenType est indépendante de la disponibilité de la fonction correspondante dans la police appliquée.

Klik op Wissen om het toegepaste filter voor de huidige weergave te wissen en alle taken in de lijst weer te geven.
Cliquez sur Effacer pour effacer le filtre appliqué à l'affichage actuel et pour afficher toutes les tâches de la liste.

De diëlektrische spectroscopie kan van een aantal mechanismen, afhankelijk van de reactie gebruik maken van het systeem op het toegepaste gebied.
La spectroscopie diélectrique peut se servir d'un certain nombre de mécanismes, selon la réaction du systà ̈me à l'inducteur appliqué.

Het toegepaste tarief en het voorziene tarief rekening houdend met de toekenning van de subsidie zoals berekend in artikel 6.
La tarification appliquée et celle prévue compte tenu de l'octroi de la subvention telle que calculée à l'article 6.

De betrokken vissers en reders hopen dat deze belofte wordt ingelost, ongeacht de gehanteerde begrotingstechniek of het toegepaste boekhoudkundig systeem.
Les personnes concernées, pêcheurs et armateurs, attendent que cet engagement soit tenu, peu importe le mécanisme budgétaire ou comptable qui sera utilisé.

Het toegepaste bekabelingssysteem maakte het mogelijk om armaturen te bevestigen tot 45 meter van de stroombron.
Le système de câblage utilisé permet de positionner les luminaires à une distance de la source d'alimentation pouvant atteindre 45 mètres.

Landbouwkundig onderzoek»: het geheel van de activiteiten verbonden met het landbouwkundige basisonderzoek en met het toegepaste onderzoek met landbouwkundige doelgerichtheid;
Recherches agronomiques»: ensemble des activités liées à la recherche agricole de base et à la recherche appliquée à finalité agricole;

Het toegepaste meestbegunstigingsrecht vervalt aan het eind van het verkoopseizoen waarin het werd ingesteld.
L'imposition du droit appliqué à la Nation la plus favorisée cessera à la fin de l'année de commercialisation durant laquelle elle a été introduite.

Typogram bijwerken: Hiermee kunt u een tekst- of alineatypogramdefinitie bijwerken gebaseerd op lokale wijzigingen in het toegepaste typogram.
Mettre à jour la feuille de style: permet de mettre à jour une définition de feuille de style de caractères ou de paragraphe en fonction de modifications locales apportées à la feuille de style appliquée.

Het toegepaste regelgevingskader verschilt van lidstaat tot lidstaat en dit remt de groei van de markten voor weefselengineering in Europa af.
Le cadre réglementaire appliqué varie selon les États membres, ce qui constitue un obstacle à l'expansion des marchés de l'ingénierie tissulaire en Europe.

De VS zullen ook technologie en menselijk talent bieden, delen en opnemen, en een toppositie blijven innemen in het hoger onderwijs en het toegepaste onderzoek.
Les Etats-Unis fourniront, partageront et absorberont aussi la technologie et les compétences humaines, en se maintenant au sommet en matière de formation supérieure et de recherche fondamentale et appliquée.

Vervolgens het laagste punt en het toegepaste niveau van toekomstige maximum spanning door een draad constructie aan de omtrek van de gehele kamer.
Ensuite, le point le plus bas et du niveau appliqué du futur plafond de tension par une construction de fil sur le périmètre de la pièce entière.

Het toegepaste denitrificatie-proces blijkt eendoeltreffendheid van meer dan 85% tehebben; het resultaat is een vloeibaareffluent dat opnieuw is te gebruiken inhet productieproces.
Le processus de dénitrification mis en œuvrefait preuve d'une efficacité supérieureà 85%, produisant un effluent liquidepouvant être réutilisé dans le processus industriel.

Aanwijzingen voor het werken met het toegepaste gas Neem de aanwijzingen op de gaspatroon en in de begeleidende informatie in acht.
Consignes quant au maniement du gaz utilisé Respecter les consignes d'utilisation figurant sur la cartouche de gaz et les informations descriptives qui l'accompagnent.

Het toegepaste monetaire verschil wordt alleen gewijzigd, indien de afwijking tussen het nieuwe verschil en het vigerende verschil gelijk is aan of groter dan 1 punt de minimis-bepaling.
L'écart monétaire appliqué n'est modifié que si la différence entre le nouvel écart et l'écart en vigueur est égale ou supérieure à 1 point règle de minimis.

Niet alleen het toegepaste materiaal van de Tomahawk MyRide indoor bike overtuigt, maar ook de nauwkeurige instelmogelijkheden van het zadel en stuur.
Chez l'indoorcycle Tomahawk MyRide, non seulement les matériaux utilisés convainquent, mais aussi les réglages précis de la selle et du guidon.

Technische regelgeving is het meest toegepaste milieubeleidsinstrument in de Europese Unie.
La réglementation technique constitue l'instrument de politique environnementale le plus largement appliqué dans l'Union européenne.

Dat aluminium na staal het meest toegepaste metaal is?
L'aluminium est le métal le plus couramment utilisé après l'acier?

Sluitsystemen van EVVA, zoals het hier toegepaste systeem 3KSplus, voldoen aan de strengste veiligheidseisen en de behoeften van alle gebruikersgroepen.
Les systèmes de fermeture EVVA, comme le système 3KSplus utilisé ici, répondent aux exigences les plus sévères en termes de sécurité et comblent les besoins de tous les groupes d'utilisateurs.

Hoe "het toegepaste" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook werd het toegepaste koelsysteem aangepast.

Was het toegepaste geweld wel proportioneel?

Het toegepaste buizenframe was bovendien verouderd.

Folies kunnen het toegepaste inrichtingsconcept versterken.

Sommigen vinden het toegepaste geweld overdreven.

Het toegepaste glas heet Artlite Digital.

Het toegepaste concept werd ‘all electric’.

Nu een rechtvaardiging voor het toegepaste geweld ontbreekt, is het toegepaste geweld wederrechtelijk.

Je vindt het toegepaste tarief hier terug.

Het toegepaste tarief vindt u hier terug.

Hoe "appliquée, utilisé, appliqué" te gebruiken in een Frans zin

Aucune commission n’est appliquée sur eToro.

Notre démarche appliquée aux paniers bio!

Donc, elle est appliquée avec succès.

Elle est appliquée depuis mai 2018.

Cette fois j'ai utilisé l'application 'Brushes'.

Biens publics étrangers utilisé pour dire.

Les joueurs ont appliqué les consignes.

Sofotec dispositif utilisé récemment perdu la.

Très appliquée mais aussi très stressée.

Dentelle appliquée tulle transport: cinq semaines.