Wat Betekent PUEDE INTERPRETAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan interpreteren
• kan worden geïnterpreteerd
• kan uitleggen
• kan worden opgevat
• kunnen interpreteren
• kunt interpreteren
• kan begrijpen
• kan vertolken

Voorbeelden van het gebruik van Puede interpretar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede interpretar como racismo.
Tuurlijk kun je dat uitleggen als racisme.

Un papel que no cualquiera puede interpretar.
Een rol die niet iedereen kan vertolken.

Esto puede interpretarse como desesperación o confianza.
Dit kan worden geïnterpreteerd als wanhoop of vertrouwen.

Dios mismo lo interpreta, puesto que El es el único que lo puede interpretar.
God legt Zelf uit, omdat Hij de Enige is Die het kan uitleggen.

Y si el cerebro no puede interpretar esas señales… Enfermedad del nervio óptico.
Als het brein die niet kan interpreteren.

Algunos otros sinónimos son el"lanzador" y el"receptor", cuyo significado puede interpretarse fácilmente.
Een ander synoniem zijn de"werper" en"vanger", waarvan de betekenis gemakkelijk kan worden geïnterpreteerd.

Este término puede interpretarse como arte de estilo libre.
Deze kunstterm kan worden geïnterpreteerd als"free style" kunst.

Que indican que es necesario examinar el modo en que el destinatario puede interpretar razonablemente la oferta recibida.
Die uiteenzetten dat moet worden nagegaan hoe de geadresseerde het ontvangen aanbod redelijkerwijs kan interpreteren.

Se puede interpretar como la despierta, los iluminados, los que han visto la luz.
Het kan worden geïnterpreteerd als de ontwaakte, de verlichte, degenen die het licht hebben gezien.

Y hay solamente una cosa que puede interpretarlo, y Eso es el Espíritu Santo.
En er is er slechts Eén die het kan uitleggen, en dat is de Heilige Geest.

En el arte visual, ciertas imágenes son visualmente ambiguas, como el cubo Necker, que puede interpretarse de dos maneras.
Beeldende kunst, sommige beelden visueel dubbelzinnig, zoals de Necker kubus, die op twee manieren kan worden geïnterpreteerd.

Si él no puede interpretar el conflictivo sueño del rey, él y sus amigos serían brutalmente ejecutados.
Als hij de verontrustende droom van de koning niet kan interpreteren, zal hij en zijn vrienden bruut worden omgebracht.

La simplicidad de la superficie puede interpretarse como graffiti o pereza.
De eenvoud van het oppervlak kan worden geïnterpreteerd als graffiti of luiheid.

Este sueño puede interpretar como una advertencia de que en la vida real tiene que vincular el lote con el hombre amado.
Deze droom kan interpreteren als een waarschuwing dat in het echte leven moet je de partij te koppelen aan de onbemind man.

Fantástico combate tipo de Street Fighter juego en el que se puede interpretar una elección entre 7 principales confesiones religiosas….
Fantastische gevechten spel Street Fighter type waarin u een keuze tussen kan interpreteren 7 grote religies….

Él es ummi, que puede interpretarse analfabeta, no es muy bueno en la escritura y la lectura no son muy buenos en la escritura.
Hij is ummi, die analfabeet, niet erg goed geïnterpreteerd kan worden in het schrijven en lezen zijn niet al te goed in het schrijven.

Los primeros síntomas del cáncer de estómago son vómitos y náuseasdespués de comer, puede interpretarse como intoxicación alimentaria.
De eerste symptomen van maagkanker zijn braken en misselijkheidna het eten- kan worden geïnterpreteerd als voedselvergiftiging.

Una persona con dermatopatofobia puede interpretar tener la piel muy seca como elemento que indica la presencia de una patología cutánea.
Iemand kan interpreteren dermatopatofobia zeer droge huid als een element dat de aanwezigheid van een huidpathologie aangeeft.

Este comportamiento establece un camino sin salida en el chamanismo, ya que nadie más puede interpretar el significado de una relación tan sagrada.
Dit gedrag vormt een doodlopend pad in het sjamanisme omdat niemand anders de betekenis van zo'n heilige relatie kan interpreteren.

Contenido que puede interpretarse como comercio de especies extintas o en peligro de extinción, o la venta de productos derivados de dichas especies.
Content die kan worden geïnterpreteerd als het verhandelen of verkopen van producten die zijn gemaakt van bedreigde of uitgestorven diersoorten.

R: El software de reconocimiento de patrones de Google convierte la voz/habla del usuario en un formato que el sistema puede interpretar.
A: De spraakherkenningssoftware van Google vertaalt de gesproken uitdrukkingen van de gebruiker in een indeling die het systeem kan begrijpen.

Cuenta una historia que cualquier persona puede interpretar a su modo, basándose en sus propias experiencias.
Hij vertelt een verhaal dat iedereen op zijn of haar eigen manier kan interpreteren, gebaseerd op eigen ervaringen.

Esto puede interpretarse como Bayer pidiendo a la FDA para obtener permiso para asesinar a niños con fines de lucro y la FDA dando su aprobación.
Dit kan worden geïnterpreteerd als Bayer die de FDA vraagt voor toestemming om kinderen te vermoorden voor winst en de FDA die haar goedkeuring geeft.

Eres tú quien percibe el mundo en tu forma única e individual, eres tú quien puede interpretar el mundo visualmente y capturarlo en una imagen.
U bent het die de wereld de wereld op uw eigen unieke en individuele manier waarneemt, u die de wereld visueel kunt interpreteren en vastleggen op een foto.

Si usted puede interpretar la revelación mientras que yo lata, después usted sabe que el papa ganará en última instancia hacia fuera y reinará como la segunda bestia.
Als je het boek “Revelation” kunt interpreteren zoals ik dat kan, dan weet je dat de paus uiteindelijk zal winnen en zal regeren als het tweede beest.

Una pequeña imagen holográfica en la consola central indica que el sistema puede interpretar sus gestos para controlar el sistema de audio y la ventilación.
Een klein holografisch beeld op de middenconsole geeft aan waar het systeem uw handbewegingen kan interpreteren voor de controle van het audio- en ventilatiesysteem.

Una retina completamente ciega, aunque no tenga ningún circuito frontal, sin fotoreceptores, ahora puede enviar señales normales que el cerebro puede interpretar.
Een volledig blind netvlies, zelfs een zonder voorste circuit, zonder fotoreceptoren, kan nu normale signalen uitsturen, signalen die het brein kan begrijpen.

Pruebas cuantitativas: proporcionan una información cuantificable y generan un valor numérico que, a continuación, puede interpretarse teniendo en cuenta los riesgos existentes en el lugar de trabajo.
Kwantitatief- levert kwantificeerbare informatie en genereert een numerieke waarde die kan worden geïnterpreteerd in het licht van gevaren op de werkplek.

Ellos proporcionan un beneficio indirecto, pero medible de la popularidad de un sitio externo, que los motores puede interpretar como una señal de mayor calidad.
Ze bieden een indirect maar meetbaar voordeel voor de externe populariteit van een site, die de engines vervolgens kunnen interpreteren als een signaal van hogere kwaliteit.

Su trabajo es dirigir a los padres a un centro especializado o urólogo que puede interpretar correctamente el cuadro sintomático y presentar las diversas oportunidades terapéuticas.
Het is zijn taak om de ouders naar een gespecialiseerd centrum of een uroloog die de symptoomfoto correct kan interpreteren en de verschillende therapeutische mogelijkheden kan presenteren.

Hoe "puede interpretar" te gebruiken in een Spaans zin

"No puede interpretar al personaje para siempre.

Se puede interpretar como: RAUL Castro Ruz.?

Entonces, ¿cómo se puede interpretar dicha decisión?

Pero ¿quién puede interpretar todas estas cosas?

Otro paseante despierto puede interpretar otra cosa.

Y satán también puede interpretar las Escrituras.

Donde cada uno puede interpretar y descubrir.

Se puede interpretar las escalas como sigue.

Se puede interpretar así: "Alfilósofo platónico Apuleyo.

Cada quién la puede interpretar como quiera.

Hoe "kan uitleggen, kan worden geïnterpreteerd, kan interpreteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Metabolisme kan uitleggen enkele cellen de.

Dit kan worden geïnterpreteerd als wantrouwen jegens een persoon.

De BAT-extensie kan worden geïnterpreteerd door COMMAND.

Nierziekte patiënten kan uitleggen enkele van.

Het kan worden geïnterpreteerd als zowel simpel en complex.

Hand. 15:20) kan worden geïnterpreteerd als 'ongeoorloofde seksuele gemeenschap'.

Men leest en kan interpreteren en men kan tekst interpreteren.

Storiesstem cel metabolisme kan uitleggen enkele.

Nicotine patch kan uitleggen enkele studie.

Wie mij meer kan uitleggen graag.