Wat Betekent PUEDO SERLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan zijn
• wel
• dat kan

Voorbeelden van het gebruik van Puedo serlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedo serlo.
Dat kan ik.

Ahora puedo serlo.
Nu wel.

Puedo serlo.
Ik kan het.

¿Cómo puedo serlo?
Hoe kan ik dat zijn?

¿Puedo serlo?
Kan ik dat?

Bueno, puedo serlo.
Nou ik kan het zijn.

Puedo serlo si quieres que lo sea.
Dat kan ik zijn als je wilt.

Soy egoísta porque puedo serlo.
Ik ben egoïstisch, omdat ik dat kan zijn.

Yo puedo serlo.
Ik kan dat zijn.

Sino ser tu sujeto, que no puedo serlo.
Maar om je onderwerp, dat ik niet kan zijn.

Ya puedo serlo, a mi edad.
Dat mag ook wel, op mijn leeftijd.

Puedo ser sutil. No me gusta, pero puedo serlo.
Dat doe ik niet graag, maar ik kan het wel.

¿Cómo puedo serlo si no lo soy?
Hoe kan ik zijn wat ik niet wil zijn?.

Intento ser tan justo y humano como puedo serlo.
Ik probeer zo eerlijk en menselijk te zijn als ik kan zijn.

Pero puedo serlo, si así lo quisiera.
Maar ik kan het wel, als ik dat zou willen.

Le dije a Annette que quería ser un astronauta… y dijo que cree que puedo serlo.
Zij gelooft wel dat ik astronaut kan worden.

Si no puedo serlo, no puedo ayudarte.
Als ik niet eerlijk kan zijn, kan ik je niet helpen.

Mira, estoy siendo tan honesto contigo como puedo serlo.
Luister, ik ben zo openhartig met je geweest als mogelijk is.

Sr. Dunphy, me encanta ser niñero… pero no puedo serlo para siempre.
Meneer Dunphy, ik hou ervan om een'Manny' te zijn, maar ik kan het niet voor eeuwig doen.

Y cuando estoy contigo, por primera vez en 30 años siento que puedo serlo.
Als ik bij jou ben, denk ik voor 't eerst in 30 jaar dat ik dat ook kan.

No soy el hombre que crees que soy, pero puedo serlo si me dejas.
Ik ben niet de man die je denkt dat ik ben, maar ik kan het worden, als jij me dat toestaat.

Podría serlo.
Kan zijn.

Creo que pudimos serlo en otras circunstancias.
Ik geloof het wel, onder andere omstandigheden.

Puede serlo, pero Zach es nuestro único vínculo a él.
Kan zijn, maar Zach is onze enige connectie met hem.

Podría serlo, de verdad.
Dat kan wel.

Podría serlo.¿Cuánto piensas pagarme?
Kan zijn. Hoeveel denk je mij te betalen?

Pero esto podría serlo.
Maar dit wel.

Como si pudieras serlo.
Alsof jij dat kan zijn.

Puede serlo, pero la marca está apagada y el barniz es extraño.
Dat kan, maar het keurmerk is on- duidelijk en de lak is wat merkwaardig.

Si eso no es prueba, entonces no sé qué pueda serlo.
Als dat geen bewijs is, weet ik niet wat wel.

Hoe "puedo serlo" te gebruiken in een Spaans zin

A veces, puedo serlo bastante y durante mucho tiempo.

(Mejor que el ciudadano normal, como puedo serlo yo).

Puedo serlo en cualquier momento, pero no soy celíaco.

Un líder puedes serlo tú o puedo serlo yo.

Si sale esta togruta, ¿Por qué no puedo serlo yo?

No soy anti-independentista, y no puedo serlo porque soy independentista.

Puedo serlo a veces, pero a menudo no lo es.

Sólo puedo serlo yo, puesto que no hay nadie más.?

Que la vida es dura,pero que yo puedo serlo más.

Pues si, estúpido puedo serlo un rato, pero… ¿Mala persona?

Hoe "dat kan, kan zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan beter, dat kan groener!

Het kan zijn wat daar kan zijn gebeurd.

Dat kan meevallen, dat kan tegenvallen.

Wat kan zijn spackspuiten en waarom kan zijn het zo voordelig?

Ieder mens kan zijn anders, iedere huid kan zijn anders.

Dat kan goedkoper, dat kan betrouwbaarder, dat kan eerlijker.

Het kan zijn het de ondervloer niet voldoende kan zijn geïsoleerd.

Inrichting kan zijn wel gedateerd en douchecabine kan zijn krap.

Dat kan online, dat kan schriftelijk, dat kan persoonlijk.

Het kan zijn duidelijk als uw sleutel kan zijn gestolen.