Voorbeelden van het gebruik van Que causaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Vean la anarquía que causaron!
Zie je wat ze teweegbrengen?La carnicería que causaron fue más allá de lo imaginable.
Het bloedbad dat ze hebben aangericht was onvoorstelbaar.Fueron elegidos según la magnitud del daño económico que causaron.
Tres problemas acontecieron que causaron la crisis:.
Estas fueron seleccionadas por la magnitud del daño económico que causaron.
Deze zijn gekozen vanwege de omvang van de economische schade die ze hebben veroorzaakt.Era cierto, dijo, que causaron problemas,¿pero por qué?
Les conté sobre dos de laspeores decisiones que tomé en mi vida, y los daños que causaron y quiénes fueron heridos.
Ik heb je verteld over detwee vreselijke beslissingen Ve el desastre que causaron nada menos que en el Día de la Limpieza Primaveral.
Sí, pero usted ordenó los recortes que él cree que causaron el fuego.¿No es cierto?
Ja, maar jij hebt Arreglados varios problemas que causaron"La aplicación no responde" en grandes conversaciones de chat.
Usé un programa para invertir la dirección de la distorsión que causaron las olas en la superficie del agua.
Ik heb wat krommingsoftware gebruikt om de richting van de vervorming om te keren die veroorzaakt werd door de golven op het wateroppervlak.Esta receta se usa no solo para tratar las adenoides directamente,sino también para eliminar el resfriado común que causaron.
Dit recept wordt niet alleen gebruikt om de adenoïden rechtstreeks te behandelen,maar ook om de verkoudheid die ze veroorzaakten kwijt te raken.Países de la OPEP en medio de los frenos en la producción que causaron los precios mundiales del petróleo cayeron a alrededor de US$ 40 por barril.
OPEC-landen te midden van de rem op de productie die veroorzaakt wereld olieprijs daalde tot ongeveer US$ 40 per vat.Ellos mintieron,destruyeron evidencia y continuaron mintiendo sobre el daño permanente que causaron y decidieron suprimir.
Zij logen, vernietigden bewijsmateriaal,en blijven liegen over de blijvende schade die ze veroorzaakten en vervolgens besloten onder de mat te vegen.El LNER aprendió lecciones valiosas de los juicios que causaron una serie de modificaciones llevadas hasta 1926 en el número 4477 Cruzado Alegre.
LNER geleerd waardevolle lessen uit de proeven, die resulteerde in een reeks van wijzigingen uit 1926 op het nummer 4477 Gay Crusader uitgevoerd.Las autoridades debenformular cargos contra todos los responsables de actos ilegales que causaron violaciones de derechos humanos.
De autoriteiten moeten ook alle verantwoordelijken voor illegale activiteiten die resulteerden in mensenrechtenschendingen aanklagen.Los factores que causaron por los seres humanos, tales como el uso de antibióticos, el exceso de azúcar o condición médica-¿Puede el sistema de huelga equilibrio de nuevo, causando SIBO.
Factoren die wordt veroorzaakt door de mens, zoals het gebruik van antibiotica, overmatig suiker of medische aandoening- kan het systeem uit balans staking terug, waardoor SIBO.Mintieron, destruyeron la evidencia y continuaron mintiendo sobre el daño permanente que causaron y decidieron esconderse.
Zij logen, vernietigden bewijsmateriaal,en blijven liegen over de blijvende schade die ze veroorzaakten en vervolgens besloten onder de mat te vegen.Estamos aprendiendo que los sentimientos/pensamientos junto con el dolor que causaron ya estaban con nosotros antes de que el evento tomara lugar.
We leren dat de gevoelens/gedachten samen met de pijn die ze veroorzaken, al bij ons waren vóór de gebeurtenis plaats vond.El tipo exacto de antibiotico se puede determinar solamente despues de que sera un cierto tipo de bacterias que causaron la enfermedad.
Het exacte type antibioticum kan alleen worden bepaald nadat het type bacterie is bepaalddat de oorzaak van Durante este período, proporcionaremos mantenimiento y repuestos gratuitas que causaron por la calidad de la máquina, pero los compradores deben pagar el honorario expreso.
Gedurende deze periode zullen wij gratis onderhoud en gratis reserveonderdelen die wordt veroorzaakt door de kwaliteit van de machine, maar kopers moeten de uitdrukkelijke betalen.Varios de estos terremotos son notables por su talla,asoció tsunamis y/o el número de víctimas que causaron.
Verschillende van deze aardbevingen zijn opmerkelijk door hun grootte, de tsunami's dieDebe tenerse en cuenta que, en violación de los antecedentes hormonales, que causaron el problema con el cabello, el medicamento es impotente.
Er moet rekening Ellos mintieron,destruyeron pruebas y siguen mintiendo sobre el daño permanente que causaron y después decidieron suprimir.
Zij logen, vernietigden bewijsmateriaal,en blijven liegen over de blijvende schade die ze veroorzaakten en vervolgens besloten onder de mat te vegen.Franklin luchó con la obesidad a lo largo de sus años de edad media y posteriores, que causaron problemas de salud múltiples, en particular gota, que se empeoró como él de edad.
Franklin leed aan obesitas gedurende zijn middelbare leeftijd en latere jaren, wat resulteerde in meerdere gezondheidsproblemen, vooral jicht, dat als hij de leeftijd verslechterd.Ellos mintieron,destruyeron evidencia y continuaron minitiendo sobre el daño permanente que causaron y que quisieron suprimir".
Ellos mintieron,destruyeron pruebas y siguen mintiendo sobre el daño permanente que causaron y después decidieron suprimir.
