Voorbeelden van het gebruik van Que conforma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ese es el tipo de situación que conforma las Filipinas.
La tierra que conforma Belfast ha sido ocupado desde la Edad del Bronce.
Het land, dat maakt Belfast wordt al bewoond sinds de bronstijd.Conociendo de esta forma los diversos lugares que conforma el mundo.
Weten deze manier de verschillende plaatsen dat maakt de wereld.Es la ubicación que conforma una gran parte de su experiencia.
Het is de locatie, dat maakt een groot deel van uw ervaring.Obtenga más información sobre nosotros, nuestra historia y nuestra gente que conforma Comtek.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ese es el tipo de situación que conforma las Filipinas. Leer Más Dlisted.
Todo esto no es muypráctico en el apartamento para estancias más largas, pero que conforma el ambiente especial.
Dit alles is nieterg praktisch in het appartement voor een langer verblijf, maar dat maakt van de speciale ambiance.El equipamiento que conforma este estándar 802.11a está considerado más oscuro, pero sin embargo hoy en día todavía puede encontrarse en uso.
Apparatuur die voldoet aan deze 802.11a standaard wordt meer obscuur beschouwd maar wordt tot op de dag van vandaag nog gebruikt.Para estar seguro,ten en cuenta que Polaris es la última estrella que conforma el mango del Carro.
Esto implica que se disuelve la proteína(o queratina) que conforma la mayor parte de la verruga y el espesor, la piel muerta que bordea la misma.
Dit impliceert lost het eiwit(of keratine) dat vormt het merendeel van de wrat en dikke, dode huid grenzend aan het.Instalaciones prácticas, funcionales ycon un diseño totalmente integrado en una arboleda de tipo Mediterráneo que conforma un maravilloso pinar.
De faciliteiten zijn praktisch,functioneel in een meditiraan soort bos dat wordt gevormd door prachtige pine bomen.Esto implica que licua la proteína(o queratina) que conforma la mayoría de la verruga y también el espesor, la piel muerta que lo rodea.
Dit geeft aan No solo nunca convertirse llorona o beligerante,cada bebida que toma se almacena en el frasco de vidrio que conforma su cuerpo.
Niet alleen zal hij nooit huilerig of oorlogvoerende geworden,elk drankje dat hij neemt wordt opgeslagen in de glazen pot die maakt zijn lichaam.Conozca el pasado hippie y el ambiente inconformista que conforma San Francisco hoy a bordo de un colorido autobús Volkswagen de la década de 1970.
Maak kennis met het hippie verleden en de hipster vibe die deel uitmaken van San Francisco vandaag aan boord van een kleurrijke Volkswagen bus uit de jaren zeventig.Es la mezcla de artículos espontáneos y emocionales percibidos como este,e historias de fondo como la reunión Trollhättan 2012 Manager que conforma este blog.
Het is de mix van waargenomen emotionele, spontane artikelen als deze,en achtergrondverhalen zoals de Trollhättan 2012 Manager-bijeenkomst die deel uitmaakt van deze blog.Mi alojamiento está situado en Beintza, uno de los dos barrios que conforma el pueblo de Beintza-Labaien, donde la gente se dedica a la agricultura y ganadería.
Mijn huis is gelegen in Beintza, één van de twee districten die deel uitmaken van de stad Beintza-Labaien, waar mensen El agua comienza a disolverse la superficie de la lechada de yeso, azulejos de retención en su lugar,o de otro material que conforma el fondo y las paredes de la piscina.
Het water begint aan het oppervlak van de specie, gips bedrijf panelen op hun plaats,of ander materiaal dat maakt de bodem en wanden van het zwembad te ontbinden.En las montañas de Jandía encontrado el material más antiguo que conforma la base de la isla de Fuerteventura, incluidos los sedimentos marinos de la era Mesozoica, antes de la formación del archipiélago;
In de bergen van Jandía vond de oudste materiaal dat maakt de basis van het eiland Fuerteventura, met inbegrip van mariene sedimenten van het Mesozoïcum, voorafgaand aan de vorming van de archipel;Los osteodermos probablemente fueron Cubierto con piel y queratina,la proteína fibrosa que conforma el cabello y las uñas en las personas.
De osteoderms waren waarschijnlijk bedekt met huid en keratine,het fibreuze eiwit dat bestaat uit haar en nagels bij mensen.El ácido fólico juega un papel vital en la toma de ADN* la sustancia que conforma nuestros genes y ARN(una sustancia necesaria para producir proteínas), en el crecimiento y desarrollo normales, y en la producción de nuevas células.
Foliumzuur speelt een belangrijke rol in het Esta ciudad de dos mil años de edad, se puede encontrar en el área que conforma la costa norte del Mar Adriático.
Deze twee-duizend-jaar-oude stad kan worden gevonden in het gebied dat maakt de noordelijke oever van de Adriatische Zee.Mientras que los visitantes no están permitidos dentro del palacio,que pueden estar fuera y maravillarse con la boca monstruo amenazante que conforma la puerta.
Terwijl de bezoekers niet in het paleis zijn toegestaan,kunnen ze buiten staan en zich vergapen aan de dreigende mond monster dat maakt de deuropening.También hay una idea de intención benevolente,de ser testigo por el bien de la humanidad, que conforma el modo en que pensamos en nosotros mismos como fotoperiodistas.
Er is ook een idee van welwillendheid,om te getuigen voor het goed van de mensheid, dat bepaalt hoe wij als fotojournalisten over onszelf denken.De hecho Einstein no sólosugiere que es momento parte de la misma tela que conforma nuestro universo, no es constante, sino en relación con diferentes observadores y que la única constante en el universo es la velocidad de la luz.
In feite steltEinstein niet alleen tijd van het weefsel dat maakt onze wereld is niet constant, maar ten opzichte van andere waarnemers en El Santuario fue creado el 01 dejunio de 2001 para conservar la unidad paisajística-cultural que conforma el bosque de Pómac con el complejo arqueológico de Sicán.
Het heiligdom werd opgericht op 1 juni 2001om de culturele en schilderachtige zone te behouden die bestaat uit het bos van Pómac en het archeologische complex van Sicán.Todas estas herramientas y el afán de servicio a la sociedad de todo el grupo que conforma los distintos profesionales que integran Nassat, es lo que le permite dar respuestas personalizadas, viables e innovadoras.
Al deze instrumenten en de wens om de samenleving te dienen rond de groep dat maakt de verschillende professionals Nassat, is wat kunt u gepersonaliseerde, levensvatbare en innovatief te geven.El logotipo FSC en un producto indica que la madera usada para elaborarlo origina de una fuente certificada por el FSC comobien administrada y que conforma con las normas medioambientales, sociales y económicas establecidas por el FSC.
Het handelsmerk van de FSC op een product betekent dat het hout waarvan het gemaakt is afkomstig is uit een door deFSC erkende bron met goed beheer en die voldoet aan de milieu, maatschappelijke en economische normen Todas estas herramientas y el afán de servicio a la sociedad de todo el grupo que conforma los distintos profesionales que integran Nassat, es lo que le permite dar respuestas personalizadas, viables e innovadoras en el ámbito de internet vía satélite.
Al deze tools en de wens om de maatschappij te dienen rond de groep, dat maakt de verschillende professionals Nassat, is wat kunt u aangepaste reacties, levensvatbare en innovatief op het gebied van Satelliet Internet.Los Granaderos de Tarqui,es un grupo especial del ejército ecuatoriano, que conforma la Escolta Presidencial, resguardan las instalaciones del Palacio de Carondelet en Quito.
De Tarqui Grenadierszijn een speciale groep van Ecuadoraanse leger, dat vormt de Presidentiële Garde, het bewaken van de faciliteiten van het Carondelet Palace in Quito.Identificar las herramientas necesarias y efectivas para que el recurso humano que conforma los equipos comerciales logre su profesionalización, de cara a mercados cada vez más demandantes…[-].
Identificeer noodzakelijke en effectieve instrumenten voor human resource, dat maakt de commerciële teams te bereiken zijn professionalisering, met uitzicht op steeds veeleisender markten…[-].
