Voorbeelden van het gebruik van Que consumieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pueden vomitar pero sólo debido a la gran cantidad de alimentos que consumieron.
Las mujeres que consumieron hongos y té verde tuvieron una incidencia 90% menor de cáncer de mama.
Vrouwen die geconsumeerd paddenstoelen en groene thee had een 90% lagere incidentie van borstkanker.Los participantes se dividieron en cinco grupos,de acuerdo con la cantidad de fibra y yogur que consumieron.
Deelnemers werden verdeeld in vijf groepen,afhankelijk van de hoeveelheid vezels en yoghurt die ze consumeerden.El estudio dio seguimiento a hombres con sobrepeso que consumieron una dieta que proporcionaba el 80% de sus necesidades calóricas.
Een studie volgde mannen met overgewicht die consumeerden een dieet met 80% van hun calorie behoeften.Ese dolor de cabeza que sientenes causado por la inhabilidad del hígado de procesar todas las toxinas de las bebidas que consumieron rápidamente.
Dieters informaron que consumieron hasta cinco bolas de algodón a la vez, diciendo que se sentían llenos y perdían peso.
Dieters meldde het consumeren van maximaal vijf katoenen ballen per keer, zeggende dat ze zich vol en verloren gewicht voelden.En comparación con las madres que no consumieron ni cannabis ni tabaco,las madres que consumieron cannabis tenían recién nacidos con 565 g menos de peso.
In vergelijking met moeders A su vez, analizar la cantidad de carbono del pelo, los dientes y los huesos de los animales revela laproporción de isótopos de carbono que contenían las plantas que consumieron.
Door de hoeveelheid koolstof in haar, tanden en botten van dieren te analyseren,wordt duidelijk wat de verhouding van de koolstofisotopen was in de planten die ze hebben gegeten.Si bien a través de una investigación de 6 meses, los voluntarios que consumieron el aumento de los niveles de calcio perdieron más peso y grasa corporal(Obesity Research, 2004).
Terwijl door een 6 maanden onderzoek, de vrijwilligers die nam in de versterkte mate aan kalk nog meer gewicht alsmede lichaamsvet(Obesitas Study, 2004).Los individuos que consumieron chocolate negro obtuvieron mejores resultados en las pruebas de visión de los resultados inicialmente y mejor que los que consumieron chocolate blanco.
Individuen die verbruikt donkere chocolade beter op het gezichtsvermogen testen dan aanvankelijk en beter dan degenen En 2009, un estudio caso-control de los hábitos alimenticios de 2.018 mujeres,reveló que las mujeres que consumieron hongos tienen una incidencia de aproximadamente 50% menor de cáncer de mama.
In 2009, een case-control studie van de eetgewoonten van 2.018 vrouwen,bleek dat vrouwen die geconsumeerde paddenstoelen een ongeveer 50% lagere incidentie van borstkanker had.Un estudio de The American Journal of Clinical Nutrition[Revista Americana de Nutrición Clínica] demostró que las personas que dormían 4 horas consumen, de media,500 calorías más que las que consumieron cuando durmieron 8.
Uit een onderzoek van The American Journal of Clinical Nutrition, een Amerikaans tijdschrift over klinische voeding, blijkt dat mannen die enkel 4 uur sliepen,gemiddeld 500 calorieën meer gebruikten dan wanneer ze 8 uur sliepen.Si bien a través de un estudio de 6 meses, los voluntarios que consumieron los grados elevados de calcio perdieron más peso y grasa corporal(estudio de investigación de la obesidad, 2004).
Terwijl door een 6 maanden onderzoek, de vrijwilligers die nam in de versterkte mate aan kalk nog meer gewicht alsmede lichaamsvet(Obesitas Study, 2004).
La relación entre drogas y música también se refleja en lírica y en la forma en que estas letras fueron compuestas por músicos, algunos de los cuales fueron indudablemente influenciados por las copiosas cantidades de heroína,cocaína y"refrigeradores" que consumieron, como a veces revelan sus canciones.
De relatie tussen drugs en muziek komt ook tot uiting in songtekst en in de manier waarop deze teksten werden gecomponeerd door musici, waarvan sommigen ongetwijfeld werden beïnvloed door de overvloedige hoeveelheden heroïne,cocaïne en"reefer" die ze verbruikten, zoals hun liedjes soms onthullen.Si bien a través de una investigación de 6 meses, los voluntarios que consumieron los niveles elevados de calcio arrojan aún más peso y también la grasa corporal(peso problemas de Investigación, 2004).
Terwijl door middel van een 6 maanden onderzoek, Un estudio realizado en Francia que siguió a4.000 personas mayores de 65 encontró que aquellos que consumieron diariamente hasta dos copas de vino eran 45 por ciento menos propensas a desarrollar la enfermedad de Alzheimer que bebían.
Een studie uitgevoerd in Frankrijk,dat 4.000 mensen ouder dan 65 jaar volgde bleek dat degenen die verbruikt tot twee glazen wijn per dag waren 45 procent minder kans om de ziekte van Alzheimer dan niet-drinkers ontwikkelen.Una investigación clínica pruebas realizadas demostraron claramente que un aspirante de pérdida de peso que consumieron capsaicina antes de su entrenamiento diario, quemar más cantidad de grasas de cuerpo y calorías en comparación con alguien que hace un ejercicio de intensidad similar sin el previo consumo de capsaicina.
Een klinisch onderzoek uitgevoerde proeven duidelijk aangetoond dateen gewicht verlies kandidaat die verbruikt capsaïcine voorafgaand aan zijn/haar dagelijkse training, verbrand meer hoeveelheid lichaamsvetten en calorieën in vergelijking met iedereen Es por eso que consumir súper alimentos naturales podría ser muy ventajoso.
Pagas solo el gas que consumes.
Una gran cantidad de los alimentos que consume también contienen cantidades significativas de agua.
Veel van het voedsel dat u eet, bevat ook aanzienlijke hoeveelheden water.Los alimentos que consumirá deben contener fibras alimenticias al máximo.
Het voedsel dat u zult eten, moet de voedselvezels maximaal bevatten.El 100% de la electricidad que consumimos procede de fuentes renovables.
Por cada cuatro barriles de petróleo que consumimos sólo descubrimos uno.
Momento/ dosis: los estudios indican que consume al menos 2.
Tijdstip/ dosering: Studies geven aan dat het gebruik van minimaal 2.Todo los productos que consumimos.
Por ciento de la energía que consumimos son hidrocarburos.
Procent van de energie die we verbruiken komt van koolwaterstoffen.Los 3Kw significan que consume 3kW por hora.
Dan verbruikte je 3kW per uur.Los grandes fumadores que consumen tabaco durante mucho tiempo corren el mayor riesgo.
Las cosas que consumía terminaron por consumirme.
De dingen die ik consumeerde begonnen mij te consumeren.
