Voorbeelden van het gebruik van Consumieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mattie y tú consumieron toda la reserva?
Se dice que más de 18 millones de personas lo consumieron en el 2009.
Gezegd wordt dat meer dan 18 miljoen mensen het gebruikten in 2009.En general, los participantes consumieron menos de 12 gramos de gluten por día.
Pueden vomitar pero sólo debido a la gran cantidad de alimentos que consumieron.
¿Tiene evidencia que ellos consumieron algo ilegal?
Mensen vertalen ook
Dieters informaron que consumieron hasta cinco bolas de algodón a la vez, diciendo que se sentían llenos y perdían peso.
Dieters meldde het consumeren van maximaal vijf katoenen ballen per keer, zeggende dat ze zich vol en verloren gewicht voelden.Jamás olvidaré esas llamas que consumieron para siempre mi fe.
Estas personas también consumieron un menor porcentaje de calorías de la grasa que los participantes del estudio que no comían arroz regularmente.
Deze mensen verbruikten ook een lager percentage calorieën uit vet dan de studiedeelnemers die niet regelmatig rijst aten.Jamás olvidaré esas llamas que consumieron para siempre mi fe.
Nooit zal ik de vlammen vergeten die voor eeuwig mijn Geloof verteerden.Los participantes en el estudio consumieron la cantidad de calorías destinadas a mantener su peso inicial durante los hiatos de la dieta.
De deelnemers aan het onderzoek aten het aantal calorieën dat voor hen bestemd was om hun startgewicht te behouden tijdens de hiatuses van het dieet.La mayoría de los participantes(69%) lo consumieron para el dolor crónico.
En este estudio, las personas consumieron diariamente 25 ml(2 cucharadas) de aceite de oliva o un aceite de palma híbrido.
In deze studie verbruikten mensen hetzij 25 ml(2 eetlepels) van olijfolie of een hybride palmolie dagelijks.Nunca olvidaré aquellas llamas que consumieron mi fe para siempre”.
Nooit zal ik die vlammen vergeten die mijn geloof voorgoed verteerden".Algunos participantes consumieron ya sea té matcha o una barra que contenía 4 gramos de té matcha, mientras que el grupo control consumió un té o una barra de placebo.
Sommige deelnemers namen ofwel matcha thee of een bar met 4 gram matcha, terwijl de controle groep namen een placebo thee of bar.La datación por radiocarbono indica que las personas consumieron los sellos hace unos 9,000 años.
En un estudio, los participantes consumieron más trozos de brownie suaves que duros hasta que se les pidió que se concentraran en el contenido de calorías.
In één onderzoek namen de deelnemers meer zachte browniebotjes op dan harde browniebeten, totdat hen werd gevraagd zich te concentreren op het caloriegehalte.De esas mujeres que dijeron bebieron el alcohol durante el embarazo, el 39% consumieron por lo menos una unidad de alcohol por mes.
Van die vrouwen die zeiden dronken zij alcohol tijdens zwangerschap, verbruikte 39% minstens één eenheid van alcohol per maand.Este estudio encontró que cuanto más mujeres consumían cafeína menor era su riesgo de morir en comparación con aquellas que nunca consumieron cafeína.
Uit deze observationele studie bleek dat hoe meer cafeïne vrouwen innamen, des te lager hun risico opsterf in vergelijking met diegenen die nooit cafeïne gebruiken.No está claro si los pacientes consumieron el cannabis como automedicación.
Het is onduidelijk of deze patiënten Cannabis nuttigen als zelf-medicatie.Otros experimentos demostraron que se introducía si la mutación antes de poner juntas los dos Geobacter,las bolas se formaron rápidamente y consumieron alcohol.
De Verdere experimenten toonden aan dat als de verandering alvorens twee Geobacters samen te brengen,zij vormde snel de ballen en verbruikte alcohol werd geïntroduceerd.A lo largo de la semana, todos consumieron alimentos envueltos en plástico.
In de loop van de week aten ze allemaal voedsel dat uit plastic verpakkingen kwam.Las personas que consumieron los productos retirados del mercado hace más de dos semanas no se beneficiarán del tratamiento profiláctico posterior a la exposición, dijo la agencia.
Mensen die meer dan twee weken geleden de teruggeroepen producten aten, zullen niet profiteren van profylactische behandeling na blootstelling, aldus het bureau.En un estudio participaron 12 sujetos sanos que consumieron 10,8 gramos de psyllium inmediatamente antes de una comida.
Een studie bij 12 gezonde deelnemers verbruikte 10,8 gram psyllium direct voor een maaltijd.En 1940, los militares de EE.UU. consumieron un 1% del uso total de energía del país;
In 1940 verbruikte het Amerikaanse leger één procent van het totale energieverbruik van het land;De manera similar, en un día diferente, los mismos sujetos consumieron dosis incrementales de polvo de avena de placebo;
Op een gelijkaardige manier op een verschillende dag, namen de zelfde onderwerpen stijgende dosissen het poeder van de placebohaver op;Estudios han demostrado que personas de talla normal que consumieron L-carnitina, no se encontraron pérdidas significativas de peso.
Uit onderzoek is gebleken datbij mensen met een normale grootte die een L-carnitinesupplement gebruiken, er geen significante gewichtsvermindering plaatsvindt.Los estudios han revelado que cuando los individuos con sobrepeso consumieron una dieta rica en calcio, que se derretía la grasa y arrojar una cantidad significativa de peso.
Studies hebben zelfs uitgewezen dat bij obese personen aten een calcium-rijk dieet, ze gesmolten vet en verloor een aanzienlijke hoeveelheid gewicht.Las investigaciones han demostrado que cuando las personas con sobrepeso consumieron una dieta rica en calcio, que se derretía grasa, así como perdido una cantidad considerable de peso.
Onderzoeken hebben aangetoond dat wanneer mensen met overgewicht aten een calcium-rijk dieet plan, ze gesmolten vet als verloren een aanzienlijke hoeveelheid gewicht.Las investigaciones han demostrado que cuando las personas con sobrepeso consumieron una dieta rica en calcio, que se derretía grasa, así como perdido una cantidad considerable de peso.
Onderzoeken hebben daadwerkelijk aangetoond dat wanneer obese personen geconsumeerd een calcium-rijk dieet regime, ze gesmolten vet als schuur een aanzienlijke hoeveelheid gewicht.
