Voorbeelden van het gebruik van Que conversar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue más que conversar.
Usted se sorprenderá de lo divertido Filipinos pueden ser yser aún más sorprendida de lo bien que conversar en inglés.
U zult verbaasd zijn hoe grappig Filippino s kunnen worden ennog meer verbaasd over hoe goed ze converseren in het engels.No. Sólo dije que conversaras.
Nee, ik zei gewoon wat te praten.Supongo que conversar con Kara no salió bien.
Tenemos asuntos que conversar.
Maar we hebben zaken te bespreken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Por todo lo que conversar se necesitan nuevas tecnologías: la tecnología interacción.
Voor al dat converseren is er technologie nodig: interactietechnologie.Deben tener mucho que conversar.
U hebt vast heel wat gespreksstof.Y no olvidemos que conversar con alguien en Facebook Messenger significa que puedes echar un vistazo a su página de Facebook.
En laten we niet vergeten dat het chatten met iemand op Facebook Messenger kunt u eens een kijkje op hun Facebook pagina.Tú y yo tenemos algo más que conversar.
Tú piensas que conversar es sexy.
Je denkt dat bespreken sexy is.Entonces no tenemos nada más que conversar.
Dan hebben we niks meer te discussiëren.Viajar es casi igual que conversar con gentes de otros siglos.
Reizen is bijna als praten met mensen uit andere eeuwen.Yo y este caballero tenemos algo que conversar.
Deze meneer en ik hebben iets te bespreken.Y yo no he hecho más que conversar con ella desde que está acá.
Nuestros pezones pasan la mayor parte de la vida cubiertos por al menos dos capas de tela,por lo que no es de extrañar que conversar sobre ellos todavía cause alguna constreñimiento.
Onze tepels brengen het grootste deel van hun leven door met ten minste twee lagen stof,dus het is geen wonder dat praten over hen nog steeds enige verlegenheid veroorzaakt.En última instancia, nada ayuda más que conversar con alguien que realmente comprenda qué es lo que está atravesando.
Uiteindelijk helpt niets beter dan praten met iemand die echt begrijpt wat u doormaakt.El Padre Moretti me dijo que conversaron hoy.
Vader Moretti vertelde me dat jullie een goed gesprek hebben gehad.Los padres y tutores también deben recordar a los menores que conversar con extraños en Internet puede ser peligroso y deben tomar las precauciones adecuadas para proteger a los niños, lo que incluye controlar su uso del Servicio.
Ouders en voogden dienen minderjarigen erop te wijzen dat communiceren met vreemden op het internet gevaarlijk kan zijn en voorzorgsmaatregelen te treffen om kinderen te beschermen, onder meer door hun gebruik van de Service te controleren.Online Llama gratis da ilimitada que conversar cada hora y cada día.
Online free call geeft je onbeperkt chatten elk uur en elke dag.¿Y qué puede ser más personal que conversar con alguien en su propio idioma?
En is wat persoonlijker dan een gesprek met iemand in zijn moedertaal?Lugares de estancia irregulares hacen que conversar con extraños simples y sorprendentes.
Onregelmatige bezoek locales maken gesprek met buitenstaanders verbluffend eenvoudig.Ahora tu tío Maffeo yyo… tenemos asuntos importantes que conversar con el Obispo antes de volver a embarcarnos.
Je oom Maffeo en ik hebben belangrijke zaken te bespreken met de bisschop voor we verdergaan.En ocasiones resulta frustrante que conversemos sin cesar y la violencia jamás cese.
Soms is het frustrerend dat we praten en Segundos no significa que conversamos, solo que marco mi número de teléfono.
Tien seconden betekent niet dat we elkaar spraken, alleen Quiero que hable, quiero que converse.
Ik wil dat ze praat.¿Vas a contarme lo que conversaste con ella?
Ga je mij vertellen over het gesprek dat je met haar had?Desearía que conversáramos como dos hombres listos y honestos.
Ik wou dat we als twee eerlijke, intelligente mannen konden praten.Cualquier cosa que converse con los muertos es del Diablo.
Iets wat communiceert met de doden is van de duivel.No sabía que Converse hacía zapatos de misa.
Hé man, ik wist niet dat Converse echte kerkschoenen maakte.Parece que la Princesa Nieves quiere que conversemos.
Blijkbaar wil prinses Sneeuwwitje dat we converseren.
