Wat Betekent QUE DEBIERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan u zou mogen
• dat ik moet
• die zou moeten
• het hoort

Voorbeelden van het gebruik van Que debiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A menos que debiera saber.
Tenzij ik 't moet weten.

¿Alguna otra regla sobre las velas mágicas que debiera saber?
Zijn er nog andere regels die ik moet weten?

¿Algo que debiera saber?
Is er iets dat ik moet weten?

¿Algo sobre tu jefe que debiera saber?
Iets over je baas wat ik moet weten?

As que debiera verme desnudo….
Goed dan u moet zien me naakt….

¿Hay algo más que debiera saber?
Nog iets dat ik moet weten?

Cree que debiera estar izada a media asta.
Hij vindt dat ze halfstok moet hangen.

La boca muerde lo que debiera besar.
De mond bijt wat hij zou moeten kussen.

Claro que debiera si buera tu mamá.
Dat zou je zeker zijn als het jouw moeder was.

Este es el nombre de archivo que debiera enviarnos.
Dit is de bestandsnaam die U zult moeten toevoegen.

No creo que debiera ponerse en pie.
Ik denk niet dat u al moet gaan staan.

Si su hijo toma más SINGULAIR del que debiera.
Wat u moet doen als uw kind meer van SINGULAIR heeft ingenomen dan zou mogen.

¿Hay algo que debiera saber?
Is er iets dat ik moet weten?

Siento interrumpir pero,¿hay algún problema que debiera saber?
Ik wil niet storen, maar… is er iets dat ik moet weten?

¿Algo más que debiera saber?
Is er nog iets wat ik moet weten?

Mi Palabra ya no se enseña en la manera que debiera ser.
Mijn Woord wordt niet meer onderwezen op de manier waarop het zou moeten zijn.

¿Hay algo que debiera saber?
Dus er is niets wat ik moet weten?

Un poema es una cosa que nunca es, pero que debiera ser.
Een gedicht is iets dat nooit is, maar dat zou moeten zijn.

¿Hay algo que debiera saber?
Is er iets dat ik zou moeten weten?

Los síntomas coinciden pero tampoco se propaga de la manera que debiera.
De symptomen komen overeen maar het verspreid ook niet zoals het hoort.

Y no cree que debiera ser así.
En hij denkt dat het niet zou moeten zijn.

Tecnológico que debiera contribuir al bienestar del hombre, se transforma en instrumento de guerra.
De vooruitgang van wetenschap en techniek, die zou moeten bijdragen tot de welvaart van de mens, wordt getransformeerd in een werktuig voor de oorlog.

Pero renunciar a lo que nuestro ego cree que debiera estar sucediendo es importante.
Maar opgeven wat ons ego denkt dat moet gebeuren is belangrijk.

Hay algo que debiera saber, el detective Sullivan.
Er is iets wat je moet weten, Detective Sullivan.

No quería que debiera dejar de sonreír.
Ik wilde niet dat ze zou ophouden met lachen.

¿Hay algún sitio que debiera evitar en los próximos días?
Zijn er plekken die ik moet vermijden?

Peter, no creo que debiera discutir esto en mis condiciones.
Peter, ik denk niet dat ik dit zou moeten bespreken in mijn conditie.

Bien, si hay algo que debiera saber, espero escucharlo antes de que acabe el día.
Wel, als er iets is dat ik moet weten, hoop ik dat te horen voor het de dag om is.

Si usa más Fuzeon del que debiera No existe un antídoto específico para una sobredosis con Fuzeon.
Wat u moet doen als u meer van Fuzeon heeft gebruikt dan u zou mogen Er is geen specifiek tegengif tegen een overdosering met Fuzeon.

Si toma más Ferriprox del que debiera No existen informes sobre casos de sobredosis aguda con Ferriprox.
Wat u moet doen als u meer van Ferriprox heeft ingenomen dan u zou mogen Er zijn geen meldingen van een acute overdosis met Ferriprox.

Hoe "que debiera" te gebruiken in een Spaans zin

-Yo creo que debiera ser el gobierno.?

(1)"Sé que debiera hacerlo, pero no quiero.

Es tan novedóso que debiera conocerse más.

¿Sabéis de alguno más que debiera apuntarme?

Por eso, estima que debiera subir poco.

¿Queda ahí alguna relación que debiera mejorarse?

Evidentemente, el que debiera salir sería Casilla.

hay algun movimiento mas que debiera conocer?

que debiera ser imprescindible ante la colectividad.

pero me parece que debiera ser rodamiento.

Hoe "die zou moeten, dan u zou mogen, dat ik moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zou moeten uitvallen bij lekstroom.

Vrouwen, die zou moeten aandacht met.

Die zou moeten zorgen voor betere communicatie.

Die zou moeten gaan helpen o.a.

Erectie dan u zou mogen doen bs – which consists of oils.

Nner die zou moeten bereid zijn.

Leuko-encefalopathie pml, die zou moeten begrijpen.

Optogenetics, die zou moeten worden bekend.

Neutraliseren site, die zou moeten gecontroleerd worden.

Vind jij ook dat ik moet winnen?