Voorbeelden van het gebruik van Que desarrollar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Realización de diversas tareas, por lo que desarrollar y se hace más fuerte.
Una vez que desarrollar la psoriasis tiende a aparecer y desaparecer durante toda la vida.
Zodra je psoriasis te ontwikkelen heeft het de neiging om Ya queda indicadoantes cómo Hegel no hace más que desarrollar un formalismo del Estado.
En cambio, los individuos que desarrollar numerofobia sí que presentan estos temores de forma continuada.
In plaats daarvan, mensen die zichzelf te ontwikkelen numerofobia continu de presentatie van deze angsten.Las otras larvas reciben menos proteína, lo que hace que desarrollar como trabajadores.
De andere larven ontvangen minder eiwitten, waardoor ze worden ontwikkelen als werknemers.
Mensen vertalen ook
Ayudamos a los niños a ver que desarrollar el carácter es un aspecto clave de ser un líder.
We helpen kinderen te zien dat het opbouwen van karakter een belangrijk aspect is van een leider zijn.Al principio parece que será más rápido,barato y seguro adaptar un producto existente que desarrollar uno nuevo desde cero.
Het lijkt sneller, goedkoper en minder risicovol om een bestaand product aan ¿Hemos dicho en algún punto que desarrollar para Android es una pesadilla?
Hebben we gezegd dat het een nachtmerrie is om te ontwikkelen voor Android?Una vez que desarrollar preeclampsia, su sangre será examinada periódicamente para detectar signos de síndrome de HELLP.
Zodra je pre-eclampsie zult ontwikkelen, Mnuchin se le preguntó si la Reserva Federal es probable que desarrollar su propia versión digital de la moneda fiduciaria.
Mnuchin werd gevraagd of de Federal Reserve waarschijnlijk zijn eigen digitale versie van fiat munt te ontwikkelen.Se ha argumentado que desarrollar el capital mental de la nación será“crucial para nuestro futuro bienestar y prosperidad”.
Het rapport voert aan dat de ontwikkeling van ‘mentaal kapitaal' van de natie “van cruciaal belang voor onze toekomstige welvaart en welzijn” zal zijn.Inicialmente, las ventas de la impresora de bolsillo no fueron tan rápidas,y algunos consideraron que desarrollar la máquina era una tontería.
In eerste instantie ging het niet zo heel hard met de verkoop van deze handprinter enbeschouwden sommigen de ontwikkeling van het apparaat als onzin.Después de un tiempo, Ana decide que desarrollar una tienda en línea está fuera de su alcance, y abandona la idea.
Na een tijdje, Anna besluit dat het ontwikkelen van een online winkel is buiten haar bereik, en geeft Hizo una fábrica cerca de Ferrari's y empleó a sus dos ex trabajadores, Gian Paolo Dallara y Bob Wallace,quien le pidió que desarrollar su coche.
Hij maakte een fabriek in de buurt Ferrari's en die werkzaam zijn twee voormalige werknemers, Gian Paolo Dallara en Bob Wallace,die hem vroeg naar zijn auto te ontwikkelen.Imagínese que se le pidió que desarrollar un nuevo logotipo para una de las siguientes marcas: Simba chips/ Frito de.
Stel je voor dat je gevraagd om een nieuw logo te ontwikkelen voor een van de volgende merken: Simba Chips/ Frito's.SEO strenty un Como dueño de negocio, es muy importante que desarrollar una fuerte presencia en línea para llegar a su público.
SEO strenty een eigenaar van een bedrijf,is het zeer belangrijk dat je een sterke online aanwezigheid te ontwikkelen om uit Y Younger espera que desarrollar una mejor manera de medir esta respuesta pueda ayudar a desarrollar una prueba para la fibromialgia.
En Jongeren hoopt dat het ontwikkelen van een betere manier om deze respons te meten kan helpen bij Siedle necesita y cultiva una fuerza de trabajo de los empleados calificados ycomprometidos que desarrollar plenamente sus habilidades y su potencial personal en la empresa.
Siedle heeft gekwalificeerde en betrokken medewerkers nodig(en vereist deze),die hun kennis en persoonlijke potentieel binnen de onderneming volledig ontvouwen.Además de esto, creemos que desarrollar la creatividad y crear su propia marca personal lo hará verdaderamente exitoso en el futuro.
Daarnaast zijn we van mening dat het ontwikkelen van creativiteit en La financiación de la ciencia está destinada a apoyar la producciónde nuevos conocimientos e ideas que desarrollar nuevas tecnologías, mejorar los tratamientos médicos y fortalecer la economía.
Wetenschapsfinanciering is bedoeld om de productie van nieuwe kennis enideeën te ondersteunen die nieuwe technologieën ontwikkelen, medische behandelingen verbeteren en de economie versterken.También descubrieron que desarrollar una conexión eco-espiritual ayudó a las personas, especialmente a las mujeres, a incitar a la acción sobre el cambio climático.
Ze ontdekten ook dat het ontwikkelen van een eco-spirituele verbinding individuen en met name vrouwen hielp actie te ondernemen tegen klimaatverandering.En otras palabras, nos ha enseñado que desarrollar la paz interior es la única manera de alcanzar la paz mundial.
Met andere woorden, hij heeft ons geleerd dat het ontwikkelen van innerlijke vrede de enige weg is om wereldvrede te bewerkstellingen.La lección importante aquí es que desarrollar nuestra pasión e identificar nuestro propósito puede ayudarnos a perseverar con las actividades que amamos.
De belangrijke les hier is dat het ontwikkelen van onze passie en het identificeren van ons doel ons kan helpen door te gaan met de activiteiten waar we van houden.Siendo una emprendedora tecnológica, sabe que desarrollar software de calidad que ofrezca los resultados esperados no es una tarea fácil.
Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.Nuestros predecesores sabían que desarrollar la dimensión parlamentaria europea iba a ser un proceso largo y que ello exigiría una orientación clara, compromiso, paciencia y perseverancia tanto de ellos, como de las generaciones siguientes.
Onze voorgangers wisten dat het ontwikkelen van de Europese parlementaire dimensie een lang proces zou zijn en dat hiervoor een duidelijk kompas, toewijding, geduld en uithoudingsvermogen van hen en latere generaties nodig waren.F c= la fracción del civilizaciones que desarrollar una tecnología que libera signos detectables de su existencia en el espacio.
Fc= Het aantal beschavingen dat een techniek heeft ontwikkeld die detecteerbare signalen van hun bestaan naar de ruimte uitzendt.Siendo una empresaria tecnológica, sabe que desarrollar software de calidad que ofrezca resultados como se espera no es una tarea fácil.
Als technologie-ondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen eenvoudige taak is.La National MS Society dice en su sitio web que desarrollar tratamientos para los síntomas de la enfermedad es una de sus prioridades clave.
De National MS Society zegt op haar website dat het ontwikkelen van behandelingen voor de symptomen van de ziekte een van de belangrijkste prioriteiten is.Grecia es uno de los países que creen que desarrollar la Unión Europea contribuirá a reforzar la autoridad y el papel del Parlamento Europeo.
Griekenland behoort tot de landen die ervan overtuigd zijn dat het voor de ontwikkeling van de Europese Unie noodzakelijk is de rol en de bevoegdheden van het Europees Parlement te versterken.En Catalyst República Dominicana sabemos que desarrollar los individuos y una cultura de team building en cualquier organización requiere una gestión práctica, liderazgo y habilidades personales.
Bij Catalyst Nederland weten we dat het ontwikkelen van individuen en een cultuur van teamwerk in elke organisatie praktisch management, leiderschap en persoonlijke vaardigheden vereist.
