Voorbeelden van het gebruik van Que dice mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pienso que dice mucho de mí.
Die zegt veel over mij.Una pulsera clásico con un brillo que dice mucho!
Een klassieke armband met een glans die boekdelen spreekt!Creo que dice mucho de mí.
Ik denk dat het veel op mij lijkt.Pero si usted vio un caballo muy real,prestar atención a su color- que dice mucho.
Descubrí que dice mucho sobre un hombre.
Het zegt veel over een man.Entonces, el crecimiento es uno de los indicadores del desarrollo del bebé, que dice mucho después del nacimiento del bebé y después.
Groei is dus een van de indicatoren voor de ontwikkeling van een baby, die veel zegt na de geboorte en erna.Creo que dice mucho sobre nuestra relación.
Diseño Un lenguaje de diseño que dice mucho con muy pocas palabras.
Inspiratie Design Een designtaal die zoveel zegt, met zo weinig woorden.Que dice mucho de la retroalimentación positiva.
Het zegt veel positieve feedback.Una pulsera clásico con un brillo que dice mucho! Esta delicada hebra de….
Een klassieke armband met een glans die boekdelen spreekt! Deze delicate….Creo que dice mucho de Donald”, dijo. .
Dat zegt veel over Donald,” El resultado no es neutro,sino un coche de inspiración retro que dice mucho sobre el ADN del diseño Maserati del futuro.
Het resultaat is geen vintage-auto maar een auto met vintage-inspiratie, die veel zegt over het toekomstige stijl-DNA van Maserati.Creo que dice mucho sobre ella y la persona increíble que es.
Dat zegt veel over haar en de ongelooflijke persoon die zij is.”.Solo estuvimos una noche para desesperación de las niñas(16 y 19)que también encontraron la casa grande y que dice mucho.
We verbleven slechts één nacht om de wanhoop van de meisjes(16 en 19)die ook vonden de accommodatie groot is en dat zegt veel.Ya sabes, creo que dice mucho sobre una persona… el tamaño de su familia.
Volgens mij zegt het veel over iemand, de grootte van iemands familie.Toda la información necesaria sobre Bent se encuentra en su etiquetado yen la primera es la carta, que dice mucho sobre el destino.
Alle benodigde informatie over Bent is in de etikettering enin de eerste plaats is de brief, die boekdelen spreekt over de bestemming.Los celos son una emoción que dice mucho sobre la personalidad del que los sufre.
De jaloezie ze zijn een emotie die veel zegt over de persoonlijkheid van degene Sin embargo, encontrará comentarios y los testimonios de miles de consumidores, lo que dice mucho de la credibilidad del producto.
Maar, zult u reviews en getuigenissen van duizenden consumenten, die boekdelen spreekt over de geloofwaardigheid van het product te vinden.Una verdadera ventaja que dice mucho de MEIKO, y del tunel de lavado para hostelería BTA 160 y BTA 240.
Een werkelijk voordeel dat boekdelen spreekt voor MEIKO en voor de BTA 160 en BTA 240 dienbladenwasmachines.Hay varios diseños para hombres y mujeres,pero lo más importante es elegir este ser celestial que dice mucho sobre tu personaje.
Er zijn een aantal ontwerpen voor zowel mannen als vrouwen,maar het belangrijkste is om dit hemelse wezen te kiezen dat veel zegt over je karakter.El de la derecha es considerado el mejor ejemplo en Roma, que dice mucho en esta ciudad con tanto trabajo de incrustación excelente.
De rechter aan de rechterkant wordt beschouwd als het beste voorbeeld in Rome, dat veel zegt in deze stad met zoveel uitstekend inlaywerk.Es un testamento que dice mucho sobre el amor por los juegos de arcade que jugamos cuando éramos niños y ahora en nuestra adultez.
Het is een testament dat boekdelen spreekt in de liefde voor de arcadegames die we speelden als kinderen en nu in onze volwassenheid.Tarjeta de ti late Titan X en casi todos los parámetros yes más barato de lo, lo que dice mucho acerca de cómo se desarrolla la tecnología rápida.
Thee-kaart verslaat Titan X in bijna elke parameter enis goedkoper dan het, die boekdelen over hoe snel de technologie zich ontwikkelt spreekt.La verdad es que el futbolista rápido y poderoso ha recorrido un largo camino comose observa en su CV, que dice mucho de su logro.
De waarheid is En la numerología, se cree que todos nosotros tenemos nuestro número único que dice mucho de cómo ese y porque actúas como actúas.
In Numerologie, men gelooft Isabel y Rafa, encantadores y excelentes anfitriones, solícitos,amables y muy acertados en sus recomendaciones y en un pequeño huerto que dice mucho de ambos.
Isabel en Rafa, charmant en uitstekende gastheren, bezorgd,vriendelijk en zeer succesvol in hun aanbevelingen en in een kleine tuin die veel zegt over beide.Este honor fue la primera vez que su nombre se presentó,en sí mismo todo un acontecimiento inusual que dice mucho de la opinión extremadamente alto que sus colegas científicos de Dirac tenía de él.
Deze eer kwam voor de eerste keer dat zijn naam was ingediend,op zich een heel ongewone gebeurtenis die zegt veel over de extreem hoge dunk Dirac dat de collega wetenschappers, hadden van hem.Solo el régimen de Gadafi condena por elmomento"la conspiración internacional que ataca a la seguridad nacional de Siria", una declaración que dice mucho de la situación en Siria.
Alleen het regime-Kadhafi veroordeelt momenteel" deinternationale samenzwering tegen de Syrische nationale veiligheid", wat veel zegt over de situatie in Syrië.
