Wat Betekent QUE ERA SIMPLEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het was gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Que era simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que era simplemente tonto.
Dat was gewoon dom.

Tenía una pasión que era simplemente inspiradora.
Hij had een passie die gewoon inspirerend was.

Acabamos de pasar los primeros 14 días de septiembre en la casa, que era simplemente hermoso!
We hebben net de eerste 14 dagen van september in het huis doorgebracht, het was gewoon prachtig!

Pensé que era simplemente una descripción colorista.
Ik dacht dat 't gewoon kleurrijk gesproken was.

No tenemos nada de que quejarse- que era simplemente perfecto!
We hebben niets om over te klagen- het was gewoon perfect!

Me pareció que era simplemente una rivalidad entre organismos.
Ik dacht dat het gewoon een rivaliteit tussen agentschappen was.

Así que para mejorar, no hay nada, que era simplemente perfecto!
Dus om te verbeteren, is er niets, het was gewoon perfect!

Otros decían que era simplemente un proceso natural de evolución.
Anderen zeggen dat het gewoon een natuurlijk proces in de evolutie is.

Caminé a lo largo del río para mi reunión y que era simplemente idílico.
Ik liep langs de rivier naar mijn vergadering en het was gewoon idyllisch.

En primer lugar, supuse que era simplemente una estafa adicional de que estos suplementos no podían ayudar.
Ten eerste, ik dacht dat het was gewoon nog een scam dat deze supplementen zou geen steun.

Pasamos una Junggessellinnen-bye en la granja y que era simplemente perfecto!
We brachten een Junggessellinnen-bye op de boerderij en het was gewoon perfect!

En primer lugar, supuse que era simplemente una estafa adicional de que estos suplementos no podían ayudar.
Om te beginnen, ik nam aan dat het was gewoon een scam dat deze supplementen niet zou kunnen helpen.

Nos quedamos con nuestra hija(21 meses) en la casa de Declan y que era simplemente perfecto.
We waren met onze dochter(21 maanden) in het huis van Declan en het was gewoon perfect.

Está en un pueblo muy pequeño, que era simplemente encantador y rodeado de pueblos que son el verdadero negocio.
Het is in een heel klein dorpje, die gewoon charmant en wordt omringd door dorpen die zijn de echte deal was.

Hola, pasé una semana corta con mi amigo en el refugio de Sylvie como ella lo describe tan bien y que era simplemente perfecto!
Hallo, Ik heb een korte week met mijn vriend in de haven Sylvie als ze zo goed beschrijft en het was gewoon perfect!

Gracias Naomi para el uso de su hermosa casa, que era simplemente perfecto para lo que queríamos.
Dank u Naomi voor het gebruik van uw mooie huis, het was gewoon perfect voor wat we wilden.

La casa de Luz María es única, nos sentimos que tuvo lugar en la comodidad apartada, una que era simplemente genial!
Luz Maria's huis is uniek, we voelden ons gehouden in een afgezonderde comfort, een het was gewoon geweldig!

Hay un calentador de astillas de madera que era simplemente genial, ya que visitamos en marzo y había una noche fría.
Er is een houten chip kachel die was gewoon geweldig als we bezochten het in maart en er was een kille nacht.

En general es un lugar fantástico para alojarse, no puedo recomendar lo suficiente su hospitalidad, que era simplemente maravilloso.
Kortom een fantastische plek om te verblijven, ik kan niet hun gastvrijheid genoeg aanbevelen, het was gewoon prachtig.

Hicimos un tour guiado que era simplemente fantástico, guía era muy eficiente y tenía una verdadera pasión por Mont St Michel.
We deden een rondleiding die net was briljant, gids was echt goed geïnformeerd en hadden een echte passie voor Mont St Michel.

Pasamos una semana en esta casa en junio y que era simplemente una ubicación perfecta.
We brachten een week in dit huis in juni en het was gewoon een perfecte locatie.

Una casa en la parte superior, una ubicación perfecta para nosotros y los anfitriones siempre disponibles y muy agradable que era simplemente perfecto!
Een huis aan de top, een perfecte locatie voor ons en de gastheren altijd beschikbaar en zeer aangenaam het was gewoon perfect!

Tuve una experiencia una vez cuando yo estaba en una habitación y que era simplemente una habitación normal y de repente olí el aroma de las rosas.
Ik had eens een ervaring toen ik in een kamer was en het was gewoon een normale kamer en opeens rook ik de geur van rozen.

Si volvemos a Chania, lo que realmente esperamos hacer, sin duda nos alojaremos en el lugar Simos', ya que era simplemente perfecto.
Als we terug naar Chania, wat we echt hopen te doen komen, zullen we zeker weer in Simos'plaats als het was gewoon perfect.

Como decía al principio que era simplemente todo fue genial y yo estaba completamente satisfecho, en cualquier momento con mucho gusto de nuevo.
Zoals eerder gezegd was het gewoon allemaal geweldig en ik was helemaal tevreden, op elk gewenst moment graag weer.

Frédéric recomendó un restaurante/ bar en São Vicente, que era simplemente genial y un precio muy razonable- comimos allí casi todas las noches!
Frédéric adviseerde een restaurant/ bar in São Vicente, die was gewoon schitterend en zeer redelijk geprijsd- we aten er bijna elke avond!

Volamos desde Stansted y que era simplemente una cuestión de tomar un autobús hasta la estación de Statford, a continuación, a sólo 2 paradas de Leytonstone.
We vlogen vanaf Stansted en het was gewoon een kwestie van een bus naar Statford station, dan slechts 2 haltes naar Leytonstone.

Al principio, los científicos consideraron que era simplemente imitando la hiena rayada, que posteriormente dio lugar a la creación de Protelidae.
Vroeg op, wetenschappers vonden dat het alleen was het nabootsen van de gestreepte hyena, die vervolgens leidde tot de oprichting van Protelidae.

Más tarde, descubrieron que era simplemente una longitud de onda de radiación[2] poco conocida procedente de la forma ionizada de un elemento conocido: el oxígeno.
Later realiseerden zij zich dat het simpelweg een zeldzame golflengte van de straling[2] van een geïoniseerde vorm van het bekende element zuurstof was.

Los inicios de la Ecología, que era simplemente el registro de la historia natural, se remontan a los tiempos de Hipóctares y Aristóteles.
Het begin van Ecologie, die gewoon was de opname van natuurlijke historie, dateert zover terug als naar de tijd van Hippocrates en Aristoteles.

Hoe "que era simplemente" te gebruiken in een Spaans zin

Supongo que era simplemente esperaba más.

Davidson decía que era simplemente incontrolable.

Teníamos pizza, que era simplemente genial!

Ahora veo que era simplemente un timo.

Me dijeron que era simplemente una tentación.

Ellos sintieron que era simplemente un milagro.

Pero es que era simplemente provolone relleno.

Creía que era simplemente la piedra pulida.?

Creo que era simplemente un encaprichamiento adolescente.

Parecía que era simplemente un cambio de forma!

Hoe "het was gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was gewoon allemaal erg fijn!

Het was gewoon een schitterend verblijf.

Het was gewoon klaar denk ik.

Het was gewoon een kleine beving.

Het was gewoon een georganiseerde werkverschaffing.

Dus het was gewoon prima geregeld.”

Het was gewoon een mini vakantie.

Het was gewoon een feit toentertijd.

Het was gewoon een lang examen.

Het was gewoon weer heel goed.