Voorbeelden van het gebruik van Que es dulce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que es dulce.
Ik vind dat lief.Estás protegiendo su novia, que es dulce.
Yo creo que es dulce.
Ik vind het lief.Que es dulce de tu parte.
Dat is lief Yo creo que es dulce.
Ik denk dat het leuk is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dulces sueños
un sabor dulcemuy dulcesla dulceacero dulcecomer dulcesdulce hogar
chica dulcearoma dulceté dulce
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
No, no cambies cariño, yo creo que es dulce.
Nee, schat. Niet veranderen. Ik vind het lief.Creo que es dulce.
Ik vind dat schattig.No estés tan segura.No necesitas comer un pastel para saber que es dulce.
Je hoeft geen donut te eten om te weten dat ie zoet is.Creo que es dulce.
Ik vind dat ze lief is.Krušovice también elabora una Pilsner de diez grados yuna cerveza negra que es dulce.
Krušovice maakt ook een tien graden Pilsner eneen zwart bier dat zoet is.Creo que es dulce.
Ik denk dat het lief is.Sin embargo, cuando se corta en un mamey maduro, lo que te saluda es unmaravilloso fruto de color naranja oscuro que es dulce y tiene una textura similar a las natillas.
Maar als je in een rijpe mamey snijdt,Creo que es dulce.
Ik denk dat het schattig is.Dat hij aardig is… en grappig… en mij op een manier begrijpt, waarop jij Yo les enseño al verdadero Major, el que es dulce, listo, divertido y encantador.
Ik laat ze de echte Major zien, degene die lief is en slim… en grappig en charmant.Creo que es dulce, alguien realmente me quiere.
La familia vive en la villa, así, junto con un perro, Vipe, que es dulce, de buen comportamiento, y tranquilo.
Het gezin woont in de villa en, samen met een hond, Vipe, die is lief, braaf en rustig.Piensas que es dulce porque sonríe cuando la visitas.
Je denkt dat ze lief is omdat Escribieron en los viejos tiempos que es dulce y apropiado para morir por la patria.
Zij schreven in de oude dagen dat het zoet is om te sterven voor Pero creo que es dulce que quieras asegurarte que Alaric no está saliendo con una total psicópata.
Maar ik denk dat het lief is, Hecha por un ramo de rosas puede requerir cualquier número de colores que es dulce, pero se ve hermosa toda composición volumétrica, en el que más de quince colores, por lo que tendrán que trabajar duro.
Gemaakt door een boeket rozen kan elk aantal kleuren dat is lief nodig hebben, maar het ziet er mooi al volumetrische samenstelling, waarin meer dan vijftien kleuren, dus Sigue pensando que es dulce y hermoso morir por la patria,¿verdad?
U vindt nog steeds dat het zoet is om te sterven voor je land?¿Por qué no tratar de maltitol, que es dulce y, sin embargo no daña su salud, ya que es un endulzante natural.
Waarom niet proberen Maltitol, dat is zoet en toch niet schadelijk voor je gezondheid, want het Pero creo que fue dulce que te preocuparas.
Maar ik vind dat het lief is Siente un fuerte aprecio por todo lo que sea dulce.
Hij heeft een sterke voorkeur voor alles dat zoet is.Puede que sea dulce, pero es sucia.
Ze mag dan lief zijn maar ze No pensabas que era dulce cuando estaba celosa de ti y Jenny.
Je had niet gedacht dat het was lief toen ik Dijo que era dulce.
Ze zei dat ik lief was.Vi que era dulce y lo buen hombre que era. .
Ik zag dat hij lief was en hoe een goeie man Les dije que eres dulce.
Ik zei hen dat je lief bent.
