Voorbeelden van het gebruik van Comer algo dulce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O comer algo dulce.
Of iets zoet te eten.El deseo constante de comer algo dulce.
Constante wens om iets zoets te eten.Comer algo dulce, y de pronto se sentirá lleno de energía!
Eet iets zoets, en plotseling zul je vol energie te voelen!El constante deseo de comer algo dulce;
De constante wens om iets zoets te eten;En ocasiones, nos sentimos tentados a comer algo dulce cuando estamos tristes, aburridos o frustrados, pero esto tiene efectos secundarios negativos en nuestra salud y apariencia.
Soms voelen we ons verleiden om iets zoets te eten als we verdrietig, verveeld of gefrustreerd, maar dit heeft negatieve effecten op onze gezondheid en uiterlijk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lugares para comersitios para comercomer comida
los alimentos que comemosopciones para comercomer los alimentos
pan comidodos comidascomen carne
comer ciertos alimentos
Meer
Gebruik met bijwoorden
a comer menos
buenas comidascome más
comer tanto
come bien
come menos
para comer bien
comen mucho
comer saludablemente
pequeñas comidas
Meer
Estoy acostumbrado a comer algo dulce.
Ik ben gewend iets zoets te eten.Además, ayuda a estabilizar el mecanismo de secreción de insulina, lo quesignifica que el final con repentinas caídas de energía y un deseo constante de comer algo dulce.
Bovendien helpt het het stabiliseren van het mechanisme van insuline afscheiding,wat het einde betekent met plotselinge energiedalingen en een constante drang om iets zoets te eten.Sé cuánto te gusta comer algo dulce mientras trabajas.
Ik weet hoeveel je houdt van iets zoet terwijl je werkt.La mañana es un gran momento para comer algo dulce.
De ochtend is een goed moment om iets zoets te eten.Para esas tardes en las que quieres comer algo dulce te traemos este bizcocho esponjoso de limón.
Voor die namiddagen dat je iets zoets wenst te eten presenteren we je deze luchtige citroencake.Desaparece el apetito obsesivo, ningún deseo de comer algo dulce.
Verdwijnt obsessieve eetlust, geen behoefte om iets zoets te eten.Por lo tanto, se recomienda comer algo dulce antes del examen.
Daarom is het aanbevolen om voor het examen iets zoets te eten.Mejoran el sabor, energizan, y satisfacen la necesidad natural de comer algo dulce.
Ze verbeteren van de smaak, energie, en voldoen aan de natuurlijke behoefte om iets zoets te eten.Muchos de nosotros nos gusta comer algo dulce antes de dormir.
Velen van ons houden om iets te eten zoet voordat u naar bed gaat.Esto le permite no pensar en la comida,y no pensar en el deseo de comer algo dulce.
Hiermee kunt u niet denken over Es ideal para las personas que desean comer algo dulce pero que deben seguir una dieta.
Es importante planificar cómo te vas a distraer cuando sientas la necesidad de comer algo dulce.
Het is belangrijk Si él no tuvo la suerte, y se va a comer algo dulce, que es para el largo plazo va a debilitar y perder su fuerza.
Als hij niet het geluk, en het zal iets zoet te eten, is het voor de lange termijn zal verzwakken en verliest zijn kracht.Para calmar al niño, se puede tomar un baño caliente,beber un vaso de leche o comer algo dulce(grandes plátanos de ayuda).
Om het kind te kalmeren, kunt u een warm bad te nemen,drink een glas melk of eet iets zoets(grote hulp bananen).La razón por la que sientes la necesidad de comer dulces mientras tienes un cierto estado de ánimo es que el azúcar y los alimentos azucarados contienen endorfinas(una sustancia que induce un estado de felicidad y bienestar) y, cuando el nivel de estas baja,sueles sentir la necesidad de comer algo dulce.
De reden waarom u de behoefte voelen Usted puede, por supuesto, no permitirse el lujo de comer algo dulce o beber alcohol.
U kunt natuurlijk niet veroorloven om iets te eten zoet of het drinken van alcohol.Pero si come galletas,el cerebro del bebé asocia que para tranquilizarse necesita comer algo dulce.
Maar als hij koekjes eet,associeert het brein van de baby dat om te kalmeren, Por ejemplo,la repentina disminución en el nivel de glucosa en diabéticos deben comer algo dulce a fin de no caer en estado de coma.
Zo moet de plotselinge daling van het niveau van glucose diabetische iets zoets te eten om niet Además de estos síntomas desagradables, el dolor abdominal, la indigestión y el deseo de comer algo dulce constantemente son inquietantes.
Naast deze onaangename symptomen zijn buikpijn, indigestie en het verlangen om constant iets zoets te eten verontrustend.Con el té verde,no quiero comer dulces después de la comida principal(y siempre tuve que comer algo dulce después de la comida).
Met groene theewil ik Porque comió algo dulce justo antes de enfermar.
Omdat hij iets zoets had- Vlak voordat hij ziek werd.Eso cambia cuando comemos algo dulce.
Dat verandert wanneer wij iets zoets eten.La razón detrás de esto es cuando usted come algo dulce, sus papilas gustativas se acostumbran a este sabor.
De reden hiervoor is als je iets zoets eet, uw smaakpapillen gewend raken aan deze smaak.Somos como niños pequeños que creen que se sienten bien si comen algo dulce.
Wij lijken op kleine kinderen die denken dat ¿Siempre te comes algo dulce mientras trabajas?
Pak je altijd zelf iets lekkers als je werkt?
