Wat Betekent HET AARDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• amablemente
• agradable
• bien

Voorbeelden van het gebruik van Het aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vraag het aardig.
Pídelo bien.

Je moet weg gaan en ik vraag het aardig.
Deberías irte y te lo pido amablemente.

Ik doe het aardig.
Me va bien.

Het aardige hiervan is dat het onlline.
Lo bueno de esto es que es onlline.

Gil vroeg het aardig.
Gil te lo ha pedido amablemente.

Ik vind het aardig. Iemand wil me echt hebben.
Creo que es dulce, alguien realmente me quiere.

Ik weet het niet, ze lijkt het aardig goed te doen.
No lo sé, parece que está haciendo bastante buen trabajo.

Als je het aardig vraagt, als je alsjeblieft zegt, zal ik je niet vermoorden.
Lo pides amablemente, dices"por favor" y no te mato.

Ze zou het waarschijnlijk niet toegeven als je het aardig vraagt.
Probablemente ella nunca lo admitiría si se lo preguntaras amablemente.

Ik vond het aardig goed.
Pienso que fue bastante bueno.

Het aardige van dit alles is dat het zo makkelijk in en uit te komen is.
Lo bueno es que es tan fácil montarse y bajarse.

Ik hoop alleen dat als het tot bewustzijn komt… dat het aardig voor ons is.
Esperamos que cuando cobre conciencia. Sea amable con nosotros.

Je hebt het aardig voor elkaar, he?
Que buen arreglo que tienes, no?

Samengevat, was het iets die zeer makkelijk te gebruiken was, keek het aardig en het paste in de levensstijlen van mensen.
En resumen, era algo que era muy fácil de utilizar, él parecía agradable y ajustó en las formas de vida de la gente.

Het aardige van de wetenschap is dat die zichzelf steeds blijft corrigeren.
Lo bueno de la ciencia es que se autocorrige permanentente.

Lifelike: Ingevoerde materiële, levendige vorm, het aardige in lagen aanbrengen, kleurrijk maar aard,… Read More.
Lifelike: Material importado, forma animada, el acodar agradable, colorido pero naturaleza… Read More.

Het aardige van dystopische fictie is dat zij bijna nooit uitkomt.
Lo bueno de la ficción distópica es que casi nunca se hace realidad.

Door een strikte economie hielden we het aardig uit met het voedsel, maar het begon te verminderen.
Por estricta economía, nuestra comida nos estaba sosteniendo bastante bien, pero comenzaba a agotarse.

Het aardige van de stad is dat het veilig is en dat de inwoners zeer vriendelijk reageren op buitenlanders.
Lo bueno de la ciudad es que es segura y los residentes reaccionan muy amablemente con los extranjeros.

Er zijn veel bijnamen van toepassing op Dublin, maar het aardige is dat geen enkele van bovengenoemde kwalificaties de boventoon voert.
Dublín tiene muchos apodos, pero lo bueno es que ninguno de los mencionados anteriormente prevalece.

Het aardige van het PDF-formaat is het beter werkt op mobiele apparaten dan de oude Flash-software.
Lo bueno acerca del formato PDF es que funciona mejor en los dispositivos móviles que el viejo software de Flash.

Lifelike: Ingevoerde materiële, levendige vorm, het aardige in lagen aanbrengen, kleurrijk maar aard, volledig van driedimensioneel.
Lifelike: Material importado, forma animada, el acodar agradable, colorido pero naturaleza, llena de tridimensional.

De gemeenste en lelijkste woorden die mensen kunnen zeggen zijn: “Ja, je doet het aardig, maar voor ons is het zus en voor ons is het zo.".
Lo más vil y desagradable que escucho es cuando la gente me dice:“sí, lo estás haciendo bien, pero para nosotros es esto y para nosotros es el otro".

Lifelike: levendige vorm, het aardige in lagen aanbrengen, kleurrijk maar aard, volledig van driedimensioneel. 2. Easy-zorg… Read More.
Lifelike: forma animada, el acodar agradable, colorido pero naturaleza, llena de tridimensional. artículo 2. Easy… Read More.

Een koord is een groep karakters, gewoonlijk brieven van het alfabet, om uw drukvertoning te formatteren zodanig dat het aardig kijkt, zinvolle namen en titels heeft, en is esthetisch tevredenstellend aan u en de mensen die de output van uw programma gebruiken.
Una secuencia es un grupo de los caracteres, generalmente letras del alfabeto, para ajustar a formato tu exhibición de la impresión de una manera tal que parezca agradable, tenga nombres y títulos significativos, y estético está satisfaciendo a ti y a la gente que usa la salida de tu programa.

Voorzitter, het aardige van dit debat is toch wel dat naar voren komt wat je wel kunt regelen in gemeenschappelijke landbouwpolitiek en wat niet.
Señor Presidente, lo bonito de este debate es, sin embargo, que de él se deduce lo que se puede y no se puede regular en la política agrícola común.

U zult het huis in een stil dorp vinden waar het aardig om in een huis is te blijven dat volledig in 2018 wordt vernieuwd.
Usted encontrará la casa en un pueblo reservado donde está agradable permanecer en una casa que se renueve totalmente en 2018.

Ja daarin is een perfecte wereld het aardig te denken het maar deze wereld is verre van perfect en u is beter van zich het aansluiten van bij stevige zaken, dan verspillend uw tijd met vrije naar huis gebaseerde zaken.
Sí en él un mundo perfecto él es agradable de pensar que este mundo de would. But está lejos de perfecto y usted es mejor de ensamblar un negocio sólido, que perdiendo su tiempo con un negocio basado hogar libre.

Wie voor een heel leven bleek het aardig van ouders, iemand die meestal gave en stabiel was, een persoon die zelfs op de moeilijkste momenten in kracht en evenwicht draaide.
Quien durante toda una vida resultó ser la buena de los padres, alguien que era por lo general don y constante, una persona que se convirtió en la fuerza y el equilibrio, incluso en los momentos más difíciles.

Ik vond 't aardig van 'r en nu is ze van streek.
Creo que fue amable de su parte y ahora está molesta.

Hoe "het aardig" te gebruiken in een Nederlands zin

Afgelopen nacht was het aardig rustig.

Volgens mij ging het aardig goed.

Dit artikel somt het aardig op.

Daar hield het aardig bij op.

Ineens ging het aardig steil omhoog.

Mijn konijn houdt het aardig vol.

Qua hoogte kwam het aardig overeen!

Qua formaat kan het aardig kloppen..

Ons kostte het aardig wat reistijd.

Rond Boedapest wordt het aardig druk.

Hoe "amablemente, bien" te gebruiken in een Spaans zin

Alcalde, que amablemente debatió con ellos.

Tratarte amablemente eliminará todas las inseguridades.

Melchor rechazó amablemente todos los ofrecimientos.

ACA, que amablemente nos proporcionaron energía.

amablemente hágamelo saber si está interesado en.

Muy amablemente ella respondió: "Por supuesto.

que amablemente nos prepararon los organizadores puertorrealeños.

Los precios estan muy bien tambien.

Les aconsejé amablemente que las tiraran.!

(Ya dije que estaba bien feo?