Voorbeelden van het gebruik van Que exponer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si no tienes nada que exponer, no hay problema.
Als je niets hebt om te exposeren is dat geen probleem.Esto hace que exponer sus elementos, y comprender su rico significado, comparaciones y símbolos, loque es aún más importante.
Dit maakt het uiteenzetten van zijn elementen, en het begrijpen van de rijke betekenis, vergelijkingen en symbolen, nog belangrijker.Esta capilla recientemente restauradaabrió hace un par de meses escondido que exponer afrescos le sorprenderá.
Dit onlangs gerestaureerdekapel een paar maanden geleden geopend bloot verborgen afrescos dat zal u verbazen.Algunos dicen que exponer tus secretos o experiencias, para que todos tus competidores lo vean, es peligroso y temerario.
Sommigen zeggen dat het blootleggen van uw geheimen of ervaringen voor al je concurrenten om te zien, gevaarlijk en dwaas is.Estoy más interesada en descubrir a Serena Van Der Woodsen que exponer a una insignificante farsante.
Ik ben veel meer geïnteresseerd in het blootstellen van Serena Van Der Woodsen… dan een onbelangrijke klas schijnheilige.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
trabajadores expuestosobjetos expuestosexpuestas al sol
personas expuestasla piel expuestalos estudiantes están expuestosexpone a los estudiantes
se exponen a continuación
las consideraciones expuestaspiel está expuesta
Meer
Gebruik met bijwoorden
más expuestosanteriormente expuestoaquí expuestosmenos expuestosexpuestos anteriormente
bien expuestaslo expuesto anteriormente
totalmente expuestoantes expuestas
Meer
Gebruik met werkwoorden
Esto significa que exponer a los bebés a escupir les da una idea de los agentes patógenos y, por lo general, evita que se enfermen.
Dit betekent dat het blootstellen van baby's aan spugen hen de smaak van ziekteverwekkers geeft terwijl ze meestal voorkomen dat ze ziek worden.Puede ser distante con los extraños y en general un poco tímido, por lo que exponer al cachorro a una gran variedad de personas, animales y situaciones es importante.
Hij kan zich afzijdig voelen tegenover vreemden en over het algemeen een beetje verlegen, dus het blootstellen van de Berner-puppy aan een grote verscheidenheid aan mensen, dieren en situaties is belangrijk.Además, se cree que exponer a los bebés a alimentos sólidos a una edad más temprana los ayudará a acostumbrarse a los alimentos más adelante en la vida.
Ook wordt aangenomen dat het op jonge leeftijd blootstellen van kinderen aan vast voedsel goed helpt om hen later in hun leven aan voedsel te wennen.Nunca me había posicionado en cuanto a lo paranormal, a menos que exponer públicamente los fraudes sea asumir una posición(Martin J. y Romanowski P. 1988:1).
Ik had nooit een mening over het paranormale tenzij je nepmediums blootstellen aan de buitenwereld een mening noemt(Martin J. and Romanowski P. 1988:1).Sin embargo, un perro nervioso o poco confiado actuará con temor ante estas condiciones, prefiriendo quedarse en espacios abiertos a la luz de la luna oen interiores bien iluminados antes que exponerse a algún riesgo.
Echter, een nerveuze of weinig vertrouwde hond zal uit angst handelen voor deze omstandigheden, liever verblijven in open ruimtes in het licht van de maan ofin goed verlichte interieurs voordat ze worden blootgesteld aan enig risico.La mayoría de los científicos están de acuerdo en que exponerse diariamente a dos horas de luz natural es un gran refuerzo para el bienestar psicológico.
De meeste wetenschappers zijn het erover eens dat blootstelling aan twee uur daglicht per dag een grote stimulans is voor ons mentale welzijn.Aunque pueda haberse cometido una injusticia, el seguidor del manso y humilde Jesús sufrirá que se le defraude antesque exponer al mundo los pecados de sus hermanos de la iglesia.
Zelfs wanneer onrecht mocht zijn gepleegd, zal de volgeling van de zachtmoedige en nederige Jezus “zich liever Estudios anteriores han demostrado que exponer a alguien al frío puede activar la grasa parda, pero el nuevo estudio muestra que un medicamento puede tener el mismo efecto.
Eerdere studies hebben aangetoond dat het blootstellen van iemand aan verkoudheid bruin vet kan activeren, maar de nieuwe studie laat zien dat een medicijn hetzelfde effect kan hebben.Además, descubrieron que altas dosis de sol durante cinco días con crema suficiente tiene un daño menor,que exponerse a los rayos ultravioleta a niveles bajos pero sin protección.
Bovendien ontdekten ze dat hoge doses van de zon gedurende vijf dagen met voldoende crème minderschade hebben dan zichzelf zonder bescherming blootstellen aan ultraviolette stralen op lage niveaus.Pero la investigación ha demostrado que exponer a los animales, como las ratas, a períodos persistentes y prolongados de estrés. puede inducir úlceras similares a los vistos en humanos.
Maar onderzoek heeft aangetoond dat het blootstellen van dieren, zoals ratten, aan langdurige, langdurige periodes van stress kan zweren veroorzaken vergelijkbaar met die gezien bij mensen.Esto al principio parece un poco oneroso, peroes mejor identificar de inmediato varios problemas y prevenir complicacionesque exponer un riesgo innecesario para usted y su bebé.
Dit lijkt in eerste instantie een beetje lastig, maarhet is beter om onmiddellijk verschillende problemen Esto es especialmente relevante para la higiene del sueño, ya que exponernos a intensas cantidades de luz durante un tiempo prolongado antes de la hora de dormir puede dificultar la conciliación del sueño.
Dit is vooral relevant voor slaaphygiëne, daar de blootstelling aan intense hoeveelheden licht over een lange periode voor het slapen, het moeilijk kan maken om in slaap te vallen.Sin embargo, algunos estudios han demostrado que exponer a animales como, por ejemplo, las ratas a períodos de estrés prolongados y persistentes puede inducir úlceras similares a las que se observan en los seres humanos.
Maar onderzoek heeft aangetoond dat het blootstellen van dieren, zoals ratten, aan langdurige, langdurige periodes van stress kan zweren veroorzaken vergelijkbaar met die gezien bij mensen.En declaraciones a BBC London Radio, el jefe de los viveros dijo que exponer a bebés a hombres vestidos de mujeres es beneficioso para la sociedad"porque los niños son muy abiertos hasta las tres".
De directrice van de kinderdagverblijven zei tegen BBC London Radio dat het blootstellen van peuters aan mannen die gekleed zijn als vrouwen, goed is voor de samenleving, “omdat kinderen tot ongeveer drie jaar heel open zijn”.En este estudio, los investigadores mostraron que exponer a los ratones con cáncer de piel(tumores) a oxígeno al 2.5 por ciento(O2) e hidrógeno molecular 97.5(H2) durante dos semanas produjo una regresión dramática y significativa de los tumores de los ratones.
In deze studie toonden de onderzoekers aan dat het gedurende twee weken blootstellen van muizen met huidkanker(tumoren) aan 2,5 procent zuurstof(O2) en 97,5 waterstof(H2) een dramatische en significante regressie van de muizen veroorzaakte.No obstante, los reporteros pronto descubren que exponer la verdad y localizar personas que deseen oír son 2 cosas distintas, singularmente si el impulso a la guerra ahoga una opinión diferente.
De verslaggevers ontdekken echter al snel dat de waarheid blootstellen en het vinden van mensen die willen luisteren twee verschillende dingen zijn, met name als de drang naar oorlog een afwijkende mening overstemt.Más aún, que exponen a contenidos en línea confiable.
Meer dan dat, blootstellen zij u aan onbetrouwbare online-inhoud.También cuenta con artesanos que exponen y venden sus productos.
Het beschikt ook ambachtslieden die exposeren en verkopen hun producten.Ustedes son los que exponen su PC al peligro.
U was degene die blootgesteld uw PC in gevaar gebracht.Ella que expone en un público baño por kazubeat.
Ze die bloot in een openbaar toilet door kazubeat.Otro truco visible que expondremos es su auto gráfico falso.
Een andere zichtbare truc die we zullen onthullen, is hun valse autokaart.Que expongan y nos declaren lo que ha de suceder.
Laten zij aanvoeren en ons bekendmaken, wat er geschieden zal.Es una película notable que expone quiénes son tus verdaderos enemigos.
Es una película notable que expone quiénes son tus verdaderos enemigos.
Film die onthult wie jullie werkelijke vijanden zijn.Yo coincido totalmente con el perfil que expones.
Ik kan mij helemaal vinden in het profiel dat u schetst.
