Voorbeelden van het gebruik van Que genere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo hacer un sitio web que genere dinero?
Estos le permiten crear encabezados ypies de página altamente flexibles para cualquiera de los documentos PDF que genere.
Puedes usar una página de Internet que genere ruidos, como Rainymood WEB o Simply Noise WEB Adopta el hábito de leer.
Los cambios se aplicaran a todas las páginas web que genere en un idioma.
Es de utilidad en cualquier crisis o pérdida de la vida, que genere un desaliento prolongado y provoque la carencia de una perspectiva positiva hacia el futuro.
Voor elke levenscrisis of verlies, die resulteert in langdurige wanhoop en gebrek aan positieve kijk op de toekomst.U en el plazo de 30 días desde que tuviera conocimiento del hecho que genere la controversia.
Schriftelijk inlichten binnen de 30 dagen na kennis te hebben genomen van het ontstaan van het geschil.Cuando esté finalizado en 2012, se espera que genere una cantidad de energía similar a la utilizada en 235.000 hogares.
Wanneer de bouw in 2012 is voltooid, zal het naar verwachting een hoeveelheid energie genereren die vergelijkbaar is met het verbruik van 235.000 huishoudens.Los científicos estiman que los vientos alcanzan hasta 2,415 km por hora… dependiendo de las condiciones del clima ylas tormentas que genere.
De schatting is dat de winden snelheden van 2400 km per uur halen… afhankelijk van het weer ende stormen die zich ontwikkelen.El Ingeniero Crítico considera a cualquier tecnología que genere dependencia como un reto y una amenaza.
De Kritische Ingenieur beschouwt elke vorm van technologie die ons afhankelijk maakt zowel een uitdaging als een bedreiging.Ha sabido captar la totalidad del problema al propugnar un enfoque igualitario, esto es,que cada modalidad de transportes deba correr con los costes que genere.
Zij is erin geslaagd het probleem in zijn geheel te bekijken en pleit ervoor datalle vervoersmodi op dezelfde wijze de externe kosten dragen die ze veroorzaken.Subraya la importancia de una verdadera política industrial a nivel de la Unión que genere un crecimiento sostenible e integrador;
Benadrukt het belang van een echt industrieel beleid op het niveau van de Europese Unie, dat zorgt voor duurzame en inclusieve groei;Señor Presidente, en el Parlamento no ocurre todos los días que diputados de seisgrupos políticos distintos presenten una pregunta conjunta que genere un debate.
Mijnheer de Voorzitter, het komt in dit Parlement niet iedere dag voor dat afgevaardigden van zesverschillende fracties samen een vraag indienen die leidt tot een debat.El CPC real deAlicia en este ejemplo depende de los clics incrementales que genere en la primera posición, así como del CPC real de Roberto.
De werkelijke CPC vanAlice in dit voorbeeld hangt af van de incrementele klikken die ze genereert vanuit de hoogste positie en van de werkelijke CPC van Bob.Sin embargo, los propietarios de esta aplicación se parecen utilizar algunos demasiado agresiva promoción de técnicas para atraer tráfico web y hace clic en los enlaces yanuncios que genere ganancias.
Echter, de eigenaren van dit app lijkt voor sommige overdreven agressieve promotie technieken aan te trekken web verkeer en klikken op de links enadvertenties die het genereren van deze winst.Estamos a favor de una Europa ambiciosa; que proteja y preserve nuestros valores, que genere oportunidades y refuerce a los europeos.
We staan voor een ambitieus Europa dat onze waarden beschermt, behoudt, kansen creëert, zodat Europeanen hun leven kunnen leven zoals zíj dat willen.Nuestro principal distintivoes el compromiso para satisfacer los requerimientos de nuestros clientes, que genere como consecuencia un valor económico suficiente que asegure la sostenibilidad del negocio en el tiempo y el establecimiento de nuevas relaciones de negocio.
Onze belangrijkste onderscheidendis de inzet voor de behoeften van onze klanten te voldoen, het genereren als gevolg een voldoende economische waarde aan de duurzaamheid van de onderneming te garanderen in de tijd en in de toekomst vast te stellen nieuwe zakelijke relaties.Cuando los minoristas sufren, también lo hace Simon Property Group,y no es probable que el futuro cercano presente un entorno que genere un fuerte gasto de los consumidores.
Wanneer retailers lijden, doet Simon Property Group dat ook,en de nabije toekomst zal waarschijnlijk geen omgeving bieden die leidt tot sterke consumentenuitgaven.Pueden concederse ayudascomplementarias que cubran hasta el 100% de los gastos suplementarios que genere la utilización de los materiales tradicionales necesarios para mantener las características patrimoniales del edificio.
Er mag aanvullende steun tot 100%worden toegekend om de extra kosten te dekken die ontstaan door gebruik van de traditionele materialen Google Ad Manager y los productos publicitarios de Google Marketing Platform envían una cookie al navegador de un usuario tras cualquier impresión,clic u otra actividad que genere una llamada a nuestros servidores.
AdSense stuurt een cookie naar de browser van een gebruiker na een vertoning,klik of andere activiteit die resulteert in een oproep aan onze servers.La flexibilidad de la nuevatienda B2B posibilita el uso de una interfaz que genere experiencias de compra más personalizadas para nuestros clientes.
De flexibiliteit van onze nieuweonline B2B-winkel maakt het voor ons mogelijk om een gebruikersinterface te bouwen die onze klanten een in hoge mate gepersonaliseerde winkelbeleving biedt.Siga leyendo para obtener más información sobre ambos tipos de modelos, así comopara descubrir consejos útiles para elegir un modelo de precios para su negocio que genere mayores conversiones e ingresos en 2020.
Lees verder voor meer informatie over beide modeltypen enom nuttige tips te vinden voor het kiezen van een prijsmodel voor uw bedrijf dat zal leiden tot meer conversies en inkomsten in 2020.Los paneles fotovoltaicos solaresconstituyen el arsenal solar de un sistema fotovoltaico que genere y suministre electricidad solar en usos comerciales y residenciales.
Geroepen die De zonne Photovoltaicpanelen vormen de zonneserie van een photovoltaic systeem dat produceert en zonneelektriciteit in commerciële en woontoepassingen levert.Por ejemplo, levantarse de la cama por ellado opuesto puede crear un retraso que genere una cadena de sucesos distinta.
Bijvoorbeeld, uit bed komen aan deandere kant kan een vertraging creëren die zorgt voor een andere reeks gebeurtenissen.Necesitamos una gran transformación de la forma de pensar, sentir y actuar,que genere una nueva persona sana, libre y feliz.
We hebben een grote transformatie nodig in de manier waarop we denken,voelen en handelen, wat zorgt voor een gezonde, vrije en gelukkige nieuwe persoon.Dictamen del Comité Europeo de las Regiones- Hacia una política alimentaria sostenible de la UE que genere empleo y crecimiento en las regiones y ciudades de Europa.
Advies van het Europees Comité van de Regio's over een duurzaam EU-voedselbeleid dat zorgt voor banen en groei in de regio's en steden van Europa.Ya no vale tener 500k de usuarios, es preferible tener 100k con una BBDD limpia yque genere relación entre la marca y esta.
Obtendrá una comisión del 4%(individual para diferentes mercados)con una cookie de 30 días en todas las reservas válidas que genere para ambas marcas,¡y no hay límite en lo que puede ganar!
Obtendrá una comisión del 4%(individual para diferentes mercados)con una cookie de 30 días en todas las reservas válidas que genere para ambas marcas,¡y no hay límite en lo que puede ganar!
Es su responsabilidad conocer y comprender las leyes aplicables sobre el uso del Servicio de Marketing por Correo Electrónico ylos correos electrónicos que genere y envíe a través del Servicio de Marketing por Correo Electrónico.
Het is uw verantwoordelijkheid om de van toepassing zijnde wetten op uw gebruik van de E-mail Marketing Service ende e-mails die u genereerd en verzend via de E-mail Marketing Service te kennen en begrijpen.Es difícil obtener retroalimentación de las personas, pero nohay nada como escuchar activamente para construir una relación, que genere confianza, que entonces estructuras de comunicación y, en última instancia, ventas.
Het is moeilijk om feedback te krijgen van mensen,maar er gaat niets boven actief luisteren een relatie op te bouwen, die bouwt vertrouwen, welke dan 
