Wat Betekent QUE HAN COMETIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zij begaan hebben
• die ze hebben gemaakt
• die zij begingen
• die zij gedaan hebben
• dat ze hebben gepleegd
• die je hebt begaan

Voorbeelden van het gebruik van Que han cometido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Éste es el"pecado" que han cometido.
Dit is de'zonde' die je hebt begaan.

Los pecados que han cometido contra la humanidad deben ser tenidos en cuenta.
De zonden die zij begaan hebben tegen de mensheid moeten in aanmerking genomen worden.

Ese es el delito que han cometido.
Dat is de misdaad die ze hebben begaan.

Por tanto, debéis comprender este punto para así poder perdonar todos los errores que han cometido.
Je moet dit dus goed begrijpen en dan kan je alle fouten die ze begaan hebben vergeven.

Así que cada trato con un demonio, cada asesinato que han cometido, bueno, estás viendo a la persona que permitió que pasara.
Dus elke demonische deal, elke moord die ze plegen… Je kijkt naar de persoon die het heeft laten gebeuren.

Los niños rara vez mienten sobre los crímenes que han cometido.
Kinderen liegen zelden over misdaden die ze hebben begaan.

Algunos abusadores esteroides reportan que han cometido actos de agresión, tales como peleas físicas o robo a mano armada, robo, vandalismo, o un robo.
Sommige steroïden misbruikers melden dat ze hebben gepleegd agressieve daden, zoals fysieke vechten of gewapende overvallen, diefstal, vandalisme, of inbraak.

Lo prometo. Ese fue el peor error que han cometido.
Dat was de grootste fout die je ooit gemaakt hebt.

Las personas que han cometido crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra viven en libertad; algunos de ellos ocupan puestos respetables en Sudán.
Personen die zich schuldig hebben gemaakt aan misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden lopen vrij rond; sommigen bekleden hoge functies in Soedan.

He aquí el«pecado» que han cometido.
Dit is de'zonde' die je hebt begaan.

Otro objetivo de George Soros es asegurarse de que los inmigrantes reciben condenas penales más leves por los crímenes que han cometido.
Een ander doel van George Soros is ervoor te zorgen dat migranten mildere straffen krijgen voor misdaden die zij plegen.

Algunos padres se disculpan por los errores que han cometido en el hogar, afirmando que la razón de ello es que no hay una escuela para padres.
Sommige ouders verontschuldigen zichzelf voor fouten die ze thuis hebben gemaakt en geven als reden dat er geen school voor ouders is.

Por eso habré de pedirles cuentas de todas las maldades que han cometido.
Naar mijn weten zullen zij worden gestraft voor de fouten die zij hebben gemaakt.

Durante la eliminación, ellos por supuesto pagarán por los crímenes que han cometido contra la rectificación del Fa, los Dafa dizi, y los seres conscientes.
In het proces van hun eliminatie, zullen ze natuurlijk moeten betalen voor de misdaden die ze begaan hebben tegen Fa-rectificatie, Dafa discipelen en bewuste wezens.

Entonces¿acaso este pasaje significa que los pecadores deben confesar sus pecados para ser perdonados por los pecados que han cometido?
Dus, betekent deze passage dat zondaars hun zonden moeten belijden om te worden vergeven van hun zonden die zij hebben begaan?

Al ladrón y a la ladrona, cortadles las manos como retribución de lo que han cometido, como castigo ejemplar de Alá.
En de dief en de dievegge: houwt hun handen af als een vergelding vanwege( de misdaad) die zij begingen, als een bestraffing van Allah.

Ellos necesitan sus oraciones para muchos de ellos caerán muertos por choque de piedra al ver el horror, como se ve a través de mis ojos, de las atrocidades de pecado que han cometido.
Zij hebben jullie gebeden nodig want velen van hen zullen door de shock doodvallen, wanneer zij de gruwel zien, zoals die door Mijn ogen gezien wordt, van de zondige wreedheden die zij begaan hebben.

Allah dice:"Al ladrón y a la ladrona, cortadles las manos como retribución de lo que han cometido, como castigo ejemplar de Allah.
Allah(I) zegt: En de dief en de dievegge, houwt hun handen af als een vergelding vanwege(de misdaad) die zij begingen, als een bestraffing van Allah.

Blossom: En el pasado, nos han pedido que enviemos Amor y perdonemos a estas almas por las atrocidades que han cometido….
Blossom: U heeft ons in het verleden gevraagd om Liefde en vergeving uit te sturen naar deze Zielen, voor de gruweldaden die zij hebben begaan….

El número de tales actos llevados a cabo por los anarquistas es infinitamente pequeño comparado con los que han cometido personas de otras convicciones políticas.
Het aantal van dergelijke door anarchisten begane daden is oneindig veel kleiner vergeleken met die begaan door personen met andere politieke overtuigingen.

Los que se acuestan con terroristas, los que les dan la bienvenida a sus palacios, entenderán tarde o temprano el error que han cometido».
Degenen die met de terroristen slapen en hen in hun paleizen verwelkomen, zullen vroeg of laat de fout begrijpen die zij hebben gemaakt.".

Y se sabrá que yo soy Yahveh, cuando convierta esta tierra soledad desolada, por todas las abominaciones que han cometido.
Dan zullen zij weten, dat Ik de HEERE ben, als Ik het land tot een verwoesting en een schrik zal gesteld hebben, om al hun gruwelen, die zij gedaan hebben.

En el país donde viajo, el Tíbet. la gente cree que peregrinando a lugares sagrados purifican las acciones malas que han cometido.
In Tibet, het land waar ik rondreis… denken mensen dat ze, als ze ver lopen, naar heilige plaatsen… worden gezuiverd van de slechte dingen die ze hebben gedaan.

Aplicaciones ransomware pretenden engañar a los usuarios de computadoras en la creencia de que su PC ha sido bloqueado por los crímenes que han cometido.
Ransomware toepassingen zijn gericht op tricking computergebruikers laten geloven dat hun PC is vergrendeld wegens de misdaden die zij begaan hebben.

Señor Presidente, evidentemente, está muy de moda que los políticos laboristas pidan disculpas al público por los errores que han cometido.
Mijnheer de Voorzitter, het is bij politici van de Labourpartij blijkbaar nogal in de mode om zich ten overstaan van het publiek te verontschuldigen voor fouten die zij hebben gemaakt.

Hay poder en saber cosas que otras personas no saben… conocer sus secretos, cosas que intentan esconder, errores que han cometido.
Er zit macht in het weten van dingen die anderen niet weten. Hun geheimen weten, dingen die ze geprobeerd hebben te verbergen, fouten die ze gemaakt hebben.

Considero que es importante que todos los responsables de estas atrocidades comparezcan ante la justicia, sean acusados y paguen por los delitos que han cometido.
Het is mijns inziens belangrijk dat alle daders van deze wandaden voor het gerecht worden gebracht, en worden vervolgd en bestraft voor de misdaden die zij hebben begaan.

Tengo gran respeto por el hecho de que el FBI y el Departamento de Justicia ahora están dispuestos a tener el valor de corregir el horrible error que han cometido”.
Ik heb veel respect voor de FBI en het ministerie van Justitie die nu de moed hebben om de verschrikkelijke fout die ze gemaakt hebben recht te zetten.

Se han atrapado a ellos mismos en la misma situación que planeaban para la Raza humana y ya no pueden escapar de la justicia por los crímenes que han cometido.
Zij zien zichzelf klem gezet in precies die situaties die zij gepland hadden voor het Mensenras en kunnen nu niet meer ontkomen aan rechtszaken voor de misdaden die zij begaan hebben.

Si autoridades de certificacion de confianza han emitido tantos certificados sin verificar que las direcciones son validas incluso en primer lugar, es natural preguntarse que otros errores que han cometido.
Als vertrouwd certificaat autoriteiten zo veel certificaten zijn uitgegeven zonder te verifiëren dat de adressen zijn ook geldig in de eerste plaats, het is alleen maar natuurlijk af te vragen wat andere fouten die ze hebben gemaakt.

Hoe "que han cometido" te gebruiken in een Spaans zin

Claro, olvidando las atrocidades que han cometido ambos.

Ellos ven que han cometido un ENORME error.

Nivel 2: personas que han cometido crímenes pasionales.

¿Reconoce que han cometido otros errores de comunicación?

El magnate admite que han cometido "errores menores".

000 veteranos de Vietnam que han cometido suicidio.

Que han cometido tantos errores como podamos imaginar.

Estoy de acuerdo que han cometido un delito.

¿Quiénes son los adolescentes que han cometido delitos?

el mismo error que han cometido en 6o años.

Hoe "die ze hebben gemaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

De presentaties/werkstukken werkstukken die ze hebben gemaakt n.a.v.

Hier kunnen leerlingen kunstvoorstellingen die ze hebben gemaakt neerzetten.

Misschien wel de leukste plaat die ze hebben gemaakt 5.

Je kunt de fouten die ze hebben gemaakt vermijden.

De beloftes die ze hebben gemaakt moeten ze immers nakomen.

Kosten die ze hebben gemaakt bij hun.

De fototoestellen die ze hebben gemaakt zijn eigenlijk neppers.

Die witte bak die ze hebben gemaakt is geweldig!

De winst die ze hebben gemaakt mogen ze houden.

De liedjes die ze hebben gemaakt zijn gewoon zo leuk.