Voorbeelden van het gebruik van Que he hecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es el mejor que he hecho”.
Het is het best wat ik al gedaan heb”.Todo lo que he hecho por ti… todo lo que no hice por ti.
Alles dat ik voor je gedaan en gelaten heb.Es lo mejor que he hecho”.
Het is het best wat ik al gedaan heb”.Sé que he hecho mal, pero por favor apiádese de mí, señor.
Fue la mejor cosa que he hecho".
Het is het best wat ik al gedaan heb”.
Mensen vertalen ook
Se que he hecho un montón de cosas malas en mi vida.
Cada arresto que he hecho.
Sumando su cara bonita, fue la cosa más inteligente que he hecho.
Lo único que he hecho es apoyarte.
Eso fue lo más ridículo que he hecho.
Dat was de meest belachelijke wat ik ooit deed.I solo quiero decirle que he hecho un nuevo nombre app.
I wil u vertellen dat ik een nieuwe app.Sólo yo puedo reparar el daño que he hecho.
Alleen Gij kunt de schade herstellen die ik heb aangericht.Es increíble pensar que he hecho este pequeño ser humano".
Het is ongelooflijk dat ik dit kleine mensje heb gemaakt.Esa no fue la entrada más fácil que he hecho.
Dit was niet de gemakkelijkste intrede die ik ooit maakte.En cada simulación que he hecho siempre obtuve el mismo resultado.
DUBBELGANGER" Elke test die ik doe heeft hetzelfde resultaat.Y puedo jurar que fue la mejor inversión que he hecho.
Het was de beste investering die ik ooit maakte.Creo que esto es lo mejor que he hecho en mucho tiempo.
Dit is verdomme het beste dat ik in tijden geschreven heb.Resulta que he hecho un buen trabajo atornillándolo por mí misma.
Nu blijkt dat ik prachtig werk afleverde door het zelf te verprutsen.Y me aacordaré del convenio que he hecho con mi pueblo;
En Que he hecho unas patatas dulces y cazuela de salchichas vegetarianas.
Dat ik een zoete aardappel en vegetarische sausschotel gemaakt heb.¿Dónde puedo encontrar una lista de las transacciones que he hecho?
Waar vind Las cosas que he hecho. Lo que estaba a punto de hacer. .
Quizás porque no quiero hablar sobre lo peor que he hecho, Bonnie.
Misschien omdat Mi astrólogo cree que he hecho esta cosa de Kelly de Sofisticación ocurriendo.
Mijn astroloog denkt dat ik dit ding van Sophistication Kelly heb.Sí, hay otras cosas que he hecho y no te he contado.
Ja, er zijn andere dingen die ik gedaan heb en je niet La peor cosa que he hecho es destrozar la toalla favorita de mi novio.
Het ergste wat ik ooit deed was mijn vriendje's favoriete handdoek kapotscheuren.Ustedes saben la reorganización que he hecho. He dividido a todo Europa en secciones.
Jullie weten dat ik heel Europa in secties heb onderverdeeld.El mejor viaje que he hecho fue a Londres, el año pasado en marzo.
Los cambios que he hecho, la vida que estoy tratanto de vivir.
De verandering die ik gemaakt heb, het leven dat Puedo remover anuncios que he hecho en los perfiles de otras personas?
Kan 
