Wat Betekent QUE INTEGRAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die integreren

Voorbeelden van het gebruik van Que integran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ofrece aplicaciones empresariales que integran y automatizan muchos de los procesos de negocio.
Het biedt enterprise applicaties die integreren en automatiseren veel van de business processen.

Un ejemplo de ello son los vasos, tazas, cubiertos y bandejas selladas que integran el concepto Duniform®.
Zoals glazen, bekers, bestek en sealbare maaltijdboxen die onderdeel zijn van het Duniform®-concept.

Hay algunas que integran el entorno natural(como los kayaks), y hay otras más lúdicas y deportivas dentro de las instalaciones del camping.
Er zijn er die geintegreerd zijn in de natuurlijke omgeving(zoals de kajaks) en andere die meer ludiek of sportief zijn binnen de campinginstallaties.

Son especialmente conocidos por sus microviviendas, que integran en la densamente poblada capital japonesa.
Ze genieten vooral bekendheid om hun microwoningen die ze integreren in de dichtbebouwde Japanse hoofdstad.

Siempre debían tratar de lograr la máxima armonía dentro de cada nivel del Yo Superior que integran.
Jullie moeten altijd streven naar een maximale harmonie binnen ieder niveau van jullie Hogere Zelf dat jullie integreren.

Son especialmente conocidos por sus microviviendas, que integran en la densamente poblada capital japonesa.
Ze genieten vooral bekendheid voor hun micro-woningen die ze integreren in de dichtbebouwde Japanse hoofdstad.

A medida que las tendencias del fitness cambiaron y la tecnología evolucionó, Schwinn respondió ofreciendo una línea completa de soluciones cardiovasculares innovadoras y asequibles: bicicletas verticales y reclinadas diseñadas con elegancia, cintas de correr y aparatos de entrenamiento elípticos que integran las últimas aplicaciones, innovaciones y opciones de entretenimiento.
Schwinn reageerde op verschuivingen in fitnesstrends en ontwikkelende technologie met het aanbod van een compleet assortiment van baanbrekende en betaalbare cardio-oplossingen, slim ontworpen fietstrainers en ligfietsen, loopbanden en crosstrainers die integreren met de nieuwste apps, innovaties en entertainmentoplossingen.

Pienso que eso es lo que están haciendo todas las personas que integran este movimiento, porque todas las personas tenemos la obligación moral de hacer lo posible para mejorar el mundo.
Ik denk dat iedereen die deel uit maakt van deze beweging dat doet, omdat we de wereld moeten proberen te verbeteren.

Se honra y se excita“Dynatronix para estar implicado en la tecnología del filo que Integran continúa traer comercializar.
Dynatronix is geëerd en opgewekt om in de snijkanttechnologie worden geïmpliceerd die Integran aan markt blijft brengen.

Son sistemas de información gerenciales que integran y utilizan muchas de las grandes corporaciones dedicadas al sector de la producción, distribución y bienes y servicios.
Ze zijn management informatie systemen die te integreren en veel van de grote bedrijven die zich bezighouden met de sector van de productie, distributie en goederen en diensten te gebruiken.

Recuerden, ustedes son responsables espiritualmente por la Luz del Creador que integran e irradian hacia el mundo de la forma.
Denk eraan, jullie zijn spiritueel verantwoordelijk voor het Schepper Licht dat jullie integreren en naar buiten uitstralen de wereld van de vorm in.

A través de métodos de enseñanza activos que integran las dimensiones ecológica, económica y sociológica, los estudiantes desarrollarán sus habilidades para definir, gestionar y resolver problemas complejos.
Dankzij actieve werkvormen die integreren ecologische, economische en sociologische, zullen de studenten hun vermogen om te definiëren, te beheren en complexe problemen op te lossen te ontwikkelen.

Puede un titular de la institucin rabe como el programa principal y constante de jardn para hensigt que integran y dan Samha righed con la sociedad danesa?
Kan een instelling houder van het Arabisch als het hoofdprogramma en voortdurend tuin te hensigt die integreren en geven samh righed met de Deense samenleving?

El programa incluye cursos de estudio de diseño de iluminación que integran adquirieron conocimiento y la investigación, mientras que la exploración de los entornos residenciales, comerciales e institucionales.
Het programma omvat verlichting design studio cursussen die integreren verworven kennis en onderzoek, tijdens het verkennen van residentiële, commerciële en institutionele omgevingen.

Es necesario, por tanto,"mostrar", indicar e interpretar, retomando los argumentos manifestados en la época de la Reconstrucción, para, a continuación, liberar los intercambios en un acto de transmisión y reapropiación, declinándose en"talleres del patrimonio", proyectos pedagógicos que integran visitas a los lugares, lecturas de la ciudad y restituciones en clases.
Men moet inderdaad “tonen”, aanwijzen, interpreteren door terug te grijpen naar de argumenten uit de tijd van de Heropbouw, om daar vrij uit te wisselen, in een proces van transmissie en herbestemming, ingericht als “erfgoed workshop”, pedagogisch project door integratie van het bezoeken van sites, stadslezingen en herhalingen in de klas.

El programa se centra en las experiencias de aprendizaje interdisciplinarias que integran el aula de estudio, investigación aplicada, desarrollo profesional y experiencia sobre el terreno.
Het programma is gericht op interdisciplinaire leerervaringen die te integreren klaslokaal studie, toegepast onderzoek, professionele ontwikkeling en ervaring in het veld.

Seleccionados con base en los mejores diseños que integran toda nuestra familia de marcas, All Together Now ofrece cinco conceptos de diseño distintos, cada uno de los cuales demuestra que, de la mano de Herman Miller, se puede crear el ambiente que desee.
All Together Now, dat het beste verenigt uit onze groep van merken, stelt vijf onderscheidende ontwerpvisies voor, die aantonen dat je met de Herman Miller Group in alle ruimtes verschillende sferen kan creëren.

Tendencias que se deducen de los proyectos que llevan a cabo profesionales de todo el mundo que integran y forma parte de la extensa comunidad de Houzz.
Trends die volgen uit de projecten uitgevoerd door professionals van over de hele wereld die integreren en deel uitmaken van de enorme gemeenschap van Houzz.

Amistad, altruismo, compasión, servicio; las verdades eternas que mencionamos y que integran todas las religiones y culturas, cuando dejamos de enfocarnos en las diferencias, por nuestro propio bien, porque nos liberan del sufrimiento y la enfermedad.
Vriendschap, altruïsme, compassie, dienstbaarheid-- allemaal aloude waarheden waar we het over hebben gehad die deel zijn van alle religies en culturen, als je verder kijkt dan de verschillen, dan zijn dit de dingen die in je eigen voordeel zijn omdat ze ons bevrijden van ons lijden en onze ziektes.

Presentando a Gary Douglas, Chutisa y Steven Bowman explorando un movimiento, un proceso de pensamiento y una serie de herramientas pragmáticas diferentes y nuevos que integran lo que es verdaderamente posible con el liderazgo benevolente, el capitalismo benevolente y los cambios que están ocurriendo en el mundo.
Onderzoek met Gary Douglas, Chutisa en Steven Bowman een nieuw en ander soort beweging, denkproces en een reeks pragmatische tools die integreren wat echt mogelijk is met welwillend leiderschap, kapitalisme, het creëren van business en de veranderingen die zich in de wereld voordoen.

Y ayuda en los modelos del suministro de servicios que se convierten y del pago que integran el cuidado para los beneficiarios que son doble elegibles para Seguro De Enfermedad y Medicaid”(5/18).
En hulp in het ontwikkelen van dienstverstrekking en betalingsmodellen die zorg voor begunstigden integreren die tweevoudig verkiesbaar voor Gezondheidszorg Voor Bejaarden en Medicaid“(5/18) zijn.

Puesto que no hay problema, pero las soluciones a la comunidad de WordPress desarrollado temas que integran la funcionalidad qu'attends cualquier agencia administrador del sitio de bienes raíces?
Aangezien er geen probleem, maar oplossingen voor de WordPress gemeenschap ontwikkelde thema's die de integratie van de functionaliteit qu'attends elke site manager makelaar?

La tecnología de CDK facilita que concesionarios de todo tipo destaquen, ya que desarrollamos soluciones que integran sus sistemas, departamentos y centros, manteniéndole conectado con sus clientes y optimizando los procesos de su negocio.
CDK-technologie maakt het voor alle soorten dealers eenvoudiger om uit te blinken. We doen dat door geïntegreerde technologie te ontwikkelen die uw systemen, afdelingen en vestigingen koppelt. Blijf verbonden met uw klanten en stroomlijn bedrijfsprocessen.

A través de los años de investigación y desarrollo intensivos de 6, RelaxoPet ha desarrollado y protegido las nuevas secuencias subliminales y secuencias para animales que integran los aspectos anteriormente ignorados de la investigación cerebral en animales y desarrollan un método que siempre ajusta las afirmaciones al portador de información básica. El subconsciente de los animales percibe y absorbe las secuencias de tonos subliminales igualmente bien.
In meer dan 6 jaar intensief onderzoek en ontwikkeling werk is RelaxoPet de compleet nieuwe subliminale geluid sequenties en sequenties voor dieren ontwikkelden en beschermde die integreert de voorheen onbekende aspecten van hersenonderzoek bij dieren en ontwikkelde een proces dat altijd past de bevestigingen de basisinformatie dragers, zodat de Het onderbewustzijn van de dieren neemt de subliminale toonsequenties even goed waar en absorbeert deze even goed.

Otra productora global del sector del vidrio, la Copa Saint-Gobain, en su amplia gama de producción incluye la vidrio aislante SGG Climaplus N Safe y SGG Climaplus N Protect, que integran dos tipos de vidrio, uno con un revestimiento compuesto por un depósito fino a base de plata y un vidrio de seguridad laminado, el último compuesto específicamente por dos láminas de vidrio ensambladas juntas gracias a una o más películas de PVB transparentes.
Een ander wereldwijd productiebedrijf in de glassector, de Saint-Gobain Glass, in zijn brede productie-assortiment omvat de isolatieglas SGG Climaplus N Safe en SGG Climaplus N Protect, die integreren twee soorten glaseen met een coating die bestaat uit een fijne afzetting op basis van zilver en een gelaagd veiligheidsglas, waarbij de laatste specifiek is samengesteld uit twee glasplaten die aan elkaar zijn bevestigd dankzij een of meer transparante PVB-films.

RokTwittie es un módulo que integra Twitter en su sitio Joomla.
RokTwittie is een module die integreert Twitter in uw Joomla site.

Proporciona una formación interdisciplinaria que integra: química ambiental; Modelización ecológica;
Het biedt een interdisciplinaire training die integreert: milieuchemie; Ecologische modellering;

La plantilla que integra es special hecho.
Het het inbedden gemaakte malplaatje is speciaal.

Las fusiones y adquisiciones hacen que integrar la logística sea costoso y difícil.
Fusies en overnames maken het integreren van logistiek duur en moeilijk.

Bobina del alambre 1. Automatic, bobina automática que integra y que inserta.
Automatic draad en winden, automatische rol die inbedden opnemen.

Hoe "que integran" te gebruiken in een Spaans zin

500 personas que integran Grant Thornton.

Las áreas que integran nuestro Dpto.

000 AMPAS que integran esta confederación.

Distinguidas personalidades que integran este presídium.

Los propios elementos que integran www.

Multimedia Sistemas informáticos que integran audio.

Los diecisiete cuentos que integran roja.

Todas las tiendas que integran guapalia.

000 personas que integran nuestro colectivo.

Documentos que integran las cuentas anuales.

Hoe "die integreren" te gebruiken in een Nederlands zin

Die integreren blijkbaar ook perfect in een muizenkopje.

Retail Surveys die integreren met uw POS systeem.

Technici blijven technici, die integreren tamelijk makkelijk.

Teams die integreren krijgen zelfs extra punten.

Vluchtelingen die integreren hebben ruimte nodig.

Wij zullen die integreren en weer zichtbaar maken.

Daarnaast kunnen ze die integreren met bestaande systemen.

Die integreren niet, maar die segregeren.”

Maak aangepaste workflows die integreren met backofficesystemen.

Die integreren meestal beter dan alleenstaanden.