Wat Betekent QUE OYÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat hij hoorde

Voorbeelden van het gebruik van Que oyó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuénteme, ¿que oyó?
Vertel mij, wat je hoorde?

Creo que oyó algo.
Ik denk dat hij iets hoort.

Introduzca los números que oyó.
Voer de getallen in die u hoort.

Dijo que oyó alboroto.
Ze zei dat ze iets hoorde.

¿Qué hay con la voz que oyó?
En die stem die hij hoorde?

Dijo que oyó agua.
Hij zei dat hij water had gehoord.

Que explicaría los estallidos fuertes que oyó.
Dat waren die harde knallen die je hoorde.

¿Dijo que oyó un… un ruido?
Dus je zegt dat je wat hoorde… lawaai?

Por favor, dijo que oyó voces.
Alstublieft, u zei dat u stemmen hoorde.

Dice que oyó lo que hizo a Afsoon.
Hij zegt dat hij heeft gehoord wat je deed met Afsoon.

La portera dijo que oyó caballos.
De zuster aan de poort zei dat ze paarden hoorde.

Supongo que oyó algo, fue a mirar y te descubrió.
Mijn gok is dat ze iets hoorde, ging kijken en jou vond.

Piense de nuevo, en lo primero que oyó en su búsqueda interior.
Denk terug aan de eerste keer dat je ze hoorde.

Que oyó a través del viñedo que no hice el corte.
Weet je, hij hoorde via-via dat ik niet ben aangenomen.

¿Está segura que oyó bien el nombre?
Weet je zeker dat je de goeie naam hebt?

A partir de este momento… podrá decirles a sus nietos que oyó disparos hostiles.
Dus vanaf nu kunt u tegen u kleinkinderen zeggen dat u die heeft gehoord.

Mary dijo que oyó algo así.¿Y tú le creíste?
Mary zei dat ze zoiets had gehoord.

¿Piensa usted que la voz que oyó era la de Dios?
Denk je dat het de stem van God was die je hoorde?

Dijo que oyó a Butler jactarse del crimen.
Hij zei dat hij Butler had horen opscheppen over de moord.

El viejo que vive abajo dice que oyó al chico gritar:"Te mataré".
De onderbuurman zegt dat hij hem hoorde roepen:"Ik vermoord je.".

Jura que oyó hablar a Green mientras andaba.
Nu zweert ze dat ze Green hoorde spreken toen ze voorbij liep.

¿Te mencionó que oyó a ángeles cantando?
Liet hij ooit iets los over het horen… zingen van engelen?

Barnes declaró a la policía que oyó ruido de vidrios rotos antes de que Kidman llegara a su casa lo cual ayuda a la teoría de la irrupción.
Barnes getuigde tegen de politie dat hij glas hoorde breken voordat Kidman thuiskwam, wat de inbraaktheorie ondersteunt.

Así que, todo aquel que oyó del Padre, y aprendió, viene á mí.
Zij verstonden niet, dat Hij hun van den Vader sprak.

Arthur dijo que oyó algo, como un grito.
Arthur zei dat hij iets hoorde, iets als een schreeuw.

El vecino dijo que oyó el grito a las 8:04 PM.-¿Por.
De buurman meldde het horen van de schreeuw om 20:04 uur.

Sólo un negro que oyó que había que matar a Grossfield.
Een nikker die wist dat Grossfield eraan moest.

Pues Jim dice que oyó que tú planeabas matarlos.
Jim zei dat hij had gehoord… dat jij van plan was om ze op te ruimen.

Estoy segura de que oyó, más de lo que… quisiera que hubiera hecho.
Ik ben er zeker van dat hij meer hoorde dan ik wenste.

Si Tangles dice que oyó algo, creo que le pareció oír algo.
Als Tangles zei dat hij iets hoorde, geloof ik dat hij iets hoorde..

Hoe "que oyó" te gebruiken in een Spaans zin

" "Alabado sea Adonái, que oyó mis ruegos.

" Jane me dijo que oyó gritar algo.!

Parece que oyó cosas que no quisiera oír.

» Uno entonces que oyó mi hablar toscano.

Lo próximo que oyó fue un golpe seco.

hasta que oyó las palabras mágicas ¡Un médico!

(Salmo 40:1) ¿Qué fue lo que oyó Dios?

No contó el tiempo, hasta que oyó pasos.

Sólo por las cosas que oyó de ella.

Fue la palabra que oyó hace 13 años.

Hoe "dat hij hoorde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een verhaal dat hij hoorde Thyagaja zingen op een bhajan.

Dat hij hoorde dat [verdachte] en [slachtoffer] woorden kregen.

Het nummer dat hij hoorde toen hij werd geboren!

Ik denk dat hij hoorde bij de klasse van 1810.

De laatste vertelde haar dat hij hoorde ook soortgelijke stemmen.

Dat hij hoorde dat [slachtoffer] plotseling riep: "Hij steekt, hij steekt!".

Het is pas later dat hij hoorde welke club.

Ik denk dat hij hoorde dat ik uit een lawaaizak at.

Iedereen vertelt het verhaal dat hij hoorde zo goed mogelijk door.

Het eerste liedje dat hij hoorde van Nusrat.