Wat Betekent QUE QUERÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat ik wilde
• die wilden
• dat je
• dat hij
• dat ik wil
• dat ik wou
• die wilde
• dat wou ik

Voorbeelden van het gebruik van Que quería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dijo que quería a su mujer.
U zei dat hij z'n vrouw aanbad.

Al, Kelly tenia su mano En una moneda que quería.
Al, Kelly Heeft een kwartje gepakt, dat ik wou.

Pensaba que quería hacerte algo.
Ik dacht dat hij je aanviel.

A menos que estés dando a entender que quería matar a Cruz.
Behalve als je denkt dat ik Cruz wou vermoorden.

Dijo que quería ser mi amigo.
Je zei dat je mijn vriend was.

Gracias.¿Me dijo por teléfono que quería contarme una historia?
Bedankt. Je zei aan de telefoon dat je een verhaal voor me had?

Dijo que quería a Hammond Druthers.
Je zei dat je Hammond Druthers wou.

Sí, bueno,¿recuerdas cuando dije que quería conocer a Kaitlin?
Weet je nog dat ik zei dat ik Kaitlin wou leren kennen?

Claro que quería que me llamaras.
Dat wou ik ook. Dat wil ik..

Esos gritos que escuchaste eran de la gente que quería bailar.
De schreeuwen die je hoorde waren van de mensen die wilden dansen.

Así que quería que lo supieras.
Ik vond dat je dat moest weten.

Sólo pensé que si sabías que quería que fuera bueno o diferente.
Ik dacht dat als je wist dat ik wil dat het goed is, of anders.

Dijo que quería organicé una fiesta, Carlos!
Je zei dat je een… feest georganiseerd, Carlos!

Así que todo el camarógrafo extranjero que quería sentirse seguros se reunieron en este lugar.
Dus alle buitenlandse cameraman die wilden veilig voelen werden verzameld in deze plaats.

Dijo que quería continuar mi trabajo en el exterior.
Hij zei dat hij mijn werk zou doorzetten buiten de muren.

Su abogado dice que quería que te quedaras con todo.
Z'n advocaat zei dat hij alles aan jou gaf.

Dijo que quería una segunda oportunidad con sus hijos.
Je zei dat je een tweede kans met je kinderen wilde.

Yo le dije a papá que quería hacerlo y lo voy a hacer.
Ik zei papa… dat ik dit wil doen en ik doe 't ook.

Dijo que quería mi ayuda la búsqueda de Héctor Mendoza.
Je zei dat je mijn hulp nodig had om Hector Mendoza te vinden.

Siempre lo he sabido… Que quería que estuviéramos juntos para siempre.
Ik heb altijd geweten… dat ik wou dat we eeuwig samenbleven.

Dijo que quería a frotar su gran máquina contra sus pies.
Hij zei dat hij zijn grote machine tegen haar voeten wil wrijven.

Hitler decidió que quería invadir Checoslovaquia en octubre.
Hitler besloot daarop dat hij in oktober Tsjecho-Slowakije zou binnenvallen.

Es lo que quería decirle la otra noche. Pero estaba demasiado bebido para escuchar.
Dat wou ik hem gisteren zeggen, maar hij was te dronken.

¿Puede decirle que quería invitarla a un trago esta noche?
Wil je zeggen dat ik haar wil uitnodigen voor een drankje vanavond?

Le dije que quería números, arrestos relacionados con el alcohol.
Ik zei je dat ik cijfers wou, arrestaties gelinkt aan alcohol.

Decidió que quería los tatuajes debajo de cada uno de sus brazos.
Hij besloot dat hij de tatoeages onder elk van zijn armen wilde hebben.

Dijo que quería a los hombres que se llamasen Shelby.
Je zei dat je een man zocht die Shelby heet. Je hebt er drie gevonden.

Te dije que quería que regresaras a casa antes de que oscurezca.
Ik heb je gezegd dat ik wil dat je voor het donker thuis bent.

Otra cosa que quería anunciarles es que nuestro campamento será en agosto.
Iets anders dat ik wil aankondigen is ons kamp dat in Augustus begint.

Le dije que quería abrazarlo, pero el dijo que no podía.
Ik zeg hem dat ik hem wil vasthouden, maar hij zegt dat het niet kan.

Hoe "que quería" te gebruiken in een Spaans zin

Visualicé que quería correr, que quería sentir el aire en mi cara.

Él lo que dijo es que quería estudiarlo y que quería leerlo.

Mis amigas creían que quería hacerlas daño, que quería a sus novios.

Estaba escribiendo lo que quería sentir, lo que quería que fuera cierto.

Era la gente que quería votar y la gente que quería impedirlo.

La rana que quería ser princesa La rana que quería ser princesa.

El payaso que quería ser astronauta El payaso que quería ser astronauta.

Ahí sintió que quería generar el mismo efecto, que quería contar historias.

Era una persona que quería hacer el bien, que quería ser buena.

Pues eso, que quería MÁS páginas.?

Hoe "die wilden, dat ik wilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Die wilden een onderlinge verzekeringsmaatschappij oprichten.

Die wilden niet mee naar hockey.

Hij snapte niet dat ik wilde stoppen.

Want ja, die wilden gemolken worden.

Precies het gevoel dat ik wilde hebben.

Die wilden dat etiketje niet plakken.

Die wilden allemaal met ons meedoen.

Precies het antwoordt dat ik wilde ontvangen.

Een mooi beeld dat ik wilde vastleggen.

Die wilden toen zelf niet reageren.