Wat Betekent QUE SEPARA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die scheidt
• het scheiden

Voorbeelden van het gebruik van Que separa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que separa a Dios y a Jesús.
Die scheiden God en Jezus.

Descorre el velo que separa tu mundo del nuestro.
Til de sluier op dat jou scheidt van jouw wereld en die van ons.

Que separa al hombre cada vez más.
Dat scheidt de mens meer en meer.

Promoción de ventas de fábrica que separa las cremalleras para la chaqueta.
Promotie in de fabriek voor het scheiden van ritsen voor jas.

Es lo que separa a los hombres de los chicos.
Wel, dat scheidt de mannen van de jongens.

La casa se divide en dos con un jardín y un patio que separa las dos cámaras.
Het huis is verdeeld in twee met een tuin en patio het scheiden van de twee huizen.

Lo único que separa usted de las olas y la arena es el famoso paseo marítimo.
Het enige wat scheidt u van de golven en zand is de beroemde promenade.

Hay una reja de dos metros de altura y una puerta cerrada que separa las propiedades.
Er is een twee meter hoog hek en een afgesloten poort, die onze kavels scheiden.

Aquello que separa y divide no es de Dios, Dios se extiende a toda la Especie Humana.
Datgene dat scheidt en verdeeld komt niet van God, God reikt de hand naar de gehele Mensheid.

La estabilidad en los 0ºC El volumen de sólidos y/o líquido que separa no serán más de 0, 3 ml.
Stabiliteit bij 0°C Het volume van vast lichaam en/of vloeistof dat scheidt zal niet meer dan 0.3 ml zijn.

Ellos vienen de salir del dilema, que separa el donante de la comunidad y los jugadores normales.
Ze komen uit het dilemma, het scheiden van de donor van de gemeenschap en de gewone spelers.

Puede jugar el jugador en lugar de las tarjetas, y esa es la cosa número una que separa el aficionado y un profesional.
Zij kunnen spelen de speler in plaats van de kaarten, en dat is de nummer een ding dat scheidt de amateur en een pro.

Todo lo que separa, o mejor dicho mejora, al hombre moderno del hombre antiguo es"el tiempo y el espacio".
Alles dat afscheidt, of liever moderniseert, de moderne mens van de oude mens is “tijd en ruimte”.

Debía decir más tarde que Bell dedicó su vida a la penetración de ese"silencio inhumano que separa y enajena".
Ze was later te zeggen dat Bell heeft zijn leven gewijd aan de penetratie van die"onmenselijke stilte, die scheidt en vervreemdt".

Es una imponente montaña que separa la ciudad del mar Caribe y conforma la mayor parte del ajuste de la ciudad.
Het is een imposante berg die scheidt van de stad van de Caribische zee en vormen het merendeel van de stad instelling.

Ella luego argumentó que Bell dedicó su vida a la penetración del "inhumano silencio que separa y estrangula".
Ze was later te zeggen dat Bell heeft zijn leven gewijd aan de penetratie van die"onmenselijke stilte, die scheidt en vervreemdt".

En el corazón de la Val di Cecina en el espolón que separa el valle de Trossa ha pasado de ser medieval a la moderna ciudad.
In het hart van de Val di Cecina op de sporen die scheidt de vallei van Trossa is geƫvolueerd van middeleeuwse tot moderne stad.

Ella fue más tarde para decir que Bell dedicó su vida a la penetración de que"el silencio inhumano que separa y aleja".
Ze was later te zeggen dat Bell heeft zijn leven gewijd aan de penetratie van die"onmenselijke stilte, die scheidt en vervreemdt".

Techo de varios niveles para habitaciones de techos altos-bajos, que separa la zona de estar desde el espacio para juegos y actividades.
Multilevel plafond voor laag plafond kamers, het scheiden van de zithoek van de ruimte voor spelletjes en activiteiten.

Montaña Kharj, que separa los Emiratos Árabes Unidos desde el Sultanato de Omán, ubicado cerca por una costa de arena.
Berg Kharj, die het scheidt van de Verenigde Arabische Emiraten van het Sultanaat van Oman, op de voet zich door een zandige kust.

En cuanto a la propia plana, a mi me gusta cualquier plano que separa el salón del área de descanso, ya que este lugar lo hace.
Met betrekking tot de flat zelf, ik hou van elk vlak dat scheidt de woonkamer van slaapgedeelte, als deze plaats doet.

Un factor clave que separa las empresas de éxito de los competidores menos rentables es cómo cada uno maneja sus recursos humanos.
Een belangrijke factor is het scheiden van succesvolle bedrijven uit minder rendabele concurrenten is hoe elk beheert haar human resources.

La ciudad de Altea se siente un poco dividida por el paso de la carretera nacional N-332 que separa Altea un poco de su playa y del puerto.
De stad van Altea voelt een beetje verdeeld als gevolg van het passeren van de nationale weg N-332 die scheidt Altea een beetje tot strand en haven gebied.

La trilla y la máquina que separa las funciones de operación fácil, alta tasa de granos enteros y funciona perfecto separación del núcleo-concha.
Het pellen en het scheiden van de machine is voorzien van een eenvoudige bediening, hoge mate van hele pitten en perfect kernel-shell scheiding werkt.

Cuenta con su propio gran(URL HIDDEN) ducha está garantizada, ya que hay una puerta que separa el alojamiento del resto de la casa.
Het heeft zijn eigen grote douche(URL HIDDEN) is gewaarborgd als er een deur het scheiden van de accommodatie van de rest van het huis.

La atribución de palabras y conceptos como mar y aire es, por supuesto, algo práctico en la existencia relativa, pero aún ahí aparece un horizonte que separa.
Toekenning van woorden en begrippen zoals zee en lucht is natuurlijk praktisch in het relatieve bestaan maar er verschijnt dan wel een horizon die separeert.

Incluso si el apartamento está al lado de la casa, que separa lo suficiente para asegurar la privacidad y da una sensación agradable barrio.
Zelfs als het appartement is naast het huis, het scheidt genoeg om privacy te garanderen en geeft een vriendelijke buurt gevoel.

En una parte separada de la sala mediante la colocación de la estructura en la esquina de la habitación y la pantalla que separa la zona de almacenamiento.
In een apart deel van de ruimte, het plaatsen van de structuur in een hoek van de kamer en het scheiden van het opslaggebied met een scherm.

Barracas de piedra de Austria forman la estructura más prominente dentro del castillo, que separa la fortaleza del resto de la ciudad amurallada.
Oostenrijkse stenen barakken vormen de meest prominente structuur in het kasteel, het scheiden van de citadel van de rest van de ommuurde stad.

La mayoría de usuarios no está satisfecha con los servicios prestados, ya que se ven obligados a vasta un montón de tiempo que separa al azar los enlaces pertinentes.
De meeste gebruikers zijn ontevreden met de verstrekte diensten, aangezien ze worden gedwongen om grote zootje van tijd relevante links het scheiden van de willekeurige degenen.

Hoe "que separa" te gebruiken in een Spaans zin

999m) que separa del Cueto Iján.

Pared sólida que separa dos espacios.

mineria que separa metales preciosos zkyhome.

Agua salada que separa dos mundos.

Valor medio que separa adversarios enfrentados.

que separa neumáticamente las fracciones de.

que separa los gr225;nulos del polvo.

que separa los dos sectores altitudinales.

De Hierro En Polvo Que Separa La Maquinade hierro que separa el equipoautoscuolapiacenza.

filtro que separa el oro del mineral profesional maquina que separa el oro.

Hoe "die scheidt, het scheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Die scheidt zij van de kunststof doppen.

Vragen over het scheiden zonder rechter?

Voor het scheiden van C-L-U-profielen Voor het scheiden van coils.

Die scheidt geurstoffen af die de sluipwesp aantrekken.

Hulp bij het scheiden van afval?

Denk aan het scheiden van afval.

Die scheidt privégegevens- en apps strikt van professionele.

Die scheidt de Zee van Azov van de Zwarte Zee.

Net als het scheiden van afval.

Ouders die aan het scheiden zijn?