Wat Betekent QUE VA A IR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die gaat
• dat het komt
• dat hij gaat
• dat het zal

Voorbeelden van het gebruik van Que va a ir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que va a ir bien.
Dat komt wel goed.

¿Cómo crees que va a ir?
Hoe denk je dat dat afloopt?

Creo que va a ir bien.
Ik denk dat het goed komt.

¿Dónde crees que va a ir?
Waar denk je dat ze heen gaat?

Que va a ir a la cárcel.
Hij gaat naar de gevangenis.

¿Cómo crees que va a ir?
Hoe denk je dat het zal verlopen?

Que va a ir en una completa Romero bloqueado la construcción completa de pie de comida.
Gaat hij helemaal los in een afgesloten gebouw met levend voedsel.

Dígale que va a ir bien.
Zeg haar dat 't goed komt.

Hasta que lo aprenda, Frank Corvin debe creer que va a ir.
Tot hij alles weet, denkt Corvin dat hij gaat.

El primero que va a ir a la universidad.
Hij is de eerste die gaat studeren.

Tenemos uno nuevo que va a ir.
We hebben een nieuwe die oversteekt.

¿De verdad crees que va a ir a Marte? Sí, de verdad lo creo.
Denk je echt dat hij gaat naar Mars? Uh… Uh, ja.

Perdónenme, que sea yo el que va a ir, y no--.
Vergeef me, dat ik degene ben die gaat en niet.

Julia es una chica estudiosa que va a ir a una fiesta por lo que necesita un poco de ayuda para vestir y lucirse.
Julia is een leergierige meid die gaat naar een feestje en een beetje hulp nodig om te kleden en te laten zien.

Cuando haces marketing, lo que usted quiere asegurarse es que va a ir viral.
Wanneer jij marketing, is wat u wilt ervoor zorgen dat het zal gaan virale.

Creo que va a ir hasta el comienzo de la escritura a la preparación principal y la planificación del viaje, la vida en Canadá, como la recaudación de fondos.
Ik denk dat het zal gaan tot de start van het schrijven van de belangrijkste voorbereiding en planning van de reis, het leven in Canada, zoals fondsenwerving.

Si usted fue TWRP página web o en Android Marshallow SuperSU sitio, no significa que va a ir y Android turrón.
Als u TWRP website Android Marshallow SuperSU plaats ging, betekent niet dat je zal gaan en Android Nougat.

El libro se basa en la experiencia de muchos años e intenta informar a la mujer de todos los cambios que va a ir experimentando, de que muchas de las cosas que le preocupan son normales, y también de cómo notará cambios psicológicos que son naturales.
Het boek is gebaseerd op de ervaring van vele jaren en probeert vrouwen te informeren over alle veranderingen die zullen worden ervaren, dat veel van de dingen die u aanbelangen normaal zijn, en ook hoe u psychologische veranderingen zult opmerken die natuurlijk zijn.

Puedo ser una vieja chiflada para ti, Y este puede ser un procedimiento un poco estúpido, pero necesito que me digas que va a ir bien.
Ik ben misschien maar een lastig, oude vrouw voor jou en dit is maar een kleine operatie, maar ik wil dat je mij vertelt dat het goed komt.

Ella puede flirtear con algo de tiempo, pero eso no necesariamente significa que va a ir a la cama con usted de inmediato.
Ze flirten met u wat tijd, maar dat niet per se betekent dat ze zal gaan naar bed met je meteen.

El alcohol contiene etanol, una sustancia química tóxica que actúa como un diurético, podrá enviar más a menudo al baño que va a ir de otra manera.
Alcohol bevat ethanol, een giftige chemische stof die fungeert als een diureticum, kan u vaker naar de wc dan je anders zou gaan.

Gran cantidad de personas se encuentran en un hábito para eliminar un archivo y piensan que va a ir en la papelera de reciclaje/ Papelera.
Veel mensen zijn in een gewoonte van om een bestand te verwijderen en ze denken dat het zal gaan in de Prullenbak/ Trash.

James Taggart sabe que es amigo de Hank Rearden y desafía a su lealtad, y Larkin asegura Taggart que va a ir junto con ellos.
James Taggart weet dat hij is bevriend met Hank Rearden en uitdagingen zijn loyaliteit, en Larkin verzekert Taggart dat hij mee zal gaan met hen.

Usted puede escoger un vestido precioso, accesorios lindos, y un buen corte de pelo que va a ir con su cambio de imagen de la sirena magnífica!
U kunt een mooie jurk, leuke accessoires, en een mooi kapsel dat zal gaan met haar prachtige zeemeermin makeover plukken!

A los cursos de nivel en Abbey College de Cambridge y en todo el Reino Unido se imparten en Inglés, que también será la lengua de enseñanza para los cursos de grado que va a ir a estudiar en la universidad.
Een level cursussen in de Abbey College Cambridge en in het Verenigd Koninkrijk worden in het Engels gegeven, zal het ook de voertaal bij de opleidingen die je zal gaan om te studeren aan de universiteit zijn.

Cuando se llega a conocer a los residentes de la Casa del misterio, todo el tiempo que va a ir tan lejos como para atacar en su camino.
Wanneer je naar de bewoners van de Mystery House kennen, alle tijd die je zal zelfs zo ver om te vallen op zijn spoor gaan.

Dacă pegado, incluso con ese error fuera del puerto USB(manual) y luego para ver que va a ir formateado con Windows.
Dacă zitten zelfs met die fout die je de USB-poort(handmatig) te verwijderen en vervolgens om te zien dat het zal werken met Windows geformatteerd.

Es solo que no quiero que penséis que soy un mujeriego… y heteronormativo imbécil… que va a ir presumiendo ante sus colegas.
Ik wil niet dat jullie denken dat ik zo'n vrouwenverslinder ben… machoman die gaat opscheppen bij zijn vrienden.

Me parece que voy a ir caminando.
Ik denk dat ik maar ga lopen.

¿por qué todo el mundo cree que voy a ir a la universidad?
Waarom denkt iedereen dat ik ga studeren?

Hoe "que va a ir" te gebruiken in een Spaans zin

"(Duarte) tiene que pensar que va a ir al infierno.

Además, "llevamos un equipo audiovisual que va a ir documentando.

tremenda… parece que va a ir a una boda gitana,….

Presentará seis segmentos que va a ir rotando entre semana.

¿Cómo se supone que va a ir contra los dioses?

¡Uy, cuidado, que va a ir al infierno por blasfemia!

Y ahora Quico dice: "Así que va a ir Pily".

Pero ¿que te hace suponer que va a ir contigo?

¿Dónde conectamos el conector MIDI que va a ir desde el segundo aparato que va a ir al tercero?

pues desde Albacete el AVE que va a ir hasta Alicante.

Hoe "dat het komt, dat hij gaat, die gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommigen suggeren dat het komt door Ms.

Alleen jammer dat hij gaat vlekken.

Die gaat heel veel eeuwen terug.

Denk dat het komt van de Nikes.

Denk dat hij gaat skiën hihi.

Mentale verwarring die gaat voor alexion.

Dat het komt zoals het komt.

Die gaat een goeie dag mee.

Hij weet dat hij gaat sterven.

Die gaat met dit wetsvoorstel verschillen.