Wat Betekent QUE VAYA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat ik ga
• dat ik kom
• dat ik meega
• die u wilt
• die zal
• die loopt
• dat ik meekom
• dan heen
• die verdergaan
• dat ze
• dat we
• dat ik wegga

Voorbeelden van het gebruik van Que vaya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quieren que vaya.
Ze willen dat ik kom.

Dile que vaya a la barra de Carlito's.
Zeg haar dat ze de bar bij Carlito probeert.

¿Quieres que vaya?
Wil je dat ik meekom?

Peter dará una fiesta el sábado y quiere que vaya.
Peter geeft zaterdag een feestje en hij wil dat ik kom.

¿Quieres que vaya o no?
Wil je dat ik kom of niet?

¿A dónde quieres que vaya?
Waar moet ik dan heen?

¿Quieres que vaya de refuerzo?
Wil je dat ik meega als versterking?

¿Adónde se supone que vaya?
Waar moet ik dan heen?

No creo que vaya a ser dulce.
Die zal echt niet zo lekker zoet zijn.

Padre,¿dónde se supone que vaya?
Vader, waar moet ze dan heen?

¿Quiere que vaya con Webber, señor?
Wil je dat ik meega met Webber, sir?

¿No quieres que vaya?
Wil je niet dat ik meekom?

¿Quiere que vaya a la oficina?- Sí,?
Hij wil dat ik meega naar zijn kantoor?

¿De verdad no quieres que vaya?
Wil je echt niet dat ik meekom?

No, no es como que vaya a entregarte ni nada.
Nee, het is niet dat ik je ga aangeven.

A menos que no quieras que vaya.
Tenzij je niet wilt dat ik kom.

Si usted no quiere que vaya, sólo dilo,¿de acuerdo?
Als je wilt dat ik niet kom, zeg het dan, oké?

Me dice que cambió de opinión, no quiere que vaya.
Hij zegde me dat hij van gedachten is veranderd. Hij wil niet dat ik ga.

¿No quieres que vaya, Sav?
Wil je niet dat ik meega, Sav?

¿Quieres que vaya a decirle que tienes seis pezones?
Wil je dat ik haar ga vertellen dat je zes tepels hebt?

Bueno, mi madre quiere que vaya, pero él no.
Mama wil wel dat ik ga, maar hij niet.

¿No crees que vaya a hacer lo de Charming Heights?
Denk je nu dat ik niet meega in Charming Heights?

Y, eh… yo supongo…¿Que quieres que vaya también?
En zo te horen wil jij ook dat ik kom.

Si no quieres que vaya, por supuesto que no iré..
Als je niet wilt dat ik kom, dan kom ik niet.

Elija el diseño que funcione mejor con el contenido que vaya a presentar.
Kies de indeling die het meest geschikt is voor de inhoud die u wilt presenteren.

Sólo quieres que vaya para que tú puedas ir con Sean.
Je wilt dat ik ga zodat u kunt gaan met Sean.

Sé que Delilah quiere que vaya, así que voy a ir..
Ik weet dat Delilah wil dat ik ga, dus ik ga..

Quiere que vaya a Budapest… con él la próxima semana a anunciar el compromiso.
Hij wil dat ik meega naar Boedapest, om onze verloving aan te kondigen.

Escucha, Manny.¿Quieres que vaya contigo a Phoenix?
Luister, Manny, wil je dat ik mee ga naar Phoenix?

Hoe "que vaya" te gebruiken in een Spaans zin

—Deja que vaya yo, tío—dijo Cornelio—.

Será mejor que vaya por aquí.!

¿Qué sentido tiene que vaya yo?

Hblenle para que vaya reconociendosus voces.

ciao que vaya bien las rebajas!

que vaya personajes simpaticos han hecho!

que vaya acompañada cmo bien comentas.

Pensé que vaya invento era ese!

espero que vaya todo bien, saludos.

Dejamos reducir hasta que vaya espesando.

Hoe "dat ik ga, dat ik kom" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets dat ik ga doen, naast mijn bedrijven.

Maar dat betekend niet dat ik ga opgeven!

Voorlopig het laatste detail dat ik ga geven.

Bang voor het pad dat ik ga bewandelen.

Geen denken aan dat ik ga stoppen ermee.

Wil je dat ik kom spreken op jouw locatie?

Denk dat ik ga solliciteren bij een callcenter.

Zij redeneerde: Iedereen weet dat ik ga sterven.

Die willen allemaal graag dat ik kom praten.

Vandaar dat ik ga voor een zwart montuur.