Voorbeelden van het gebruik van Que voy a intentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que voy a intentar hacer ahora.
Wat ik dan ga proberen te doen--.Les contaré algo que voy a intentar.
Dile que voy a intentar encontrarla.
Zeg haar dat ik haar probeer te vinden.Me enseñaste algunas cosas que voy a intentar con el pastor Jin.
Jij leerde me een aantal dingen die ik ga uitproberen op mijnheer pastoor Jin.Cuando vuelva a Ravenna será el primer apartamento que voy a intentar!
Wanneer 
¿Qué, piensas que voy a intentar escapar?
Denk je dat ik probeer te ontsnappen?He hecho examen de conciencia desde la última vez que hablamos, Judth, y he decidido que voy a intentar ayudar a Emma.
Sabes, creo que voy a intentar dormir un poco.
Weet je, Usted también puede tener esta dimensión que voy a intentar dibujar.
Je kunt ook in en uit het scherm Je kunt ook dit dimensie die ik zal proberen te tekenen.Yo prometo, que voy a intentar hacer algo interesante.
Yo planeaba ya la operación, pero he decidido que voy a intentar otra Good Niter.
GAREL JONES, Presidente en ejercicio del Consejo.-(EN)La cuestión que plantea Su Señoría encierra varias cuestiones secundarias que voy a intentar contestar.
De heer Garel Jones, fungerend voorzitter van de Raad.-( EN) De vraag van de geachteafgevaardigde bevatte weer aanvullende vragen die ik beurtelings zal trachten te beantwoorden.Tardará un tiempo, pero creo que voy a intentar hacer lo correcto con ella.
Het zal wel even duren, maar 
Ella va sin cesar conmigo, lo hacemos todo al mismo tiempo, sin dudas en su mente.Porque sabe que soy positivo y que voy a superarlo todo. Y que voy a intentar conseguir una pieza de este país.
En wat Dijo que van a intentar ponerse en contacto con tus padres biológicos.
Sí que nos dijo que iba a intentar llamar al fontanero.
Ja Pensé que ibas a intentar no obsesionarte con él.
Ik dacht dat je ging proberen om niet zo geobsedeerd over hem te zijn.Y Damon dijo que iba a intentar traer a Stefan.
En Damon zei dat hij probeert Stefan mee te nemen.Sabía que ibas a intentar reemplazarme.
Sabes que van a intentar matarnos.
Je weet dat ze ons gaan proberen te vermoorden.Díles que vamos a intentar que el Sur abandone Orisia.
Zeg dat we proberen om het zuiden uit Orisia te krijgen.En cualquier caso, Rajoy dice que va a intentar formar gobierno.
Rajoy heeft al meteen aangekondigd dat hij zal proberen een nieuwe regering te vormen.Lo que significa que va a intentar acabar con la actual administración, hoy.
Wat inhoudt… dat ze gaat proberen de huidige administratie weg te vegen vandaag.Y hay gente que va a intentar aprovecharse de él.
Sommige mensen gaan proberen van die gave gebruik te maken.No sabía que ibas a intentar mudarte aquí.
Ik wist niet dat je zou proberen hier te komen wonen.No sabía que iba a intentar matarte. Lo siento tanto.
El otro día Rose dijo que iba a intentar reunirse con él.
Pensé que ibas a intentar convencerme.¿En.
Ik dacht dat je me ging overhalen.¿luego que van a intentar?
En na het proberen?Basada en su reputación, diría que va a intentar escabullirse de esto.
