Wat Betekent QUERÍA APRENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wilde leren
• wilde weten

Voorbeelden van het gebruik van Quería aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo quería aprender.
Ik wilde leren.

Tú eres la que quería aprender.
Je bent degene die wilde leren.

Quería aprender.
Ik wilde het leren.

¿Por qué quería aprender?
Waarom wilde je dat leren?

Quería aprender de usted.
Ik wilde leren van u.

Dijo que quería aprender magia.
Hij zei dat hij magie wilde leren.

Mi nieta leyó la revista Liahona porque quería aprender.
Mijn kleindochter las de Ensign omdat ze wilde leren.

Dijo que quería aprender algo, señor Archer.
U zei dat u iets wou leren, Mr Archer.

Aparte de los resultados, quería aprender de Seb.
Afgezien van de resultaten, wilde ik leren van Seb.

Dijo que quería aprender más sobre la isla.
Je zei dat je meer wilde leren over het eiland.

Y luego dije que sinceramente, solo quería aprender.
En toen zei ik dat ik gewoon wou leren.

Quería aprender, pero no pude ir a la escuela durante 4 años.
Ik wilde leren, maar ik kon vier jaar lang niet naar school.

Me encantó tanto que quería aprender a tocarlo.
Ik hield er zo intens van dat ik het wilde leren spelen.

Sid quería aprender, y yo necesitaba a alguien que hiciera mis revisiones.
Sid wilde leren, en ik had iemand nodig om mijn controles te doen.

Mi profesor se adaptó perfectamente a lo que quería aprender.
Mijn leraar paste zich perfect aan aan wat ik wilde leren.

Lo empecé porque quería aprender Python, ORM y el framework Flask.
Ik ben ermee begonnen omdat ik Python, ORM en de kaderfles wilde leren.

Pero esta pequeña luchadora reveló también que quería aprender a nadar.
De kleine vechter onthulde ook dat ze wilde leren zwemmen.

Le dije que quería aprender a usar armas y a pelear.
Ik zei tegen mijn vader dat ik het gebruik van wapens en vechttechnieken wilde aanleren.

La semana pasada, decidí que quería aprender a tatuar.
Vorige week besloot ik om te leren over hoe ik tattoos moet zetten.

Quería aprender a defenderme en caso de que hubiera novatadas.
Ik wilde leren om mijzelf te blijven… voor het geval er ontgroeningen zouden plaats vinden.

Esa es la única cosa que… no quería aprender en este trabajo.
Dat is het enige dat ik niet wil leren tijdens deze baan.

Quería aprender cómo manejar el estrés y adoptar un estilo de vida más saludable.
Hij wilde leren omgaan met stress en een gezondere levensstijl aannemen.

Quería otra experiencia, quería aprender sobre otra cultura.
Ik wilde een andere ervaring, ik wilde leren over een andere cultuur.

Yo quería aprender a cocinar y me mantuvo en la cocina, cortando y picando durante todo un mes.
Ik wilde leren koken, ze liet me in de keuken een hele maand blokjes hakken en snijden.

Tendría unos cuatro años cuando decidí que quería aprender a tocar el piano.
Ik was een jaar of vier toen ik besloot dat ik piano wilde leren spelen.

El 76% dijo que quería aprender más sobre estrategias de comunicación exitosas….
Zei dat ze meer wilden leren over succesvolle communicatiestrategieën.

No importa por qué un hombre adulto de repente quería aprender a tocar el piano, todos tienen su propia motivación.
Ongeacht waarom een volwassen man plotseling wilde leren pianospelen, iedereen heeft zijn eigen motivatie.

Yo quería aprender un lenguaje puro, especialmente uno con un alfabeto diferente, para el desafío.
Ik wilde leren een pure taal, in het bijzonder een met een ander alfabet, voor de uitdaging.

El motivo mencionado es que Seve quería aprender alemán y dejar la casa sola y se había vuelto demasiado occidental.
Het genoemde motief was dat Seve Duits wilde leren en het huis alleen wilde verlaten en te westers was geworden.

Yo quería aprender a saltar la cuerda y encontró una cuerda vieja y se acomodó el sari y saltó sobre ella.
Ik wilde leren touwtjespringen. Zij vond een oud touw, stroopte haar sari op en sprong erover.

Hoe "quería aprender" te gebruiken in een Spaans zin

Hablaba otra cosa; quería aprender la lengua.

Quería aprender cómo comunicarse con ella, también.

[…] La ranita que quería aprender a cantar La ranita que quería aprender a cantar.

El taller estuvo chivisima, pero quería aprender más.

Que quería aprender las técnicas para después destruirlas.

La historia del que quería aprender de herrero.

«Es que yo quería aprender a hacer blogs».

Hubo un hombre que quería aprender a cazar.

Algo que, Dean, quería aprender fuese como fuese.

Quería aprender las cosas con que estaban experimentando.

Hoe "wilde leren, wilde weten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wilde leren programma's ontwikkelen als ontwikkelaar.

Zij wilde weten hoe het ging??

Lilly twee dolfijnen Engels wilde leren spreken.

Ontoegankelijk wilde weten waarom dit gebied.

Ik wilde leren omgaan met mijn verlatingsangst.

assisteren die stoverij wilde leren maken.

Ik wilde leren dienen, net als Jezus.

Omdat ze mijn situatie wilde leren begrijpen.

starten Ontoegankelijk wilde weten waarom dit.

Een progressief raadslid wilde weten waarom.