Wat Betekent QUERÍA PROTEGERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik wilde je beschermen
• ik wou je beschermen

Voorbeelden van het gebruik van Quería protegerte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quería protegerte.
Ik wilde je beschermen.

Tal vez quería protegerte.
Hij wilde jou beschermen.

Sí, lo eres, y como tu amiga, quería protegerte.
Ja, dat klopt en als een vriend… wilde ik je beschermen.

Yo quería protegerte.
Ik wilde je beschermen.

Pura mierda.- Y quería protegerte.
Ik wilde je beschermen.

Y quería protegerte.
En ik wilde je beschermen.

Linda, sólo quería protegerte.
Linda, ik wilde je alleen beschermen.

Yo quería protegerte, Viktor.
Ik wilde je beschermen, Viktor.

Es de esto de lo que quería protegerte.
Hier wilde ik je tegen beschermen.

Él quería protegerte.
Hij wilde je beschermen.

Solo lo hice porque quería protegerte.
Ik deed het alleen maar omdat ik je wilde beschermen.

Solo quería protegerte.
Ik wilde je beschermen.

No te lo conté todo porque quería protegerte, tio.
Ik heb je niet alles verteld, omdat ik je wilde beschermen, man.

Sólo quería protegerte.
Ik wilde je beschermen.

Siento no habértelo explicado antes,- pero sólo quería protegerte.
Ik had het je eerder moeten vertellen, maar ik wilde je beschermen.

Solo quería protegerte.
Ik wilde jou beschermen.

Quería protegerte y los Koenig han lidiado con este tipo de cosas antes.
Ik wilde jou beschermen en de Königs deden dit soort dingen vaker.

Creo que quería protegerte.
Volgens mij wilde ze je beschermen.

Yo quería protegerte de los trolls.
Ik wilde je beschermen tegen die trollen.

Es que… quería protegerte.
Ik wou je gewoon beschermen.

Solo quería protegerte haciéndote más fuerte.
Ik wilde je beschermen door je sterk te maken.

Yo solo quería protegerte.
En ik wou je enkel beschermen.

Solo… quería protegerte.
Alleen… ik wilde je beschermen.

Solo quería protegerte.
Ik wou je enkel beschermen.

Solo quería protegerte.
Ik wou je alleen beschermen.

Sólo quería protegerte.
Ik wilde je alleen beschermen.

Solo quería protegerte.
Ik wilde je gewoon beschermen.

Sólo quería protegerte.
Ik wilde je slechts beschermen.

Yo solo quería protegerte.
Ik wilde je alleen beschermen.

Quizás quería protegerte.
Misschien wilde hij je wel beschermen.