Voorbeelden van het gebruik van Queriamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Queriamos tener hijos.
We wilde graag kinderen hebben.Es eso lo que todos queriamos?
Todos queriamos a Kelvin.
We hielden allemaal van Kelvin.¡Hicimos todo lo que queriamos!
Queriamos atacar por detrás.
El grupo II lo queriamos TODOS.
Y no queriamos correr riesgos.
En wij wilden geen risico nemen.Lo usamos. hizo exactamente lo que queriamos.
Wij ook. U deed precies wat we wilden.Uh, queriamos hablarte sobre Mr.
Y se jugo de la manera exacta en la que queriamos.
Eric y yo queriamos dar a luz en casa.
Eric en ik wilden een thuisbevalling.Creo que todos terminamos con lo que queriamos.
Ik denk dat Porque queriamos el control de los peces?
La ubicación era perfecta para nosotros que queriamos escalar en la zona.
De locatie was perfect voor ons, we wilden klimmen in het gebied.Billy, queriamos que viniera, por supuesto.
Billy, we willen dat hij komt, natuurlijk.Entendieron perfectamente el enfoque que queriamos darle a nuestra boda.
Ze begrepen perfect de aanpak die we wilden geven aan onze bruiloft.Queriamos daros la bienvenida al edificio.
We willen jullie welkom heten in het gebouw.Secuerda cuando solo queriamos que papa se sintiera orgulloso.
Ik wilde onze vader trots maken.Queriamos porbar que le estaba detra de la muerte de Krypton.
We wilden bewijzen dat hij achter Krypton's dood zat.El Sr. Jordan y yo queriamos ver como te sentias.
Mr Jordan en ik wilden zien hoe het met je gaat.Solo queriamos decirte que sentimos mucho lo de anoche en el Lips.
We willen gewoon zeggen dat het ons echt spijt wat er in de Lips gebeurd is.Nadie nos preguntó Si queriamos a este niño estúpido.
Aan ons werd niet gevraagd of we dat stomme kind wilden.Solo queriamos darte las gracias por las entradas que nos hemos ganado.
We wilden je bedanken voor de kaartjes die Hijo, tu madre y yo solo queriamos darte las buenas noches.
Zoon, je moeder en ik wilden je alleen maar goedenacht wensen.Queriamos pasar un fin de semana alejados del ruido y lo hemos conseguido.
We wilden een weekendje weg van het lawaai te brengen en dat is gelukt.Todos los dias, lo queriamos para tomar imagenes de la vista.
Todo lo que queriamos con tu mamá es que tu tuvieras una familia.
Alles wat je moeder en ik ooit wilde was dat je een familie zou hebben.Nosotros, solo queriamos que supiera que nos importaba.
We wilden gewoon dat ze zou opletten.No lo sé. Queriamos jugar a ser héroes.
La otra cosa que queriamos estar seguros de chequear. Es este… estas botellas de fuego.
Het andere dat we willen controleren is dit, deze brandblussers.
