Voorbeelden van het gebruik van Willen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat willen we allemaal wel.
Als we eenmaal getrouwd zijn, willen we in Spanje gaan wonen.
Willen we de naam weten.
Chris, dat willen we niet, hè?
Willen we niet. Dat is slecht.
Mensen vertalen ook
Maar eerst willen we interviews.
Primero necesitamos entrevistas.Willen we echt gunsten inroepen voor deze man?
¿Realmente quieres estar desperdiciar favores por este tipo?Miss Nash, voorlopig willen we alleen maar met hem praten.
Sra. Nash, en este momento sólo necesitamos hablar con él.Willen we echt dat onze moeder zo achter de waarheid komt?
¿De verdad quieres que nuestra madre escuche así la verdad sobre quién eres?Ik begon een blog willen we de start in Canada op te nemen.
Hoewel we zijn een stuk hogere kwaliteit merken willen we elke dag.
Waarom willen we Jimmy hebben?
¿Por qué quieres a Jimmy?In alle- een idyllische plek op aarde willen we naar terug te komen.
Nu willen we uw ijsman.
Ahora necesitamos a su Hombre de Hielo.Wanneer we gewicht willen verliezen, dan willen we meestal onmiddellijk resultaten.
Cuando quiere perder peso, generalmente, desea obtener resultados de inmediato.En dan willen we dat u hem arresteert.
Y luego necesitaremos que lo arreste.Samen met onze partners willen we voor onze klanten het beste eruit halen.
Dus willen we dat jij je masker verwijdert.
Así que necesitamos que se quite su… Máscara.Met een Green New Deal willen we een einde maken aan het besparingsbeleid.
Necesitamos un nuevo contrato social verde que marque el fin de las políticas de austeridad.Ook willen we een positieve impact maken op het ecosysteem in het Taricaya reservaat.
Waarom willen we een visie?
¿Por qué necesitamos una visión?Voor nu… willen we dat je mee gaat met Mr Rossler.
Por ahora… necesitamos que vayas con el señor Rossler.Misschien willen we niet lang kijken.
Daarom willen we dat u een zender draagt.
Por eso es que necesitaremos que lleve un micrófono escondido.En dus willen we deze plek verlaten.
Y por tanto desearíamos abandonar este lugar.Waarom willen we jouw thuis beschermen?
Waarom willen we meer groen in de stad?
¿Por qué necesitamos más zonas verdes en la ciudad?Bij NSC willen we altijd meer doen en een stap verder gaan.
En NSC, siempre aspiramos a hacer más y llegar más lejos.Natuurlijk willen we onze klanten altijd de beste prijzen aanbieden.
Naturalmente, aspiramos a ofrecer siempre los mejores precios a nuestros clientes.Daarnaast willen we aan de behoeftes voldoen van al onze belangrijke stakeholders.
Además, aspiramos a satisfacer las necesidades de todos nuestros principales accionistas.
