Wat Betekent SIMPLEMENTE QUEREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we willen gewoon
• we willen alleen

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente queremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente queremos irnos de aquí.
We willen gewoon weg hier.

Si hacemos la edición de vídeo o simplemente queremos pegar…".
Of we doen videobewerking of wilt u gewoon lijm…".

Simplemente queremos irnos a casa.
We willen alleen naar huis.

Una corta estancia, lo cual nos da simplemente queremos volver pronto!
Een kort verblijf, die geeft ons gewoon willen vroeg terug te komen!

Simplemente queremos salvar el planeta.
We willen alleen de planeet redden.

No pedimos que se nos confieran poderes sobre los comités, lo que simplemente queremos es ver lo que hacen.
Wij vragen niet om controle over de comités, maar we willen alleen kunnen zien wat zij aan het doen zijn.

Simplemente queremos igualdad verdadera y plena.
Wij willen gewoon echt volledig gelijk zijn.

Pero¿queremos tener más productos de consumo, o simplemente queremos los servicios que ofrecen estos productos?
Maar willen we meer consumentenproducten bezitten of willen we alleen de diensten die de producten leveren?

Simplemente queremos hacer un muy buen producto.
We willen gewoon een heel goed product maken.

No queremos dañar tu marca ni nada por el estilo, simplemente queremos dibujar una sonrisa en los muchos fans de Google.
We willen uw merk niet beschadigen, we willen enkel een lach op het gezicht van de Google-fans toveren.

Simplemente queremos quitar las palabras"en Croacia".
We willen gewoon de woorden 'in Kroatië' schrappen.

Al tiempo que respetamos los intereses de otros, simplemente queremos que nuestros intereses sean tomados en cuenta también y que nuestra posición sea respetada”.
Met respect voor de belangen van anderen, willen we gewoon dat er rekening wordt gehouden met onze eigen belangen en dat onze positie wordt gerespecteerd.”.

Simplemente queremos recuperar alguna de nuestros carritos!
We willen alleen een paar dienbladen meenemen!

Queremos seguir creando nuevas experiencias, pero también juegos que simplemente queremos desarrollar, así que estad atentos para aprender más.
We willen doorgaan met het creëren van nieuwe ervaringen, maar ook games die we gewoon willen ontwikkelen, dus houd ons in de gaten voor meer informatie.

Nosotros simplemente queremos ser dueños de esta casa.
We willen gewoon eigenaar zijn van dit huis.

Simplemente queremos que haga una pequeña imagen de su disco.
We willen alleen dat u een image-disc maakt.

Citas es una manera de conectar y simplemente queremos acercarte a esa persona especial por ahí, donde quiera que estén.
Dating is een manier om verbinding te maken en we willen gewoon om u daar dichter bij die ene speciale persoon, waar dan ook mogen zijn.

Simplemente queremos la garantía de que se cumplan.
We willen gewoon een garantie dat ze zullen worden nageleefd.

Respetando los intereses de otros, simplemente queremos que se tengan en cuenta nuestros intereses y que se respete nuestra posición.
Met respect voor de belangen van anderen, willen we gewoon dat er rekening wordt gehouden met onze eigen belangen en dat onze positie wordt gerespecteerd.

Simplemente queremos hacer una revisión apropiada por su seguridad.
We willen alleen een check doen voor uw veiligheid.

El lema de nuestra página web es muy sencillo, simplemente queremos que nuestros espectadores tengan la mejor experiencia de chat HD de cámaras en vivo sin tener que pagar ningún dinero.
Het motto van onze website is heel eenvoudig, we willen gewoon dat onze kijkers de beste live chat-ervaring in HD hebben zonder geld te hoeven betalen.

Simplemente queremos que todos tengan acceso a la verdad de lo que somos.
Wij wensen eenvoudig dat iedereen toegang heeft tot de waarheid die wij zijn.

Sin embargo, si no tenemos ese plan, simplemente queremos ver nuestra casa desde arriba, o si buscamos algo más que un cambio de playa en la playa, puede ser una buena opción.
Als we echter niet over een dergelijk plan beschikken, willen we gewoon van boven naar ons huis kijken, of als we meer willen dan een strandflip op het strand, is het misschien een goede keuze.

Simplemente queremos asesorarlos en los posibles/ escenarios que pueden incurrir.
Wij willen eenvoudig jullie adviseren over mogelijkheden/scenario's die kunnen plaats vinden.

Simplemente queremos compartir nuestra pasión por el papel pintado que desafía el pensamiento tradicional.
We willen gewoon onze passie voor behang dat het traditionele denken uitdaagt delen.

Simplemente queremos que los criterios objetivos de la hoja de ruta se observen cada vez más.
Wij willen alleen maar dat de objectieve criteria van het stappenplan steeds beter in acht worden genomen.

Si simplemente queremos que se lo deletreemos, claro como el día e innegable,¡nos espera un viaje fructífero!
Als we het gewoon willen dat het ons wordt uitgelegd, gewoon als dag en onmiskenbaar, dan kunnen we een vruchtbare rit maken!

Simplemente queremos hacer hincapié en la importancia de modificar y de racionalizar los procedimientos para movilizar este fondo.
Wij willen slechts benadrukken dat het belangrijk is de procedures voor de toepassing van dit fonds te wijzigen en te vereenvoudigen.

A veces simplemente queremos pasar un rato despreocupados y esto parece que lo han entendido muy bien los desarrolladores de Stickman Ice Hockey.
Soms willen we alleen een beetje plezier zonder enige zorgen hebben, en dat is precies wat de ontwikkelaars van Stickman Ice Hockey willen ons bieden.

Simplemente queremos mostrar el hecho que las aerolíneas estadounidenses han estado beneficiándose y lo siguen haciendo de un régimen legal claramente favorable, como la protección por quiebra y las garantías de sus pensiones, exenciones de ciertos impuestos y otros subsidios.
We willen gewoon het feit benadrukken dat de US carriers nu en in het verleden hebben kunnen genieten van een erg voordelig legaal regime, zoals bescherming tegen faillissement, pensioengaranties, uitsluiting van bepaalde taxen en verschillende andere voordelen.

Hoe "simplemente queremos" te gebruiken in een Spaans zin

Simplemente queremos igualdad, es muy simple", sentenció.

Simplemente queremos eso, progresar de forma natural.

Simplemente queremos que se dore por fuera.

Incluso cuando simplemente queremos limpiar muebles antiguos.

Simplemente queremos hacerte la vida más fácil.

Simplemente queremos que nos regalen los oidos.

Fallado otros colegas fisioterapeutas simplemente queremos darte.

Simplemente queremos más de Huppert, mucho más.

Simplemente queremos ser libres, dueños de nuestro destino.

¿Tenemos un plan estratégico o simplemente queremos figurar?

Hoe "we willen gewoon, we willen alleen" te gebruiken in een Nederlands zin

We willen gewoon mooie producten blijven maken.

We willen alleen onze kracht laten zien.

HAHA we willen alleen wat meer keus.

We willen gewoon dat elkaar gelukkig zijn.

We willen gewoon één interessant album maken.

We willen gewoon meteen goed zitten, toch?

We willen gewoon een systeem dat werkt.

We willen alleen maar iets moois maken.

We willen alleen maar Nederlandse acts programmeren.

Oftewel we willen alleen positieve geluiden horen.