Wat Betekent SIMPLEMENTE QUERÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wilde gewoon
• ik wilde alleen
• ik wilde enkel
• wou simpelweg
• ik gewoon bedoeld
• ik wil alleen

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente quería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente quería verte.
Ik iwlde je zien.

No quiero discutir con usted, simplemente quería subrayar.
Ik wil geen meningsverschil met jou ik wil gewoon.

Simplemente quería una historia.
Ze wilde alleen een verhaal.

Para serte sincero, creo que simplemente quería ganar.
Als ik heel eerlijk ben, denk ik dat ik gewoon wilde winnen.

Simplemente quería que lo supieras.
Ik wou gewoon dat je het wist.

Tal vez simplemente quería una salida.
Misschien wou hij gewoon weg.

Simplemente quería ver a su hija.
Ze wilde alleen haar dochter zien.

Ella simplemente quería casarse en casa.
Ze wilde gewoon thuis trouwen.

Simplemente quería presentarte opciones.
Ik wou je gewoon wat opties bieden.

Él simplemente quería ir con tantas ganas.
Hij wilde gewoon zo graag vertrekken.

Simplemente quería que fuera una sorpresa.
Ik wilde alleen dat 't een verassing bleef.

Simplemente quería hablar sobre esas cosas completamente.
Ik wou enkel de dingen uit praten.

Simplemente quería venir a tu habitación contigo.
Ik wilde gewoon hier zijn in de kamer met jou.

Simplemente quería el dinero para así poder…¡No.
Ik wilde alleen het geld zodat ik kon.

Simplemente quería salir del negocio de obituarios.
Ik wou enkel weg uit de doodsberichten afdeling.

Simplemente quería que me apoyaras, que creyeras en mí.
Ik wilde alleen dat je me steunde… in me geloofde.

¡No! Simplemente quería que sintieras algo por mí. Lo siento.
Ik wilde gewoon dat je iets voor me zou voelen.

Simplemente quería forzarlo a que me de la pieza que tenía.
Ik wilde gewoon dat je mij het stuk gaf dat je had.

Simplemente quería hablar contigo sobre ese paciente en la habitación 5.
Ik wilde alleen maar met je praten over die de patiënt in de kamer 5.

Simplemente quería compartir mis más sinceras gracias por su fórmula verrugas.
Ik gewoon bedoeld om mijn oprechte dank te tonen voor uw wratten formule.

Simplemente quería pedirte perdón por todas as cosas horribles que te dije.
Ik wou alleen sorry zeggen. Sorry voor de vreselijke dingen die ik zei.

Simplemente quería mostrar mi más sincero agradecimiento para su formulación verrugas.
Ik gewoon bedoeld om mijn oprechte dank te tonen voor uw wratten formule.

Simplemente quería mostrar mi más sincero agradecimiento para su formulación verrugas.
Ik wil alleen maar mijn oprechte dank uitspreken voor uw wratten product.

Simplemente quería compartir mi más sincero muchas gracias por su formulación verrugas.
Ik wilde alleen maar mijn oprechte dank te delen voor uw wratten formulering.

Simplemente quería compartir mis más sincero agradecimiento por su solución de verrugas.
Ik gewoon bedoeld om mijn oprechte dank uitspreken voor uw wratten oplossing.

Simplemente quería expresar mi más sincero agradecimiento por su fórmula de verrugas.
Ik wilde alleen maar mijn oprechte veel dank uitspreken voor uw wratten formule.

Simplemente quería compartir mi más sincero muchas gracias por su solución de verrugas.
Ik wilde alleen maar om mijn oprechte veel dank delen voor uw wratten oplossing.

Simplemente quería usar la apariencia del sacrificio en un esfuerzo por sobresalir.
Ik wilde gewoonweg de schijn van een opoffering gebruiken in een poging op te vallen.

Ella simplemente quería un nuevo mejor amigo, y Holly cumplió ese rol desde el principio.
Ze wilde gewoon een nieuwe beste vriend en Holly vulde die rol vanaf het begin.

Simplemente quería escribir un comentario breve para poder expresar mi gratitud a usted por algunas de las magníficas enseñanzas que está dando aquí.
Ik wilde alleen een korte opmerking maken om dankbaarheid te uiten voor een aantal van de geweldige technieken die je geeft.

Hoe "simplemente quería" te gebruiken in een Spaans zin

Simplemente quería estar ahí, sin pensarlo demasiado.

Ella simplemente quería pasar un buen rato.

Greg simplemente quería probar que estaban equivocados.

Ella quería libertad, él simplemente quería ganar.

Le contesté que simplemente quería ser editor.

Simplemente quería escribir para darte la gracias.

Simplemente quería besarla, no aguantaría mucho más.

Simplemente quería examinar el material que tenía.

Simplemente quería una carrera", subraya la actriz.

Buenas noches, simplemente quería haceros unas aclaraciones.

Hoe "ik wilde enkel, ik wilde alleen, wilde gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wilde enkel het (schijnbaar aanwezige) archief wijzigen.

Ik wilde alleen wat omstandigheden expliciet maken.

Ik wilde enkel leven met en voor God.

Ik wilde alleen nog maar naar Sanifair.

Ik wilde alleen met muziek bezig zijn.

Ik wilde alleen maar mijn moeder verdedigen.

Ik wilde alleen maar een controle foto.

Hij wilde gewoon een lekkere biefstuk.

Bezorger wilde gewoon eerder naar huis.

Ik wilde enkel maar sommige beweringen checken.