Wat Betekent SIMPLEMENTE NO QUEREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we willen gewoon niet

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no queremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente no queremos las mismas cosas, Carl.
We willen gewoon niet de zelfde dingen, Carl.

Lo siento, Karen, simplemente no queremos enfermarnos.
Het spijt me, Karen, we willen gewoon niet ziek worden.

Simplemente no queremos depender de nadie.
We willen gewoon niet van iemand afhankelijk zijn.

Estamos en nuestra última noche aquí y simplemente no queremos irnos.
We zijn hier op onze laatste avond en willen gewoon niet weggaan.

Simplemente no queremos ayuda de nadie,¿cierto?
We willen gewoon geen hulp van iedereen, toch?

No importa lo mucho que aman a los gatos, hay algunos lugares en los gatitos aman ir a que simplemente no queremos que sean.
Het maakt niet uit hoeveel je van katten houdt, er zijn enkele plaatsen waar katten graag gaan, we willen gewoon niet dat ze dat zijn.

Simplemente no queremos pedir dinero a nuestros miembros.
Wij willen gewoonweg geen geld vragen aan onze leden.

Dado que muchos de nosotros vivimos en áreas donde los rayos uv son débiles, o simplemente no queremos estar expuestos al sol, una opción complementaria es la siguiente mejor opción.
Omdat velen van ons in gebieden wonen waar uv-stralen zwak zijn, of we willen gewoon niet aan de zon worden blootgesteld, is een aanvullende optie het op één na beste.

Simplemente no queremos tomar su palabra y enviarles fondos.
We willen er gewoon niet aan geloven en sturen ze geld.

Por último, todos somos seres humanos, de modo que tenemos que considerar detenidamente sin realmente no podemos mostrar mayor tolerancia a quienes son distintos de nosotros o simplemente no queremos hacerlo.
We zijn tenslotte allemaal mensen, dus we moeten eens goed nadenken of we echt niet toleranter kunnen zijn tegenover mensen die anders zijn dan wij of dat gewoon niet willen.

Mira, simplemente no queremos que hagas algo de lo que te puedas arrepentir.
We willen gewoon niet dat je iets doet waar je spijt van gaat krijgen.

Muchas veces, queremos informar a alguien que estamos bien y dónde estamos ubicados en ese momento, pero a veces tenemos prisa o simplemente no queremos llamar para avisarle.
Vaak willen we iemand laten weten dat we in orde zijn en waar we ons op dat moment bevinden, maar soms hebben we haast of willen we gewoon niet bellen om het hen te laten weten.

Simplemente no queremos que la otra persona olvide que perdonamos"- Ivern Ball.
We willen alleen niet dat de ander vergeet dat we hebben vergeven."- Ivern Ball.

Hubiera sido bueno si el desarrollador proporcionara pruebas de sus actividades comerciales, ya que simplemente no queremos comprar este producto cuando no estamos seguros de cómo funcionará.
Het zou goed zijn geweest als de ontwikkelaar een bewijs van hun handelsactiviteiten zou hebben geleverd, aangezien we dit product gewoon niet willen kopen als we niet zeker weten hoe het zal presteren.

Simplemente no queremos usar la fe ciega al tomar decisiones para comprar este producto.
We willen gewoon geen blind vertrouwen gebruiken bij het nemen van beslissingen om dit product te kopen.

Cuando tenemos un grano en la cara, simplemente no queremos ir a ningún lado, sino que encontramos maneras de quedarnos en casa y limitar nuestra interacción con otras personas.
Met een pukkel op ons gezicht hebben we gewoon geen zin om ergens heen te gaan, we vinden een manier om thuis te blijven en contact met anderen tot een minimum te beperken.

Simplemente no queremos"cobertura total" desafortunadamente esos aviones fueron descontinuados.
We willen gewoon niet"Volledige dekking", helaas zijn die vliegtuigen niet meer beschikbaar.

En el Parlamento Europeo simplemente no queremos que los piensos para el ganado contengan harina de pescado u otros productos animales.
Wij in het Europees Parlement willen gewoon geen vismeel of andere dierlijke producten in voeders voor rundvee.

Simplemente no queremos escuchar que podemos probar el robot en una demostración que pertenece a su agente afiliado.
We willen gewoon niet dat we de robot kunnen testen op een demo die bij de aangesloten makelaar hoort.

Simplemente no queremos que proporcionen resultados comerciales ya que podrían engañarnos fácilmente con estos números.
We willen gewoon niet dat ze bewerkte handelsresultaten geven omdat ze ons gemakkelijk kunnen bedriegen met deze cijfers.

Simplemente no queremos que nos digan que si compramos un plan de inversión, recibiremos rendimientos pasivos diarios.
We willen gewoon niet dat ons wordt verteld dat als we een investeringsplan kopen, we dagelijks passief rendement zullen ontvangen.

Simplemente no queremos asumir que este producto(que cuesta$ 300) vale el precio basado en la promesa que se nos da en la página de ventas.
We willen gewoon niet aannemen dat dit product(dat$ 300 kost) de prijs waard is op basis van het beloofde dat we op de verkooppagina worden vermeld.

Simplemente no queremos escuchar que el software está equipado con una estrategia de negociación diferente de 14 y utiliza el algoritmo de negociación más avanzado.
We willen gewoon niet horen dat de software is uitgerust met 14 verschillende handelsstrategieën en dat hij het meest geavanceerde handelsalgoritme ooit gebruikt.

Simplemente no quieren que los adultos o los padres para ver.
Ze gewoon niet willen volwassenen of ouders om te zien.

No sucede nada. Algo sucede. Simplemente no quiero tener sexo contigo.
Ik heb gewoon geen zin in seks met jou.

Uno simplemente no quiere menos DHT lo normal.
Men hoeft gewoon niet willen minder DHT dan normaal.

No, simplemente no quería ese bolso más.
Nee, ik had gewoon geen zin meer in die tas.

Honestamente algunos días simplemente no queríamos dejar!
Eerlijk sommige dagen je gewoon niet willen verlaten!

Algunos simplemente no quieren instalar si tiene o 1.1 2.0 versión.
Sommige gewoon niet willen installeren als u of 1.1 2.0 versie.

Tal vez tu papá simplemente no quería jugar.
Misschien had je vader… gewoon geen zin om te spelen.

Hoe "simplemente no queremos" te gebruiken in een Spaans zin

A veces simplemente no queremos despegarnos de las sabanas.

Eliminar A ver Action, muchas Cs simplemente no queremos nada.

Nosotros (Megadeth) simplemente no queremos tocar, lo haremos otra noche'.

simplemente no queremos (caso de la integral) predecir sus resultados.

Muchas veces no consumimos algo porque simplemente no queremos hacerlo.

"No tenemos miedo simplemente no queremos que nos estén manipulando".

Sabemos lo que debemos hacer, pero simplemente no queremos hacerlo.

Cuantas veces Dios nos llama y nosotros simplemente no queremos asistir.

Cosas que son comprobablemente ciertas y que simplemente no queremos aceptar.

Simplemente no queremos amar a todas las personas de esa forma.

Hoe "we willen gewoon niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar we willen gewoon niet steeds opnieuw de zithoek ombouwen tot bed.

We willen gewoon niet dat je gekwetst wordt, ?

We willen gewoon niet wat foto's maken.

Of we willen gewoon niet altijd maar als viswijven blijven schreeuwen en waarschuwen.

We willen gewoon niet doen wat de rest ook doet.

We willen gewoon niet meedoen met eco-dumping.

We willen gewoon niet dat het stopt.

We willen gewoon niet elke keer naar een restaurant.

We willen gewoon niet zo'n nieuws horen, we hebben te veel geleden samen.

We willen gewoon niet geloven dat de islam enge politieke opvattingen vertegenwoordigt.